Exemples d'utilisation de Proofing en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Équipement Pro sound proofing.
Fiery XF Proofing est le RIP jet d'encre d'épreuvage le plus fiable.
EFI Fiery XF Proofing è il RIP per stampanti inkjet per prove colore più affidabile.Accords institutionnels et poverty proofing Irlande.
Accordi istituzionali e poverty proofing Irlanda.Fiery® XF Proofing est le RIP jet d'encre d'épreuvage le plus fiable.
Fiery® XF Proofing è la soluzione RIP inkjet per realizzare prove colore più apprezzata.Si un auteur établit l'intérêt et l'excitation tandis queleur livre est toujours dans?proofing?
Se un autore sviluppa l'interesse e l'eccitamento mentreil loro libro è ancora nel? proofing?Étape 3: cliquez sur le proofing dans la barre de gauche de la boîte de dialogue Options de l'éditeur.
Passo 3: fare clic su proofing nella barra sinistra della finestra di dialogo Opzioni editor.Étape 3: dans la boîte de dialogue Options de l'éditeur,cliquez sur le proofing dans la barre de gauche.
Passo 3: nella finestra di dialogo Opzioni Editor,fare clic su proofing nella barra di sinistra.Le mécanisme de prévention(Fraud proofing) envisagé sera circonscrit aux projets législatifs les plus sensibles.
Il meccanismo di prevenzione(Fraud proofing) previsto verrà limitato ai progetti più sensibili.La direction générale concernée initiera les premierscontacts avec la cellule« Fraud proofing» de l'Office.
La direzione generale interessata avvierà iprimi contatti con la cellula«Fraud proofing» dell'Ufficio.Cliquez sur"proofing"Et ici, décochez toutes les cases sous"Lors de la correction orthographique et grammaticale dans Word».
Clicca su"proofing"E qui deselezionare tutte le caselle sotto"La correzione dell'ortografia e della grammatica in Word".La Commission consacrera un chapitre de son rapport annuel antifraude aux résultats de laprocédure spécifique« Fraud proofing».
La Commissione dedicherà un capitolo della sua relazione annuale antifrode airisultati della procedura specifica«Fraud proofing».Proofing de papillon nocturne sur les tapis est fait, quand a demandé, comme chaque caractéristique supplémentaire dans les coûts de tapis.
Il proofing di tarma sui tappeti sono fatti, quando ha chiesto, come ogni caratteristica aggiunta nei costi di tappeti.Dans Outlook 2007 et dans la boîte de dialogue Nouveau message,cliquez sur Orthographe bouton dans le proofing groupe sur le Message languette.
In Outlook 2007 e nella finestra di dialogo del nuovo messaggio,fare clic su Ortografia nel pulsante proofing gruppo sul Messaggio linguetta.Une cellule« Fraud proofing» interne à l'OLAF comprenant des experts de la matière législative, opérationnelle et de l'« Intelligence» sera créée dans le cadre des ressources existantes.
Nel quadro delle risorse esistentiverrà istituita una cellula“Fraud proofing” interna all'OLAF, composta da esperti in materia legislativa, operativa e di“Intelligence”.On tente aujourd'hui de lancer une approche exhaustive grâce à la prise en compte systématique de ladimension de la pauvreté Poverty Proofing.
Si tenta oggi di lanciare un approccio esaustivo grazie alla presa in considerazione sistematica delladimensione della povertà Poverty Proofing.Quand le Options de l'éditeur la boîte de dialogue apparaît,sélectionnez la proofing dans la barre de gauche, puis cliquez sur Options de correction automatique.
Quando il Opzioni dell'editor finestra di dialogo spuntando,si prega di selezionare il proofing nella barra sinistra, quindi fare clic su Opzioni di correzione automatica pulsante.Troisième phase: l'identification des projets législatifs sensibles relevant de secteurs à hauts risques, devant faire l'objetd'un avis« Fraud proofing».
Terza fase: l'individuazione dei progetti legislativi sensibili relativi a settori ad alto rischio, che devono esseresottoposti ad un parere«Fraud proofing».Dans Proof, vous pouvez commander une épreuve sur écran ou sur papier de votre enveloppe simuléesur« Epson Standard Proofing Paper» et imprimée en CMYKcmkk(impression en 8 couleurs).
