Exemples d'utilisation de Pasteurella multocida en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pasteurella multocida et Bordetella bronchiseptica.
Pasteurella multocida e Bordetella bronchiseptica.Toxine recombinante de Pasteurella multocida, type D PMTr.
Tossina ricombinante di Pasteurella multocida tipo D PMTr.Chez les bovins, Zuprevo est utilisé afin de traiter et prévenir la pathologie respiratoire bovine(PRB)associée à Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida et Histophilus somni.
Zuprevo è usato nei bovini per il trattamento e la prevenzione della malattia respiratoria dei bovini(BRD)associata a Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida e Histophilus somni.Le vaccin contient un dérivé recombinantnon toxique de la toxine de Pasteurella multocida et des cellules inactivées de Bordetella bronchiseptica.
Il vaccino contiene un derivato ricombinantenon tossico della tossina di P. multocida e cellule di B.ZACTRAN est aussi utilisé chez les porcs dans le traitement des maladies respiratoires porcines(MRP)causées par les bactéries Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida et Haemophilus parasuis.
ZACTRAN è usato anche nei suini per il trattamento della malattia respiratoria suina(SRD)causata dai batteri Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida e Haemophilus parasuis.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Traitement des plaies et abcès de la peau etdes tissus mous associés à Pasteurella multocida, Fusobacterium spp., Bacteroides spp., Prevotella oralis, Streptococci- hémolytique et/ ou Staphylococcus pseudintermedius.
Per il trattamento di ascessi e ferite a caricodi cute e tessuti molli causate da Pasteurella multocida, Fusobacterium spp., Bacteroides spp., Prevotella oralis, Streptococchi beta-emolitici, e/o Staphylococcus pseudintermedius.Tilmicosine Solution pour le traitement de l'actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida et mycoplasma.
Tilmicosina Soluzione per il trattamento di actinobacillus pleuropneumoniae, pastorella multocida e mycoplasma.Ce produit est utilisé dans le traitement desinfections respiratoires associées à Pasteurella multocida et à Mannheimia haemolytica chez les bovins et dans le traitement des infections respiratoires associées à Pasteurella multocida chez le porc.
Il prodotto è impiegato neltrattamento delle infezioni respiratorie causate da Pasteurella multocida e Mannheimia haemolytica nei bovini e nel trattamento delle infezioni respiratorie causate da Pasteurella multocida nei suini.L'injection de tylosine est indiqué pour une utilisation dans le traitement du complexe respiratoire bovine(fièvre des transports, pneumonie)généralement associée à Pasteurella multocida et Actinomyces pyogenes;
Tylosin iniezione è indicato per l'uso nel trattamento di bovini respiratoria complesso(febbre da trasporto, polmonite)di solito associata a Pasteurella multocida e Actinomyces pyogenes;Traitement et métaphylaxie des pathologies respiratoires porcinesassociées à Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae, Haemophilus parasuis et Bordetella bronchiseptica sensibles à la tulathromycine.
Per il trattamento e metafilassi della malattia respiratoria del suinoassociata a Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae, Haemophilus parasuis e Bordetella bronchiseptica sensibili alla tulatromicina.Aniaml Tylosin injection est indiqué pour une utilisation dans le traitement du complexe respiratoire bovine(fièvre des transports, pneumonie)généralement associée à Pasteurella multocida et Actinomyces pyogenes;
Aniaml Tylosin iniezione è indicato per l'uso nel trattamento di bovini respiratoria complesso(febbre da trasporto, polmonite)di solito associata a Pasteurella multocida e Actinomyces pyogenes;Le large spectre de l'activité antibactérienne de la gamithromycine comprend lesagents Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni, Actinobacillus pleuropneumoniae et Haemophilus parasuis, agents bactériologiques pathogènes les plus souvent associés avec les MRB et les MRP.
L'ampio spettro d'azione della gamitromicinainclude Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni, Actinobacillus pleuropneumoniae e Haemophilus parasuis, gli agenti patogeni più comunemente associati alla BRD e alla SRD.Florfenicol Injection est indiqué pour le traitement préventif et thérapeutique des infections des voies respiratoires chez lesbovins en raison de Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida et Histophilus somni.
Florfenicol iniezione è indicato per il trattamento preventivo e terapeutico delle infezioni del tratto respiratorio dei bovini acausa di Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida e Histophilus somni.
La toxine Pasteurella multocida est produite par une cellule bactérienne ayant reçu un gène(ADN) qui lui permet de produire l'anatoxine Pasteurella multocida, forme génétiquement modifiée de la toxine qui présente une activité immunogène appropriée et dont on a supprimé les propriétés toxiques.
Ciò significa che la tossina Pasteurella multocida viene prodotta da una cellula batterica in cui è stato inserito un gene(DNA) e, in tale maniera, produce il tossoide Pasteurella multocida, una forma geneticamente modificata della tossina caratterizzata da adeguata attività immunogena e priva di proprietà tossiche.Traitement des infections de l'appareil respiratoiredues à mannheimia haemolytica, pasteurella multocida et histophilus somni, sensibles à la cefquinome.
