Exemples d'utilisation de Outer en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Outer un anneau de liseré de cuir;
Le grau d'Ocracokeest un grau situé dans les Outer Banks, en Caroline du Nord.
L'isola di Ocracoke fa parte dell'Outer Banks della Carolina del Nord.Inner-Plastic Bag; Outer-Standard Carton Comme votre condition.
Inner-sacchetto di plastica; esterno-Standard di scatola come vostro requisito.Détails d'emballage: cadre intérieur du carton+wooden de la protection +outer.
Emballage: Inner-Plastic Bag; Outer-Standard Carton Comme votre condition.
Imballaggio: Interno-sacchetto di plastica; esterno-Standard di scatola come vostro requisito.Outer- Boîte en carton standard La boîte peut être conçue selon la demande du client.
Elle a été récompensée d'un Outer Critics Circle Award dans la catégorie Meilleure comédie musicale.
Lo spettacolo ha vinto l'Outer Critics Circle Award per il miglior nuovo musical.Bodie Island est une longue et étroite presqu'île qui forme lapartie la plus septentrionale des Outer Banks de Caroline du Nord.
L'isola di Bodie(in inglese Bodie Island) è una lunga e stretta penisola che forma laparte più settentrionale degli Outer Banks della Carolina del Nord.Les Outer Banks dessinent une mince bande de sable étirée sur 160 km le long des côtes de Caroline du Nord, aux États-Unis.
Gli Outer Banks sono una sottile striscia di sabbia che si estende per 160 km disegnando la costa del Carolina del Nord negli Stati Uniti d'America.En juin 1978, ils publient Bullet sous leur nouveau label, Plan 9 Records, dont le nom s'inspire du titre du filmPlan 9 from Outer Space.
Nel giugno 1978, viene pubblicato Bullet sotto la loro nuova etichetta, la Plan 9, il cui nome venne dedicato da Danzig al film di Edward D. Wood Jr.Plan 9 from Outer Space.La couche 3. Outer emploiera le sac tissé pour protéger la chaise de loisirs, cadre en bois renforcent s'il y a un nécessaire selon l'exigence de clients.
Lo strato 3. Outer userà la borsa tessuta per proteggere la sedia di svago, struttura di legno rinforza se c'è necessario secondo il requisito dei clienti.Autrefois un moulin à vent, l'hôtel 3 étoiles Britannia Hotel Leeds est situé dans le quartier de Swarcliffe,le long du Leeds Outer Ring Road, dans la périphérie de la ville.
Caratterizzato dall'antico mulino a vento, il Britannia Hotel Leeds sitrova lungo la Leeds Outer Ring Road, a Swarcliffe nella periferia di Leeds.Seuls les gagnants peuvent aller au lunch des Outer Critics. mais puisque nous avons pratiquement balayé les prix, nous avons l'ensemble du tableau.
Solo i vincitori vanno al pranzo per la consegna degli Outer Critics Circle, ma... dal momento che abbiamo fatto piazza pulita di premi, avremo un tavolo tutto per noi.La promotion de l'agriculture dans les îles écossaises situées au large des côtes septentrionales et occidentales de l'Ecosse,à l'exception des Western Isles Outer Hebrides.
La promozione dell'agricoltura nelle isole si tuate al largo delle coste settentrionali e occidentali della Scozia,eccetto le Western Isles Outer Hebrides.En 2003, la NASA mena une étudethéorique appelée Human Outer Planets Exploration(HOPE,« Exploration humaine des planètes externes») sur l'exploration humaine du Système solaire externe.
Nel 2003 la NASA condusse unostudio chiamato Human Outer Planets Exploration(HOPE) per una futura esplorazione umana del sistema solare esterno.L'ESO a été un observateur dans le Comité des Nations Unies pour l'usage pacifique de l'espace (UNCOPUOS pour United Nations Committee for thePeaceful Uses of Outer Space) depuis 2008.
L'ESO partecipa dal 2008 come osservatore al Comitato delle Nazioni Unite per l'Uso Pacifico dello Spazio Esterno(oPeaceful Uses of Outer Space- UNCOPUOS).Le terme« Outer Boroughs» se réfère à tous les arrondissements sauf Manhattan bien que le centre géographique de la ville soit la frontière entre Brooklyn et Queens.
Il termine Outer Boroughs si riferisce a tutti i boroughs escludendo Manhattan anche se in effetti il centro geografico della città si trova nel bordo tra Brooklyn e Queens.Profitez des équipements de l'hôtel,notamment restaurant Space Age Outer Limits sur place, bain bouillonnant, services d'affaires et salles de réunion pouvant accueillir jusqu'à 30 personnes.
Approfitta dei confort all'interno dell'hotel,tra cui il ristorante Space Age Outer Limits, la vasca idromassaggio, i servizi business e strutture per meeting in grado di ospitare fino a 30 persone.Outer Banks Pêche Venez à Oregon Inlet pour aller à la pêche dans les Outer Banks bord de la mer Note, un haut navire de pêche sportive NC détenue et exploitée par le capitaine Benjie Stansky.
Outer Banks Pesca Venite a Oregon Inlet di andare a pescare nelle Outer Banks a bordo della Sea Nota, un top NC nave pesca sportiva di proprietà e gestito dal capitano Benjie Stansky.Conformément à l'Accord GJU/ESA, l'ESA a la responsabilité de lancer les premiers satellites de la phase IOV et de les immatriculer auprès du bureau desNations-Unies Office of Outer Space Affairs à Vienne.
Conformemente all'accordo GJU/ESA, l'ESA ha la responsabilità di lanciare i primi satelliti della fase IOV e di immatricolarli presso l'Ufficio delle NazioniUnite Office of Outer Space Affairs a Vienna.Parts of footwear(including uppers whether or not attached tosoles other than outer soles); removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof.
