Que Veut Dire PASTEUR PROTESTANT en Italien - Traduction En Italien

• pastore protestante
• ministro protestante

Exemples d'utilisation de Pasteur protestant en Français et leurs traductions en Italien

C'est le fils d'un pasteur protestant.
Figlio di un pastore protestante.

Voici le pasteur protestant dont l'église a été brûlée par les catholiques.
Questo e' il ministro protestante la cui chiesa e' stato incendiata dai Cattolici.

Son père était un pasteur protestant.
Suo padre era un pastore protestante.

Son père était un pasteur protestant qui a servi à Jérusalem, Bethléem, Haïfa et Nazareth.
Suo padre era un prete protestante che prestò servizio a Gerusalemme, Betlemme, Haifa e Nazareth.

Hermann Essig est le fils d'un pasteur protestant.
Bultmann è figlio di un pastore protestante.

Il est le fils d'un pasteur protestant et a passé son enfance à Saint-Imier.
Mohl era figlio di un pastore protestante e trascorse la sua infanzia a Hildrizhausen.

Chaque station a été commentée par un prêtre catholique ou par un pasteur protestant.
Ogni stazione è stata commentata da un prete cattolico o da pastore protestante.

Et en passant, ma mère est un pasteur protestant et mon père est dans la loi.
E a proposito, mia mamma è un ministro protestante... e mio papà è nelle forze dell'ordine.

Un des témoignages les plus forts nous a été donné par un pasteur protestant de 80 ans.
Una delle testimonianze più forti ci è stata data da un pastore protestante di 80 anni.

De 1991 à 2015, elle est mariée avec un pasteur protestant, Sven Petry, avec qui elle a quatre enfants.
È stata sposata con il pastore luterano Sven Petry, con il quale ha avuto quattro figli, sino a ottobre 2015.

Mais un pasteur protestant et un prêtre syro-orthodoxe avaient déjà connu le même sort, le même martyre en Irak.
Ma in Iraq già un pastore protestante e un sacerdote siro-ortodosso avevano avuto la stessa sorte, il medesimo martirio.

Le grand-père paternel, Auguste Ceresole, était un pasteur protestant et professeur établi à Vevey.
Il nonno paterno Auguste Ceresole era un pastore protestante stabilitosi a Vevey.

Ce pasteur protestant, qui se sent proche du catholicisme, porte la soutane, récite le Bréviaire romain et prie la Vierge Marie.
Questo pastore protestante, che si sente vicino al cattolicesimo, porta la tonaca, recita il Breviario romano e prega la Vergine Maria.

Les chrétiens ont également eu leur place, lorsqu'un pasteur protestant local a conduit un moment de prière» conclut le Père Armanino.
Anche i cristiani hanno avuto un loro spazio, quando un pastore protestante locale ha guidato un momento di preghiera” conclude p. Mauro.

En 1523, Luther fit en sorte que Bugenhagen fût élu nouveau pasteur de l'église de la ville: il devenait ainsi le premier pasteur protestant de Wittenberg.
Nel 1523 Lutero nominÃ2 Bugenhagen parroco della chiesa cittadina, rendendolo così il primo pastore protestante di Wittenberg.

Fin de l'infobox Fille d'un pasteur protestant, l'aînée de sept frères et sœurs, Stella doit donner le bon exemple.
Figlia di un pastore protestante, la maggiore di sette fratelli e sorelle, Stella deve dare il buon esempio.

Mais la religion chrétienne s'est développée à Madagascar à partir de 1820, après que le pasteur protestant Jones y eut apporté la Bible.
Ma la religione cristiana si è sviluppata in Madagascar a partire dal 1820, dopo che il pastore protestante Jones vi ebbe portato la Bibbia.

Le 3 décembre, un pasteur protestant, Lovelito Quiñones, âgé de 57 ans avait été tué par balles à Mansalay, dans la province de Mindoro oriental.
Il 3 dicembre il pastore protestante Lovelito Quiñones, 57 anni, è stato ucciso a colpi d'arma da fuoco a Mansalay, nella provincia di Mindoro Orientale.

COTTIER: Je me rappelle une discussion que j'ai eue à Genève avec un pasteur protestant qui confondait l'infaillibilité avec l'impeccabilité.
COTTIER: Ricordo una discussione che ebbi a Ginevra con un pastore protestante, che confondeva l'infallibilità con l'impeccabilità.

C'est le pasteur protestant dont l'église, une grange, à dire vrai, a été brûlée par les catholiques dans la même attaque qui a pris la vie de mon neveu.
Questo e' il ministro protestante la cui chiesa, un fienile in realta', e' stato incendiata dai Cattolici nello stesso attacco in cui mio nipote ha perso la vita.

Comme l'honorable député et moi-même l'avons tous deux fait remarquer, d'autres Églises ont été touchées. Par exemple, il y a eu le cas d'un pasteur protestant suédois.
EN All'onorevole parlamentare e al sottoscritto non è sfuggito che anche altre chiese sono state coinvolte: penso ad esempio al caso di un pastore protestante svedese.