Per il trattamento della malattia respiratoria bovina(brd)associata a mannheimia haemolytica, pasteurella multocida e histophilus somni sensibile alle cefquinome.F lorfen injection ic ol est indiqué pour le traitement préventif et thérapeutique des infections des voies respiratoires chez lesbovins en raison de Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida et Histophilus somni.
F lorfen ic ol injection è indicato per il trattamento preventivo e terapeutico delle infezioni del tratto respiratorio nei bovini acausa di Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida e Histophilus somni.La tulathromycine a une activité in vitro sur Mannheima haemolytica, Histophilus somni et Mycoplasma bovis,et sur Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae et Haemophilus parasuis les bactéries pathogènes le plus fréquemment rencontrées dans les pathologies respiratoires bovines et porcines respectivement.
La tulatromicina è efficace in vitro contro Mannheimia haemolytica, Dans cette étude, des prélèvements sanguins ont été effectués sur les porcelets de chaque portée de chaquetruie afin de rechercher des anticorps pour la toxine Pasteurella multocida et pour Bordetella bronchiseptica.
Lo studio si è svolto prelevando del sangue dai suinetti di ogni figliata di ogni scrofa ecercando in esso gli anticorpi contro la tossina Pasteurella multocida e Traitement et métaphylaxie des maladies respiratoires porcines(MRP)associées à Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica et Haemophilus parasuis sensibles à la tildipirosine.
Trattamento e metafilassi della malattia respiratoria dei suini(SRD)associata ad Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica e Haemophilus parasuis sensibili alla tildipirosina.Dicural 50 mg/ml solution injectable est indiqué pour le traitement des maladies respiratoires bovines(fièvre des transports, pneumoniedu veau) dues à: Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida et/ou Mycoplasma spp.
Per il trattamento di malattie respiratorie(febbre da trasporto, polmonite dei vitelli) causate da infezioni singole omiste da Les tests de laboratoire ont montré que le florfénicol est actif contre les pathogènes bactériens les plus communément impliqués dans les maladies respiratoires des bovins,notamment Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni et Arcanobacterium pyogenes, et contre les agents pathogènes bactériens les plus couramment isolés chez les porcins, y compris Actinobacillus pleuropneumoniae et Pasteurella multocida.
I test di laboratorio hanno dimostrato che il florfenicol è attivo nei confronti degli agenti patogeni batterici più comuni coinvolti nella malattia respiratoria bovina checomprendono Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni e Arcanobacterium pyogenes e contro gli agenti patogeni batterici più comunemente isolati nelle malattie respiratorie nei suini, tra cui Actinobacillus pleuropneumoniae e Pasteurella multocida.Dicural 50 mg/ ml solution injectable est indiqué pour le traitement des maladies respiratoires bovines(fièvre des transports, pneumonie du veau)dues à Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida et/ ou Mycoplasma spp.
Dicural 50 mg/ ml soluzione iniettabile è indicato per il trattamento di malattie respiratorie dei bovini(febbre da trasporto, polmonite dei vitelli) causata da infezioni singole omiste da Le comité des médicaments à usage vétérinaire(CVMP) a conclu que les bénéfices de Zactran sont supérieurs à ses risques pour le traitement thérapeutique et préventif des maladies respiratoires bovines(MRB)associées à Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida et Histophilus somni(la présence de la maladie dans le troupeau doit être établie avant tout traitement préventif) et recommande l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Zactran.
Il comitato per i medicinali per uso veterinario(CVMP) ha concluso che i benefici di Zactran superano i rischi per il trattamento terapeutico e preventivo della pasteurellosi polmonare bovina(BRD)associata a Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida e Histophilus somni,(la presenza della malattia nella mandria deve essere confermata prima del trattamento preventivo) e ha raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per Zactran.Terramycin Powder 20% est efficace contre Actinomyces, Rickettsia, Mycoplasma et Chlamydia et est par conséquent recommandé pour le traitement de Mortellaro, Moraxella bovis conjonctivite chez les veaux,Rhinite atrophique et le syndrome MMA chez les porcs, Pasteurella multocida et Mycoplasma infections chez la volaille.
Terramycin Powder 20% è efficace contro Actinomyces, Rickettsia, Mycoplasma e Chlamydia ed è raccomandato per il trattamento di Mortellaro, congiuntivite di Moraxella bovis in vitelli,rinite atrofica e sindrome MMA nei suini, infezioni da Pasteurella multocida e Mycoplasma nel pollame.Zuprevo est un antibiotique utilisé chez les porcs, afin de traiter la pathologie respiratoire porcine(PRP)associée à Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica et Haemophilus parasuis.
Zuprevo è un antibiotico usato nei suini nel trattamento della malattia respiratoria dei suini(SRD)associata ad Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica e Haemophilus parasuis.Porcilis AR-T DF est une suspension injectable qui contient un dérivé recombinant non toxique(voir«Comment Porcilis AR-T DF agit-il?»)de la toxine Pasteurella multocida et de cellules inactivées de Bordetella bronchiseptica.
Porcilis AR-T DF è una sospensione per iniezione che contiene un derivato ricombinante non tossico(cfr. sezione'Come agisce Porcilis AR-T DF?')della tossina Pasteurella multocida e cellule inattivate di Bordetella bronchiseptica.
