Que Veut Dire QUE PAPI en Italien - Traduction En Italien

• che il nonno
• che papi

Exemples d'utilisation de Que papi en Français et leurs traductions en Italien

J'espère que Papi va bien.
Spero che il nonno stia bene.

Vous portez la même robe de chambre hideuse que papi?
Hai la stessa orribile vestaglia del nonno?

Maman, où est-ce que Papi Dan habite?
Mamma, dove vive nonno Dan?

Je crois que papi est en train de faire une attaque.
Credo che al nostro amico stia venendo un infarto.

C'est peut-être pour ça que papi n'est pas à la maison.
Motivo per cui nonno non e' a casa.

Parce que papi est un adulte. Et les adultes sont des idiots.
Perché il nonno è un adulto, e gli adulti diventano stupidi.

C'est pas grave, c'est pour ça que Papi vient.
Non e' un problema, e' per questo che viene Papi.

On dirait que papi était quelque chose.
Sembra che il nonno ci sapesse fare.

Qu'est-ce que tu aurais voulu que Papi fasse pour toi?
Cosa vorresti che il nonno avesse fatto per te?

Tu sais que Papi peut changer ta vie?
Sai che Papi puo' stravolgere il tuo mondo,?

C'est le téléphone spatial que Papi nous a donné.
E' il telefono spaziale che ci ha dato il nonno.

Désolé que Papi veuille vous tuer.
Scusate se nonnino ha cercato di uccidervi.

J'allais oublier le sceau que Papi m'a offert!
Stavo dimenticando paletta e secchiello che mi ha dato il nonno!

Je savais que Papi Dan nous sauverait encore.
Sapevo che nonno Dan ci avrebbe salvati, di nuovo.

Et bien, je ne peux pas pour l'instant, parce que Papi Dan vit à la plage, et il est un peu tard.
In questo momento non posso perché nonno Dan vive al mare, ed è tardi ormai.

Maintenant que Papi est retraité, il va passer plus de temps avec nous.
Ora che il nonno e' andato in pensione, avra' piu' tempo da passare con noi.

J'espère que Papi va bien aussi.
Spero che anche il nonno stia bene.

On dirait que papi est plus moderne que tu ne pensais.
Sembra che papi sia piu' moderno di quanto credevate.

J'aimerais que papi et mamie partent.
Vorrei solo che la nonna e il nonno sparissero.

Avant de dire à la police que papi s'est échappé de prison, on ira au lac, et on parlera de ton problème de nana, et ça va être sympa, surtout la partie avec la police.
Prima di dire alla polizia che il nonno e' scappato dal carcere, ce ne andremo al lago, discuteremo del tuo problema femminile e ce la spasseremo. Specialmente per la parte con la polizia.

Je pensais pas que Papi pouvait encore le faire.
Non sapevo che il nonno lo facesse ancora.

Je suis contente que Papi aille mieux et qu'il n'ait plus besoin d'une infirmière.
Ehi, sono solo felice che papi stia meglio e non abbia piu' bisogno di un'infermiera.

Et si c'était ma tête que Papi avait tranchée?- Tu ne m'aurais pas vengé?
Se Papi avesse segato la testa a me, non mi vendicheresti?

Des jumelles que papi va m'acheter pour mon anniversaire.
Il binocolo che nonno mi prendera' per il mio compleanno.

J'ignorais que papi avait fait la Guerre de Corée.
Wow. Che strano. Non sapevo che il nonno fosse stato in Corea.

Maman m'a dit que papi et toi étiez très amoureux.
La mamma mi ha detto che tu e nonno Pop eravate molto innamorati.

Ça ne veut pas dire que Papi doive passer le reste de sa vie seul.
Questo non significa che papi debba passare da solo il resto della sua vita.

La vérité c'est que papi n'avait pas une haute opinion de mon vieux non plus.
Sì, la verità è che il nonno non ha mai avuto una grande opinione neanche del mio vecchio.

Attention, Joff muffin, une fois que papi t'attrape dans ses griffes pleines d'amour, Il ne te laissera jamais partir.
Attento, Joff pasticcino, una volta che Nonnino ti tiene sotto le sue amorevoli grinfie, non lascera' mai andare via.

Demain matin, avant de dire à la police que papi s'est échappé, on ira au lac, et on parlera de ton problème de nana, d'homme à homme, et ça va être sympa, surtout la partie avec la police.
Domani mattina, prima di dire alla polizia che quello in prigione non e' il nonno, andremo giu' al lago... e parleremo di questo affare della ragazza da uomo a uomo. Sara' divertente. Specialmente per la parte con la polizia.

Comment utiliser "que papi" dans une phrase en Français

Et pendant que papi ronfle, moi je finis le rosé.

Autant vous dire que papi fait de la résistance !

Le temps que papi installe tout, je suis allée capouiller.

Tandis que Papi lui, l’a installé directement dans le salon.

J'espère que papi et mamie vont bien en profiter !

Des moments inoubliables que Papi et Mamie ont vécu avec moi.

TADAAAAM !!voici ce que papi et mamie recevront pour noel !!

On découvrira plus tard que Papi y aura laissé un rayon.

Peut-être que Papi Céleste et Mamie Lune pourront-ils nous répondre !

Le jeu que papi jouait déjà quand il est petit !

Comment utiliser "che il nonno" dans une phrase en Italien

Venne però giorno che il nonno ebbe un incidente.

Chi l’ha detto che il nonno è vecchio?

Peccato che il nonno non t’abbia visto.

Credo che il nonno abbia avuto difficoltà maggiori.

Meno male che il nonno le racconta storie fantastiche.

Perché vorremmo che il Nonno Pasticciere ci ripensasse.

Basta solo controllare che il nonno non contamini tutto!

Qui Giorgio scopre che il nonno è morto.

E aveva capito che il nonno aveva ragione.

Capimmo che il nonno era il tuo preferito.