Fils d'un pasteur protestant, Wieland montra dans ses études une précocité extrême et voulait entreprendre, à douze ans, un grand poème sur la destruction de Jérusalem.
Figlio di un pastore protestante, Wieland evidenzia nei suoi studi una grande precocità e progetta appena dodicenne di comporre un grande poema sulla distruzione di Gerusalemme.

Ils se sont rendus ensuite dans le village de Jhareikela, où ils ont fait irruption dans la maison d'un Pasteur protestant, qu'ils ont pillée et saccagée, emportant des livres chrétiens.
Sono poi andati nel villaggio di Jhareikela, dove hanno fatto irruzione nella casa di un Pastore protestante e l'hanno saccheggiata, facendo razzia di libri cristiani.

Le pasteur protestant responsable de la communauté locale a aidé les chrétiens à déposer plainte devant les autorités de police qui ont cherché à établir un accord de paix entre les parties.
Il Pastore protestante che guida la comunità locale ha aiutato i cristiani a presentare una denuncia alla polizia che ha cercato di mediare e di stabilire"accordo di pace" tra le due parti.

Cette(di)vision a été théorisée avec grande clarté par Philip Wicksteed, important économiste anglais du siècle dernier, également pasteur protestant et traducteur de Dante.
Questa(di)visione la troviamo teorizzata con estrema chiarezza da Philip Wicksteed, un importante economista inglese del secolo scorso, nonché pastore protestante e traduttore di Dante.

Les gravures ont été découvertes pour la première fois par Clarence Bicknell, pasteur protestant, philanthrope, botaniste et archéologue, qui s'était installé à Bordighera vers la fin du XIXe siècle.
Le incisioni sono state rilevate per la prima volta da Clarence Bicknell, pastore protestante, filantropo, botanico e archeologo, che si era stabilito a Bordighera sul finire del XIX secolo.

Je crois en une Amérique où la séparation entre l'Église et l'État serait absolue, où aucun prélat catholique ne dirait au président, fût-il catholique, comment agir, où aucun pasteur protestant ne dirait à ses fidèles pour qui voter.».
Credo in un'America dove la separazione tra stato e chiesa è assoluta, dove nessun prelato cattolico dica al presidente- se cattolico- come agire, e in cui nessun ministro protestante dica ai propri fedeli chi votare".

Téhéran(Agence Fides)- Le pasteur protestant iranien Nadarkhani de« l'église d'Iran», arrêté ces jours derniers à Rasht, a été remis en liberté alors que trois fidèles arrêtés le 13 mai demeurent en détention.
Teheran(Agenzia Fides)- E' stato rilasciato il Pastore protestante iraniano Yousef Nadarkhani, della"Chiesa dell'Iran", arrestato nei giorni scorsi a Rasht, mentre altri tre fedeli arrestati il 13 maggio sono ancora in custodia.

Mais un important responsable du progressisme chrétien en Italie, Giorgio Bouchard, pasteur protestant et membre de l'Église vaudoise, s'est dressé contre cet aveuglement dans deux livres sur le réveil pentecôtiste et évangélique.
Contro questa cecità si è scagliato di recente anche un esponente autorevole del progressismo cristiano in Italia, il pastore protestante valdese Giorgio Bouchard, in due libri dedicati al risveglio pentecostale ed"evangelical".

Je me rappelle un pasteur protestant en Hollande qui voulait bien tout faire avec nous, catholiques, sauf réciter le rosaire, parce que, disait-il, c'est une prière dont on ne peut suivre toute la récitation, dont on se distrait.
Ricordo un pastore protestante in Olanda che voleva fare tutto con noi cattolici, tranne recitare il rosario, perché, diceva, questa è la preghiera in cui ci si può liberamente distrarre, giacché nessuno può seguire mentalmente tutta la recita.

Comment utiliser "pasteur protestant" dans une phrase en Français

Ethan Smith (1762-1849) était un pasteur protestant vivant en Nouvelle-Angleterre.

Je suis pasteur protestant évangélique, vosgien d’origine, habitant en Picardie.

Alfred Cérésole est un pasteur protestant amoureux des traditions vaudoises.

débat avec trois gourous, une drag-queen et un pasteur protestant

Baum, pasteur protestant d'Alsace, appelle indiscrètement les entre-mangeries pastorales 1.

Un pasteur protestant passe sa vie à faire le bien.

Que va faire un pasteur protestant accueillant à Santiago ?

Seulement, le trajet du pasteur protestant était toujours le même.

Les héros sont un pasteur protestant et une jeune aveugle-née.

Son père est un pasteur protestant lié à André Gide.

Comment utiliser "pastore protestante" dans une phrase en Italien

Cina, Pastore protestante detenuto in gravi condizioni.

Si tratta del pastore protestante Fortin Augustin.

Pastore protestante smentisce: sono “sicuramente forestieri”.

Sanzioni Usa per il pastore protestante arrestato.

Immaginatevi come un pastore protestante possa reagire.

Fondata nel 1841 dal pastore protestante a.

Khanna, pastore protestante della All Saints Church.

ASSOCIAZIONE MADONNA DELL’UMILTÀ: Da pastore protestante a cattolico.

Anche il pastore protestante Romadka lo lodò molto.

Mio padre era pastore protestante (luterano).