Exemples d'utilisation de Purpose en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Purpose n'est jamais vrai.
Soyez clair sur votre purpose.
Dual Purpose Wine en bois boîte cadeau/ boîtes en bois sur mesure.
La satisfaction du client» pour la purpose.
Tout le monde a une double purpose-(une) sortir avec des amis et(b) rencontrer quelqu'un du sexe opposé.
Ognuno ha un duplice scopo-(un) uscire con gli amici e(b) incontrare qualcuno del sesso opposto.Link de votre comportement quotidien à votre purpose.
Collega il tuo comportamento quotidiano per ll tuo purpose.Son DVD de motivation,« Life's Greater Purpose»(le plus grand but de la vie), est disponible sur le site de Life Without Limbs.
Il suo DVD, Life's Greater Purpose, è disponibile sul sito di Life Without Limbs.Ici, nous déclarons: Se il vous plaît ne pas utiliser nos produits enor tungstène de numérisation pour toute purpose.
Qui dichiariamo: Si prega di non utilizzare i nostri prodotti inoro tungsteno di scansione per qualsiasi purpose.Par rapport à leur original purpose, ces boîtes peuvent être utilisés de différentes façons aujourd'hui.
Rispetto la loro originale scopo, queste caselle possono essere utilizzate in molti modi diversi, al giorno d'oggi.Pour saluer les employés portant ces valeurs dans leur travail,EA a récemment lancé les premiers« Purpose & Beliefs Awards».
Per festeggiare gli impiegati che incarnano questi valori sul posto di lavoro, EA ha lanciato direcente i suoi primi Purpose & Beliefs Award.Purpose Campaigns a par la suite fourni des soutiens en nature à All Out afin de l'aider à se lancer et à grandir.
Purpose Campaigns ha continuato a fornire il suo aiuto in natura al movimento per sostenere il lancio e la crescita di All Out.Les lignes de crédit ont été augmentées etdes instruments à finalité spécifique ("special purpose vehicles") vont être acceptés comme contreparties.
Le linee di credito sono state aumentate estrumenti a finalità specifica(special purpose vehicles) saranno accettati come controparti.Purpose est particulièrement important dans la réalisation de notre potentiel, car elle représente l'engagement ultime dans notre vie.
Lo scopo è particolarmente importante nell'adempimento del nostro potenziale poichè rappresenta l'ultimo impegno nella nostra vita.Justin Bieber a lui aussi interprété la version remixée à Puerto Rico le18 avril 2017, pendant son Purpose World Tour, avec Luis Fonsi comme invité.
Justin Bieber ha eseguito la versione remix a Puerto Rico il 18 aprile2017 nel suo tour, Purpose World Tour, avendo come ospite Luis Fonsi.Ils ont été donnés à moi pour un purpose- de planches de bois aux vis et outils- et ils font partie de la construction de ce plateau.
Sono stati dati a me per un scopo- dalle tavole di legno per le viti e strumenti- e fanno parte della costruzione di quello scaffale.L'aquisition sera complétée avec l'aquisition de la part de Flex LNG de la totalité des actions del'appropriées Émission spéciale Purpose Vehicle(SPV).
L'acquisizione sarà completata con l'acquisizione da parte di Flex LNG della totalità delleazioni degli appositi Special Purpose Vehicle(SPV).Nos treuils MPW(Multi Purpose Winch) répondent à des exigences élevées en matière de flexibilité et qualité pour les opérations de levage.
Gli argani aperti multi-funzione MPW(Multi Purpose Winch)sono variabili tantoquanto le esigenze che si trovano a dover soddisfare.Il s'agissait de livrer le premier module du laboratoire japonais(Kibō) ainsi quele bras robotique canadien Special Purpose Dexterous Manipulator-SPDM.
Gli astronauti hanno trasportato ed installato il primo modulo del Japanese Experiment Module(Kibō)e lo Special Purpose Dexterous Manipulator, un braccio robotico.Le concept d'All Out a été incubé chez Purpose Campaigns et, peu après, Purpose Campaigns a aidé All Out à se lancer en tant qu'organisation autonome et indépendante.
L'idea di All Out ha quindi preso forma a Purpose Campaigns e, poco tempo dopo, Purpose Campaigns ha aiutato a lanciare All Out come un'organizzazione non a scopo di lucro separata e indipendente.Le gouvernement a autorisé l'institution de la holding à condition que le patrimoine net du Hindustan Ports aprèsl'aquisition de l'Émission spéciale Purpose Vehicle soit supérieur à 80 millions de dollars.
Il governo ha autorizzato l'istituzione della holding a condizione che il patrimonio netto della HindustanPorts dopo l'acquisizione delle Special Purpose Vehicle sia superiore a 80 milioni di dollari.Purpose ce produit est employé pour l'irritation de peau et de mucosa, la rhinite allergique, l'asthme, les allergies alimentaires, la maladie d'éraflure de peau, la cinétose, le mal de l'air etc.
