Exemples d'utilisation de Phaser en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Son phaser.
Il ne peut pas phaser?
Arme phaser tuyau externe.
Stivali phaser tubature esterne.C'est pas un maudit phaser.
Non e' un phaser del cacchio!Phaser avec une fluctuation prononcée.
Phaser con fluttuazione pronunciata.C'est beaucoup mieux que Phaser Beam Computers.
Pédales de modulation: Incluent les pédales chorus, flanger et phaser.
Pedali modulazione: includono coro, flanger e phaser.Définit le nombre d'étages du Phaser ainsi que la phase.
Seleziona il numero di stadi phaser e la fase.Modulation: Les effets de modulation incluent les pédales chorus,flanger et phaser.
Modulazione: Gli effetti di modulazione includono coro,flanger e phaser.Réduisez la puissance du phaser de 20% pour compenser.
Ridurre la forza del phaser del 20% per compensare.Phaser- Ajoute une série de pics et de creux à l'audio, créant un effet de balayage.
Phaser- Aggiungi una serie di alti e bassi all'audio, creando un effetto spaziale.Je suis seulement à trois heures phaser de son cœur.
Son solo tre ore fase lontano dal suo pianeta.Un Phaser crée un son caractéristique de« sifflement», similaire au passage d'un avion à réaction.
Un phaser crea un suono caratteristico"sibilante", qualcosa di simile a un jet che vola.PHASE → CHORUSConnexion en série d'un phaser et d'un chorus.
PHASE → CHORUS Collegamento in serie di phaser e chorus.Le Framework Phaser est un ensemble de structures de programmation pensées pour faire face à tout type de problème.
Phaser è un Framework, un insieme di strutture di programmazione dedicate a vari problemi.Vous l'avez fait s'évanouir. Mon phaser n'a pas cette option-là.
Si', manon avevo impostato il mio"phaser" per farlo svenire.Un effet phaser classique, avec réglages de fréquence, profondeur, retour et mix ajustables, pour des signaux persistant tels que les Synthie-Washes, afin de générer une certaine atmosphère.
Un classico effetto Phaser con frequenza, profondità, feedback e mix regolabili, per segnali di lunga durata come i synth washes, per creare atmosfera.Si on était dans Star Trek,on utiliserait un phaser pour l'exploser.
Se fosse Star Trek,useremmo un phaser per farlo partire.Conçue à partir de la plateforme Phaser 5500, la nouvelle imprimante Phaser 5550 inclut des outils automatisés pour une installation et une utilisation des plus simples.
Basata sulla pluripremiata piattaforma Offre des effets spéciaux comme chœur, phaser, flanger et gargle.
Offre effetti speciali come coro, phaser, flanger, gorgoglio.En effet Phaser, le Framework qu'utilise David pour programmer les jeux, venait de sortir le plug-in du dual joystick, il a donc pu être intégré directement au jeu.
E grazie a Phaser, il Framework che utilizza David per programmare i giochi, che ha appena sfornato il plug-in del dual joystick, inserendolo nel gioco senza doverlo creare da zero.Si tu te dis à toi-même que tu peux phaser hors d'ici, tu y arriveras.
Deux effets d'Insert avec Chorus, Flanger, Phaser, Tremolo, EQ paramétrique 4 Bandes, compresseur et Delay peuvent être interfacés aisément avec les pistes MIDI jouées et apporter un réalisme supplémentaire et de la vitalité aux sons du SD1000.
Due effetti Insert con Chorus, Flanger, Phaser, Tremolo, 4 Band Parametric EQ, Compressor e Delay possono essere connessi alle tracce dei midifile riprodotti e fornire ulteriore realismo e vitalità ai suoni dell'SD1000.Cinq effets disponibles: Reverb(avec un contrôle consacré),chorus, phaser, flanger et delay.
Cinque effetti disponibili: Riverbero(con un controllo dedicato),chorus, phaser, flanger e delay.En complément des cycles classiques de montée et descente,le nouveau PH-3 Infinite Phaser peut produire des sons mouvants constamment en montée ou en descente grâce à ses nouveaux effets« Rise» et« Fall».
Oltre ai cicli standard ascendente e discendente,il nuovo PH-3 Infinite Phaser può produrre suoni che si muovono interamente verso l'alto o verso il basso grazie ai suoi nuovi effetti Rise e Fall.Les formations qualifiées de freakbeat ont un son marqué par les influences de leurs ainés anglais tels que les Kinks, Rolling Stones, Yardbirds et surtout The Who, auxquelles ils ajoutent les expérimentations sonores offertes par les studios feedback,échos, phaser, et fuzztones, notamment.
La formazioni qualificate di freakbeat hanno un suono caratterizzato dalle influenze di affermate band inglesi come i Kinks, i Rolling Stones, gli Yardbirds e in particolare gli Who, al quale si aggiunge la sperimentazione del suono prodotto negli studi feedback,echo, phaser, fuzztone.Le diagramme ci-dessous(figure 1) montre un exemple deconnexion utilisant une distorsion, un phaser, un chorus(connectés respectivement aux Loop 1, Loop 2, et Loop 3 de l'ES-8).
Il diagramma(figura 1) mostra un esempio di connessioneusando pedali distorsore, phaser e chorus(connessi rispettivamente ai Loop 1, Loop 2 e Loop 3 dell'ES-8).La réverbération sert à ajouter une impression sonore d'espace,alors que des effets tels que les flanger, phaser et filtres de réglage automatique permettent de transmettre un caractère unique à une piste ou à un instrument.
Il riverbero serve per aggiungere un senso di spazio sonoro,mentre gli effetti come flanger, phaser e i filtri di accordatura automatica si utilizzano per conferire un carattere unico alla traccia o allo strumento.
