Exemples d'utilisation de Peut entraîner une augmentation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Cela peut entraîner une augmentation du rythme cardiaque et l'insomnie.
L'effet antianabolisant des tétracyclines peut entraîner une augmentation du taux d'azote uréique.
Revatio peut entraîner une augmentation importante des effets de ces médicaments.
L'utilisation simultanée d'antihypertenseurs peut entraîner une augmentation de l'effet antihypertenseur.
L'uso simultaneo con farmaci antipertensivi può portare ad un aumento dell'effetto antipertensivo.Ce médicament peut entraîner une augmentation de l'effet hypoglycémiant des médicaments hypoglycémiques oraux.
Questo farmaco può portare ad un aumento dell'effetto ipoglicemico dei farmaci ipoglicemizzanti orali.Combinations with other parts of speech
Digoxine L'administration concomitante de lansoprazole et de digoxine peut entraîner une augmentation de la concentration plasmatique de digoxine.
Digossina La somministrazione contemporanea di lansoprazolo e digossina può indurre un aumento dei livelli plasmatici di digossina.Cela peut entraîner une augmentation cliniquement significative des toxicités liées à la fluoropyrimidine, avec des conséquences potentiellement fatales.
Questo può portare ad un aumento clinicamente significativo della tossicità correlata alla fluoropirimidina, con esiti potenzialmente fatali.Co-somministrazione con Stribild può portare ad aumento dell'esposizione a tenofovir.Revatio peut entraîner une augmentation importante des effets des médicaments appelés dérivés nitrés et des produits dits donneurs d'oxyde nitrique comme le nitrite d'amyle"poppers.
Revatio può causare un aumento considerevole degli effetti dei medicinali denominati nitrati e sostanze che rilasciano ossido di azoto, come il nitrato di di amile“ poppers”.L'utilisation concomitante d'érythromycine peut entraîner une augmentation de la concentration plasmatique d'itraconazole.
L'uso concomitante di eritromicina può provocare un aumento della concentrazione plasmatica di itraconazolo.Le cannabis peut entraîner une augmentation de la pression artérielle si la personne est allongée, et une chute de tension quand la personne se lève.
La cannabis può determinare un aumento della pressione arteriosa quando la persona è sdraiata, e una diminuzione quando è in posizione eretta.L'administration de Stocrin avec de la nourriture peut entraîner une augmentation de la fréquence des effets indésirables.
L' assunzione di Stocrin assieme al cibo può provocare un aumento della frequenza degli effetti indesiderati.Craniosynostose peut entraîner une augmentation de la pression intracrânienne.
La craniosinostosi può provocare un aumento della pressione intracranica.L'administration concomitante du substrat de la P-gpqu'est le dabigatran étexilate peut entraîner une augmentation des concentrations plasmatiques de dabigatran.
La co-somministrazione del substrato diP-gp dabigatran etexilato può provocare un aumento della concentrazione plasmatica di dabigatran.Mais cela ne peut entraîner une augmentation de l'effort de pêche.
La co-administration avec Agenerase, avec ou sans ritonavir, peut entraîner une augmentation importante de la concentration de cette benzodiazépine.
La somministrazione concomitante con Agenerase insieme o senza ritonavir può causare un notevole aumento nella concentrazione di questa benzodiazepina.L'utilisation concomitante peut entraîner une augmentation de la pression intraoculaire par le biais d'un mécanisme à angle ouvert ou fermé.
L'uso concomitante può provocare un aumento della pressione intraoculare tramite L'utilisation concomitante du salmétérol et de REYATAZ/ritonavir peut entraîner une augmentation des effets indésirables cardiovasculaires associés au salmétérol.
L'utilizzo concomitante di salmeterolo con REYATAZ/ritonavir può portare ad un aumento degli eventi avversi cardiovascolari associati a salmeterolo.L'administration de Kepivance peut entraîner une augmentation des taux de lipase et d'amylase chez certains patients présentant ou non des symptômes de douleurs abdominales ou dorsales.
Kepivance può causare un aumento dei livelli di lipasi e amilasi in alcuni pazienti con o senza sintomi quali dolore addominale o lombalgia.L'utilisation concomitante du salmétérol et de REYATAZ peut entraîner une augmentation des effets indésirables cardiovasculaires associés au salmétérol.
L'utilizzo concomitante di salmeterolo e di REYATAZ può portare ad un aumento degli eventi avversi cardiovascolari associati al salmeterolo.La co-administration avec Kaletra peut entraîner une augmentation importante de la concentration de cette benzodiazépine.
La somministrazione concomitante di midazolam e Kaletra può determinare un forte aumento della concentrazione di questa benzodiazepina.L'allongement de l'intervalle QT peut entraîner une augmentation du risque d'arythmies ventriculaires y compris une torsade de pointes.
Il prolungamento dell' intervallo QT può causare un aumento del rischio di aritmie ventricolari, incluse le Torsioni di punta.L'utilisation d'éthanol mélangé à de l'essence peut entraîner une augmentation des émissions polluantes, qui sont des précurseurs de l'ozone troposphérique.
L'impiego di etanolo miscelato a benzina può comportare un aumento delle emissioni di inquinanti precursori dell'ozono troposferico.L'inhibition de la XO par le fébuxostat peut entraîner une augmentation des concentrations plasmatiques de ces médicaments et provoquer une toxicité voir rubrique 4.4.
L'inibizione della XO ad opera di febuxostat può causare un aumento delle concentrazioni plasmatiche di questi farmaci, che porta a tossicità vedere paragrafo 4.4.La co-administration avec EVOTAZ peut entraîner une augmentation des concentrations du salmétérol et une augmentation des effets indésirables liés au salmétérol.
La co-somministrazione con EVOTAZ può portare ad un aumento delle concentrazioni di salmeterolo e Chez certains patients, l'administration de Kepivance peut entraîner une augmentation des taux de lipase et d'amylase, celle-ci pouvant être accompagnée ou non de douleur abdominale ou dorsale.
Kepivance può causare un aumento dei livelli di lipasi e amilasi in alcuni pazienti con o senza sintomi quali dolore addominale o lombalgia.Le blocage du flux du liquide céphalo-rachidien peut entraîner une augmentation des concentrations en cytarabine libre dans le LCR avec augmentation du risque de neurotoxicité.