Purpose questo prodotto è usato per irritazione della mucosa e della pelle, rinite allergica, asma, le allergie alimentari, la malattia del graffio della pelle, la cinetosi, il mal d'aria ecc.A cet égard, une attention particulière a étéaccordée au contrôle de la dual purpose technology, c'est-à-dire des connaissances technologiques qui peuvent être utilisées à des fins tant civiles que militaires.
A tale riguardo è stata dedicata particolareattenzione al controllo della dual purpose technology, vale a dire a quelle caratteristiche tecnologiche che possono essere sfruttate tanto ai fini civili, quanto a quelli militari.Notre but devrait être de multiplier les discussions sur des types d'investissement judicieux et que les nouveaux modèles imaginés(comme on peut trouver parexemple à l'adresse www. purpose. ag) ne soient pas seulement pensés mais mis en œuvre.
Il nostro scopo dovrebbe essere di moltiplicare le discussioni su tipi di investimenti giudiziosi e che i nuovi modelli immaginati(come quelli trovati peresempio sul sito www. purpose. ag) non siano solamente riconsiderati, ma anche realizzati.Peut être employé pour à une seule couche oules médias de filtrage multicouche purpose, les médias appropriés de filtration peuvent être papier filtre, fibre de verre, HEPA aussi bien que la maille en métal, la feuille métallique, etc.
Può essere usato per aun solo strato o lo scopo a più strati di corpo filtrante,SB Ventures gère également des campagnes télévisées, des projets de valorisation de marque, des contrats de licence pour la musique et le parrainage de tournées--notamment l'appui de Justin Bieber pour Calvin Klein pour satournée en 2016-2017, Purpose World Tour.
SB Ventures gestisce anche campagne televisive, branding, accordi per licenze musicali e sponsorizzazioni di tour, tra cui il sostegno a Justin Bieber da parte di Calvin Klein per ilsuo tour mondiale Purpose World Tour 2016-2017.L'octroi de garanties par l'État à un fonds spécialisé(special purpose vehicle-SPV) ou à une autre entité implique un transfert de risque incomplet et démontre qu'il n'y a pas eu d'échange effectif de propriété de l'actif.
La concessione di garanzie governative ad una società appositamente costituita(Special Purpose Vehicle- SPV) o ad un'altra entità presuppone un trasferimento incompleto del rischio e dimostra che non vi è stato uno scambio effettivo di proprietà dell'attivo.Article 9 Production de résultats Les États membres traitent les données collectées afin de produire l' IPCH sur la base d'un indice du type Laspeyres, couvrant les catégories de la classification internationale Coicop(Classification of Individual Consumption by Purpose)(*) qui seront adaptées par la Commission en vue d'établir des IPCH comparables.
Articolo 9 Produzione dei risultati Gli Stati membri elaborano i dati raccolti per produrre l' IPCA, sulla base di un indice del tipo Laspeyres, che interessa le categorie della classificazione internazionale COICOP(Classification of Individual Consumption by Purpose)(*) che saranno adeguate dalla Commissione per stabilire gli IPCA comparabili.L'Iveco VTM- Véhicule Tactique Multi-rôle aussi baptisé VTMM, Multi-role Medium Tactical Vehicle- MMTV ou KMW Grizzly en Allemagne ouMulti Purpose Vehicle- MPV par les anglais, est un blindé sur roues de nouvelle génération conçu et produit par le constructeur italien Iveco Defence Vehicles implanté à Bolzano, dans le nord de l'Italie et fabriqué également sous licence par le constructeur allemand Krauss-Maffei pour l'armée de terre allemande la Heer.
Il Veicolo Tattico Medio Multiruolo- VTMM,(anche noto come Multi-role Medium Tactical Vehicle- MMTV o KMW Grizzly o MPV-Multi Purpose Vehicle), è un mezzo blindato medio di nuova generazione prodotto dalla tedesca Krauss Maffei Wegmann e dall'italiana Iveco Defence Vehicles di Bolzano.Le ransomware vise à chiffrer les fichiers sur l'ordinateur compromis et montrer à l'utilisateur une demande de rançon papier peint,whose main purpose is to get users to pay hefty ransom in order to get their encrypted files to be decrypted and start working again.
Il ransomware si propone di crittografare i file sul computer infetto e poi mostrare all'utente una carta da parati Nota di riscatto,whose main purpose is to get users to pay hefty ransom in order to get their encrypted files to be decrypted and start working again.Dans une perspective de sécurisation des droits réels détenus par la Commission sur les immeubles faisant l'objet d'une emphytéose,le recours à des« Special Purpose Vehicle(SPV)», entités juridiques distinctes des sociétés immobilières détenant les immeubles donnés en emphytéose et visant à isoler le risque financier, pourrait être envisagé s'il s'avère que cette formule présente des avantages indiscutables.
In un'ottica di sicurezza dei diritti reali detenuti dalla Commissione sugli immobili che formano oggetto di un'enfiteusi,il ricorso a“Special Purpose Vehicle(SPV)”, enti giuridici distinti dalle società immobiliari che detengono gli immobili dati in enfiteusi e volti ad isolare il rischio finanziario, potrebbe essere previsto qualora si potesse accertare che questa formula presenta vantaggi indiscutibili.
