Exemples d'utilisation de Prima en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La flamme Prima, vraiment mère?
La Prima Fiamma. Davvero, mamma?Le Prima Lepic Montmartre paye ses respects à tous les invités du secteur.
Il Prima Lepic Montmartre pagaAvec les granata, il arrive à la quatrièmeplace du classement final de la Prima Categoria 1909-1910.
Con i granata raggiunse il quartoposto La Prima ballerina assoluta du Royal Ballet est Margot Fonteyn.
La Prima ballerina assoluta del Royal Ballet è Dame Margot Fonteyn.Capteurs process intélligents développés par Prima Power pour le contrôle optimale du processus de découpe laser.
Sensoristica intelligente sviluppata da Prima Power per un controllo ottimale del processo di taglio.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Et la Prima Maestra n'était pas du tout un caractère faible, passif; elle était forte, energique, decisdée[…].
E la Prima Maestra non era affatto un carattere debole, passivo; era forte, energica, decisa[…].Les contre-gardes sont composées de fragments de la Prima collectio decretalium Innocentii III de Rainerio de Pomposa.
Le controguardie sono costituite da frammenti della Prima collectio decretalium Innocentii III, di Rainerio di Pomposa.Erlend Øye: Pour accentuer encore une fois la confusion,j'ai enregistré cette chanson(« La Prima Estate», ndlr) à Berlin.
Erlend Øye: Tanto per continuare con J'aime à les appeler les prima donna du monde des galaxies car elles sont un peu prétentieuses.
C'est pour cette raison que je ne me sens pas directementmis en cause par les critiques prima facio relatives à ce type de dossiers.
È in questo senso che non mi sento direttamenteattaccato dalle critiche formulatemi prima facie a tale proposito.NordicBet Poker fait partie du Prima Poker Network, l'un des principaux réseaux de poker en ligne du monde.
NordicBet Poker fa parte della Prima Poker Network, una Le 2 novembre à 16 heures le pape François célèbrera la messe de commémoration des fidèlesdéfunts au cimetière romain de Prima Porta.
Papa Francesco celebrerà il 2 novembre lamessa al cimitero romano di Prima Porta, alle ore 16, per la commemorazione dei defunti.En occasion de l'anniversaire de la naissance de la Prima Maestra Tecla Merlo(20 février 1894) sort le livre Une lumière pour notre chemin.
In occasione dell'anniversario della nascita della Prima Maestra Tecla Merlo(20 febbraio 1894) esce il libro Una luce per il nostro cammino.Le complexe dans lequel se trouve la propriété esttoujours très populaire'La Ciñuelica'à Punta Prima et dispose de 2 piscines communes.
Il complesso in cui si trova la proprietà è ilsempre popolare'La Ciuelica' a Punta Prima e ha l'uso di 2 piscine comuni.La machine laser 2D Platino Fiber Evoa été développée par Prima Power pour optimiser la compétitivité des clients en fonction de leur application.
La macchina laser 2D Platino Fiber Evoè stata sviluppata da Prima Power per massimizzare la competitività dei clienti in base alla loro applicazione.PunchBend de Prima Power est une nouvelle solution pour la production automatique de pièces pliées de haute qualité à partir de matériau prédécoupé.
PunchBend di Prima Power è una nuova soluzione per la lavorazione automatica Ce n'est pas de la rhétorique mais expression de sincérité,si nous affirmons que la Prima Maestra Tecla Merlo a été Mère de l'entière Famille Paulinienne».
Non è retorica ma espressione di sincerità,se affermiamo che la Prima Maestra Tecla Merlo è stata Madre dell'intera Famiglia Paolina».Red Kings Pokerest membre du réseau Prima et s'est engagé à offrir aux joueurs les plus gros et les meilleurs bonus pour leur permettre de s'établir dans l'industrie.
Red Kings Poker è membro di Prima Network e ha iniziato a offrire i bonus più grandi e migliori ai giocatori per affermarsi nel settore.Avec le système de codage qu'Irdeto(CAID 0653, 0D97), Conax(CAID 0B02) et MA Nagra(CAID 1815)les canaux disponibles Nova International, Prima plus, WAU HD, et en Nouvelle-Sport 2 haute définition.