In Bozza potrete ordinare una bozza su monitor o una bozza su carta della vostra busta,con simulazione stampata su"Epson Standard Proofing Paper" e in CMYKcmkk(stampa in 8 colori).L'évaluation des textes législatifs à travers une analyse de leur« étanchéité» aux activités criminelles et au terrorisme devra faire partieintégrante de cet effort crime proofing.
La valutazione dei testi legislativi attraverso un'analisi della loro"tenuta" rispetto alle attività criminali ed al terrorismo dovrà fare parteintegrante di questo sforzo crimine proofing.S'il vous plaît cliquer sur le proofing dans la barre de gauche, et vérifiez Vérifier l'orthographe lors de la frappe option dans la Lors de la correction de l'orthographe dans Outlook section.
Si prega di fare clic sul proofing nella barra di sinistra e controlla il Controllo ortografico durante la digitazione opzione nel Quando si corregge l'ortografia in Outlook sezione.Dans Outlook 2010/ 2013 et dans la boîte de dialogue Nouveau message,cliquez sur Grammaire et orthographe bouton dans le proofing groupe sur le Révision languette.
In Outlook 2010/ 2013 e nella finestra di dialogo del nuovo messaggio,fare clic su Ortografia e grammatica nel pulsante proofing gruppo sul Verifica scheda.Cliquez Déposez le gt; Options, Dans le Options de Word boîte de dialogue,cliquez sur proofing option dans le volet gauche, puis cliquez sur Options de correction automatique bouton, voir capture d'écran:.
Clic Compila il gt; Opzioni, Nella Opzioni di Word finestra di dialogo,fare clic proofing opzione dal riquadro di sinistra, quindi fare clic su Opzioni di correzione automatica pulsante, vedi screenshot:.Communication«Intégrer l'adaptation au changement climatique et l'atténuation de ce phénomène à la politique del'Union européenne et"climate proofing" des instruments financiers».
Comunicazione riguardante l'integrazione dell'adattamento al cambiamento climatico e dell'attenuazione dei suoieffetti nelle politiche UE e l'adeguatezza degli strumenti finanziari”.Quand le Options de l'éditeur dialogue surgissant,s'il vous plaît cliquez proofing dans la barre de gauche, puis cliquez sur Options de correction automatique bouton dans le Options de correction automatique.
Quando il Opzioni dell'editor finestra di dialogo,fare clic proofing nella barra sinistra, quindi fare clic su Opzioni di correzione automatica nel pulsante Opzioni di correzione automatica sezione.Mécanismes garantissant la prise en compte de la problématique de la pauvreté et de l'exclusion sociale lors de la proposition ou de l'examen de politiques,tels que le mécanisme Poverty Proofing en Irlande et l'initiative Targeting Social Need au Royaume-Uni.
Meccanismi per garantire che la preoccupazione per la povertà e l'esclusione sociale sia presa in considerazione quando sono proposte o riviste politiche,come il meccanismo di poverty proofing in Irlanda o l'iniziativa Targeting Social Need nel Regno Unito;Quand le Options de l'éditeur boîte de dialogue surgir,s'il vous plaît cliquez proofing dans le volet de gauche, puis cliquez sur Options de correction automatique bouton dans le Options de correction automatique.
Quando il Opzioni dell'editor finestra di dialogo spuntando,fare clic proofing nel riquadro di sinistra, quindi fare clic Opzioni di correzione automatica nel pulsante Opzioni di correzione automatica sezione.Il faut des mesures énergiques fondées sur la réduction des pressions conventionnelles qui s'exercent sur les écosystèmes de manière à améliorer la résilience de ces derniers au changement climatique,parallèlement au processus de«climate proofing» qui garantit la viabilité des investissements.
Per un'azione incisiva occorre ridurre le pressioni che tradizionalmente incidono sugli ecosistemi e rendere questi ultimi più resistenti ai cambiamenti climatici; questi interventi,abbinati alle attività di climate proofing, garantiranno la sostenibilità degli investimenti.Étape 2: Sur l'ordinateur de destination, cliquez sur Fichiergt; Options,Sélectionnez l'proofing Et cliquez sur le Dictionnaires personnalisés(Dans Word 2007, cliquez sur le Bouton Microsoft Office, Puis cliquez sur Options de Word).
Passo 2: nel computer di destinazione, fare clic su Filegt;Opzioni, Selezionare il proofing e fare clic sul Dizionari personalizzati(In Word 2007, fare clic su Pulsante Microsoft Office, Quindi fare clic Opzioni di Word).