Parti di calzature, comprese le tomaie anche attaccate asuole diverse dalle suole esterne; suole interne amovibili, tallonetti ed oggetti simili amovibili; ghette, gambali ed oggetti simili, e loro parti.En 2008, il fait ses débuts à Broadway dans le rôle de Emile De Becque dans une reprise de South Pacific, et pour sa performance dans cette comédie musicale, il remporte le Tony Award pour la meilleure performance par un acteur de premier plan dans une comédie musicale,le Drama Desk Award, les Outer Critics Circle Award, le Theatre World Award.
Nel 2008 ha debuttato a Broadway come Emile De Becque in una ripresa di South Pacific, e per la sua interpretazione in questo musical ha vinto il Tony Award al miglior attore protagonista in un musical,il Drama Desk Award, il Outer Critics Circle Award, il Theatre World Award.En outre, la Commission estime que des preuves scientifiques démontrent que Bann Estuary,Carlingford Lough, Outer Belfast Lough et Lough Foyle en Irlande du Nord sont eutrophiques et devraient être identifiés comme sensibles, ce que le Royaume-Uni n'a pas encore fait.
A parere della Commissione, inoltre, vi sono dati scientifici che dimostrano l'eutrofizzazione dell'estuario La première projection OMNIMAX remonte en 1973, au Reuben H. Fleet Space Theater and Science Center, donnant à voir deux longs métrages,Voyage to the Outer Planets(produit par Graphic Films) et Garden Isle par la Roger Tilton Films.
Questa tecnica debuttò nel 1973 al Reuben H. Fleet Science Centre del Balboa Park, a San Diego, con la proiezione di due produzioni OMNIMAX,Voyage to the Outer Planets(della Graphic Films) e Garden Isle(della Roger Tilton Film), con biglietto unico per entrambe.Objet: L'arrêt de la ScottishCourt of Session Outer House déclare que la demande de deux pédophiles, en détention préventive, de pouvoir passer du temps ensemble pour rappeler les délits commis ne pouvait pas trouver protection dans le droit à la vie familiale et dans le droit à ne pas être discriminé, invoqués par les deux demandeurs.
Oggetto: La sentenza della ScottishCourt of Session Outer House dichiara che la richiesta di due pedofili, in custodia cautelare, di poter spendere del tempo insieme finalizzato a ricordare i reati commessi non potesse trovare protezione nel diritto alla vita familiare e nel diritto a non essere discriminati, invocati dai due richiedenti.La Caroline du Nord était un État important pour la Confédération du fait de la présence du port de Wilmington et parce que la présence d'unlong cordon littoral(les Outer Banks) offrait une base pour les vaisseaux confédérés qui tentaient de forcer le blocus de l'Union.
La Carolina del Nord costituiva un'area assai importante per i Sudisti, innanzi tutto a causa del vitale porto marittimo di Willmington edanche perché le Outer Banks rappresentavano delle basi preziose per le navi che tentavano di sfuggire al blocco dell'Unione.Objet: L'arrêt de la Court of Session, Outer House établi que le droit à la vie privée et à la confidentialité des informations médicales, conformément à l'article 8 CEDH, garantit que le demandeur ait droit à être entendu et à avoir une représentation juridique avant que la police puisse avoir accès à son dossier médical.
Oggetto: La sentenza della Court of Session, Outer House stabilisce che il diritto alla vita privata e alla riservatezza delle informazioni mediche, a norma dell'articolo 8 CEDU, garantisce che il ricorrente abbia diritto ad essere ascoltato e ad avere rappresentanza legale prima che le autorità di polizia abbiano accesso ai dati inerenti il suo stato di salute.Le Comité des Nations unies pour l'utilisation pacifique de l'espace extra-atmosphérique(CUPEEA; en anglais United Nations Committee on thePeaceful Uses of Outer Space, COPUOS) a été mis en place en 1958 en tant que comité ad hoc, peu après le lancement du satellite Spoutnik.
La Commissione delle Nazioni Unite sull'uso pacifico dello spazio extra-atmosferico(COPUOS dall'inglese United Nations Committee on thePeaceful Uses of Outer Space) creato nel 1958(subito dopo il lancio dello Sputnik) con la Risoluzione delle Nazioni Unite 1972.Ainsi, c'est dans l'épisode Visitors from Outer Space de la série Space Angel(en), qu'Éros apparaît pour la première fois à la télévision en 1962; on le trouve ensuite dans Superman vs The Flash LCE publié entre octobre et novembre 1976 par DC Comics; dans le téléfilm de 1997 Asteroid, réalisé par Bradford May, et dans le roman de Stephen Baxter Evolution 2003.
Così, nell'episodio Visitors from Outer Space della serie animata Space Angel, quando Eros compare per la prima volta in televisione nel 1962; in Superman vs The Flash LCE edito tra ottobre e novembre del 1976 dalla DC Comics; nel film tv Asteroid del 1997, diretto da Bradford May e nel romanzo Evolution di Stephen Baxter, del 2003.Le groupe terminalista américaine Ports Amérique, qui est de propriété du gérant de fonds d'investissement Highstar Capital de New York, a annoncé sa sortie du port d'Oakland,où actuellement il actionne le conteneur terminal Outer Harbor Terminal(OHT) qu'il a une ligne de quai de 1.250 mètres avec profondeur du fond de -15 mètres.
Il gruppo terminalista statunitense Ports America, che è di proprietà del gestore di fondi di investimento Highstar Capital di New York, ha annunciato la propria uscita dal porto di Oakland,dove attualmente opera il container terminal Outer Harbor Terminal(OHT) che ha una linea di banchina di 1.250 metri con profondità del fondale di -15 metri.