Con il sistema di codifica Irdeto(CAID 0653, 0D97), Conax(CAID 0B02) e Nagra MA(CAID 1815)canali disponibili Nova internazionali, prima Altro, WAU HD, e Nova Sport 2 HD.De toute façon Prima Porta est fameuse parce qu'elle est la colline où il fut édifiée l'un des plus fameuses villas impériales, la villa de Livie Drusilla, femme de l'Empereur Auguste.
Comunque Prima Porta è famosa soprattutto perché è la collina dove fu edificata una delle più famose ville imperiali, la villa di Livia Drusilla(moglie dell'imperatore Augusto).En particulier, en 1960,a été ouverte une déviation allant de Prima Porta au cimetière homonyme, afin d'éviter la traversée de la bourgade.
In particolare, nel 1960 è stataaperta a monte una variante da Prima Porta fino all'omonimo cimitero, allo scopo di evitare l'attraversamento della borgata.Les positions initiales de le Prima ZOOM et Aurélie maintenant seul texte information disponible relative à l'interruption de la distribution sur l'ancienne plate-forme technologique Digi TV.
Le posizioni iniziali delle Prima ZOOM e TELKA ora disponibile solo testo informazioni sulla cessazione Un astérisque visualise dans les encadrésies principales propositions qui, prima seront susceptibles de faire l'objet de la procédure de coonération.
Nei riquadri, un asterisco mette visivamente inrilievo le principali proposte che, prima facie, potranno essere oggetto della procedura di cooperazione.Prima Marketing et Petaloo Les caractéristiques de Prima Marketing sont, romantique ainsi que d'élégantes créations fleuries, qui sont conçus par une équipe professionnelle de designers.
Car tandis que d'autre peuples fugareau chèvres sauvages et qui était leur sport national, les Romains ont inventé le nez de baseball, une sorte de baseball appelé“datant”,atestat pentru prima data in 1364.
Perché mentre altri popoli fugareau capre selvatiche e che era loro sport nazionale, i Romani inventarono il naso di baseball, una sorta di baseball chiamato“incontri”,atestat pentru prima data in 1364.Prima camping, accueil sympa, ont été autorisés à choisir l'endroit où nous nous trouvions, de nombreuses installations de camping, idéal pour les enfants, un cadre magnifique, à proximité d'une amende Assen accessibles en vélo.
Prima camping, cordiale benvenuto, è stato permesso di scegliere dove ci trovavamo, molte strutture di campeggio, ideale per bambini, un ambiente splendido, Assen vicinanze multa raggiungibili in bicicletta.Pour son emplacement, ses installations et de la belle vue panoramique depuis Creek Es Pujols et l'île d'Ibiza,l'Hôtel Club Sunway Punta Prima est l'endroit idéal pour passer des vacances à Formentera lieu.
Per la sua posizione, le sue strutture e la splendida vista panoramica dal Creek Es Pujols e l'isola di Ibiza,l'Hotel Club Sunway Punta Prima è il luogo ideale per trascorrere una vacanza a Formentera posto.Dario Benatti- musicothérapeute, professeur au laboratoire de musique à l'Université catholique du Sacré Cœur de Milan, directeur etprofesseur du cours de musicothérapie Musica Prima de Milan- et coordiné par l'ATS Pro Terra Sancta.
Dario Benatti- musicoterapeuta, docente di laboratorio di musica presso l'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Direttore eProfessore del corso di musicoterapia Musica Prima di Milano- e coordinato da ATS Pro Terra Sancta.Pour une meilleure compréhension de la nécessité de réglementer leurs propres désirs et à l'élimination du style animal,des informations utiles sur la Prima, plutôt que de chercher à apprendre l'hypnose… Lire Plus.
Per una migliore comprensione della necessità di regolamentare i propri desideri e lo smaltimento di stile animale,indicazioni utili in Prima, piuttosto che cercare di imparare l'ipnosi… Leggi di più.Le texte, soigné par les participantes au Séminaire d'Herméneutique qui a eu lieu dans la Maison Généralice l'automne dernier, veut être une invitation à nous refléter dans lavie de notre très chère Prima Maestra répondant aux continuelles exhortations du Fondateur:.
Il testo, curato dalle partecipanti al Seminario di Ermeneutica che si è svolto in Casa Generalizia nello scorso autunno, vuol essere un invito a specchiarci nellavita della nostra carissima Prima Maestra rispondendo alle continue esortazioni del Fondatore:.
Synonyms are shown for the word 
