Que Veut Dire QUE RENCONTRER en Italien - Traduction En Italien

• che incontrare
• che conoscere

Exemples d'utilisation de Que rencontrer en Français et leurs traductions en Italien

Elle ne veut que rencontrer les"expériences de Valentin.
Mi ha detto che incontrera' solo gli"esperimenti di Valentine.

Après que Taraki soit revenu à Kaboul il a demandé que rencontrer d'Amin lui.
Dopo che Taraki ha rinviato a Cabul ha chiesto che incontrare del Amin lui.

Et moi qui pensais que rencontrer ta mère était gênant.
E io che pensavo che incontrare tua madre fosse imbarazzante.

La déclaration commune aux trois institutions contient quelques principes qui ne peuvent que rencontrer notre approbation.
La dichiarazione comune delle tre istituzioni con tiene alcuni principi che non possono che avere la nostra approvazione.

Je ne pense pas que rencontrer Jean soit une bonne idée.
E' solo che non credo che incontrare John sia una buona idea.

Par temps froid pose un certain nombre de défis pour les groupes électrogènes mobiles, particulièrement ceux en climats que rencontrer subzero températures.
Tempo freddo pose una serie di sfide per i generatori mobili, specialmente quelli in climi che verificano temperature sotto lo zero.

Je suppose que rencontrer Evie a dû être comme… une forme de résurrection.
Immagino che conoscere Evie sia stato come... rinascere.

Après avoir été très déçu dans la vie nocturne locale trash, Je suis venu à la conclusion que rencontrer des gens ici peut-être pas la pire idée.
Dopo essere stato completamente deluso nella vita notturna locale trash, Sono giunto alla conclusione che incontrare persone qui potrebbe non essere la peggiore idea.

Mais je dois dire que rencontrer mes fans, écouter leurs histoires, ça me fait avancer parce qu'ils me touchent.
Ma devo ammettere che conoscere i fan e ascoltare le loro storie mi da' la forza... perche' mi toccano.

Les premiers à rencontrer Jésus ont été les bergers, et juste eux, ils nous montrent que rencontrer Jésus est la plus grande joie qui puisse se produire dans la vie de chacun de nous.
Furono i pastori i primi a incontrare Gesù, segno chiaro della predilezione di Dio per i poveri e i bisognosi. I pastori ci mostrano che incontrare Gesù è la più grande gioia che può accadere nella vita di ognuno di noi.

Je ne peux dire que rencontrer Alix a changé ma vie et nous sommes maintenant à planifier notre avenir ensemble.
Posso solo dire che incontrare Alix ha trasformato la mia vita intorno e stiamo progettando il nostro futuro insieme.

Au plan diplomatique, elle permet cependant d'évaluer les difficultés que rencontreront des forces de paix, lorsque le Conseil de sécurité décidera d'en déployer.
A livello diplomatico, tuttavia, essa consente di valutare le difficoltà che incontreranno le forze di pace, una volta che il Consiglio di Sicurezza deciderà di schierarne.

Nous croyons que rencontrer de nouvelles personnes est une nécessité dans la vie et qu'aucun obstacle ne devrait vous empêcher de le faire.
Crediamo che incontrare persone nuove sia una necessità nella vita e nessun ostacolo dovrebbe impedire di farlo.

Mais cela est une anecdote pour vous dire que rencontrer les grands-parents est toujours une surprise.
Ma questo è un aneddoto per dirvi che incontrare i nonni è sempre una sorpresa.

Nous pensons que rencontrer nos invités est un moyen formidable d'écouter les commentaires non sollicités, ce qui nous aide à créer un parcours mémorable pour nos invités.
Pensiamo che incontrare i nostri ospiti sia un modo meraviglioso per ascoltare i feedback non richiesti, che ci aiutano a creare viaggi memorabili per i nostri ospiti.

Chez Select Les services que nous pouvons vous assurer que rencontrer un professionnel comme l"esprit est possible dans ce jour-là et l"âge.
A Selezionare Servizi possiamo assicurarvi che incontrare un professionista come mentalità è possibile in questo giorno ed età.

Je sais que rencontrer ton père t'a bouleversée, et je comprends que tu ne veuilles pas m'en parler, mais que faisons-nous dans notre famille quand nous traversons des moments difficiles?
So che conoscere tuo padre ti ha sconvolto e capisco che tu non voglia parlarne, ma... cosa facciamo in famiglia quando attraversiamo dei momenti difficili?

La Commission atelle connaissance des difficultés que rencontreraient les exportateurs de melons de la Guadeloupe à destination du marché espagnol?
È al corrente la Commissione delle difficoltà che incontrano gli esportatori di meloni della Guadalupa destinati al mercato spagnolo?

Cette histoire nous enseigne que rencontrer Dieu ne doit venir que dans des vêtements décents, car cela montre la sincérité de notre respect et de notre foi.
Questa storia ci insegna che incontrare Dio dovrebbe venire solo con abiti decorosi, perché mostra la sincerità del nostro rispetto e della nostra fede.

Moi, par bien des côtés, je m'estime privilégié. Je cherche à rester proche d'eux, en espérant pour eux aussi, que rencontrer Jésus et croire en Lui, comme cela m'est arrivé, puisse donner une direction et une perspective à l'existence.
Io, che per tanti versi mi ritengo fortunato, cerco di stare vicino a loro, sperando anche per loro, che incontrare Gesù e credere in Lui, come è accaduto per me, può dare una direzione e una prospettiva all'esistenza.

En outre, il rend les gens pensent que rencontrer des gens en ligne est un substitut pour avoir une personnalité.
Inoltre, rende la gente pensa che incontrare le persone online è un sostituto per avere una personalità.

Après une rapide analyse je conclue que Marco me laissera, que le prêtre qui nous attend là-bas ne me parlera jamais plus dans la vie, que rencontrer tous ceux qui sont au courant de notre départ ne sera pas une promenade, et la mauvaise figure est assurée.
Da una rapida analisi deduco che Marco mi lascerà, che il prete che ci sta aspettando non mi rivolgerà mai più la parola, che incontrare per strada tutti quelli a cui la partenza era stata annunciata non sarà gratificante e la figuraccia è assicurata.

Grace exposa longuement les difficultés que rencontrerait Flora pour ratisser sans râteau et les avantages de posséder des choses en commun.
Gracesiimbarcòinun'ampia discussione sulle difficoltà. che avrebbe incontrato Flora nel rastrellare senza rastrello. e sui vantaggi dell'uso in comune di alcuni oggetti.

Tohka, dite Princesse, est la première esprit que rencontre Shido Itsuka.
Come per Tohka, Shido è il primo contatto che ha con un essere umano.

Vous pouvez choisir n'importe quel que rencontre votre position.
È possibile scegliere qualsiasi che soddisfi la tua posizione.

Les problèmes que rencontrent fréquemment les patients sont:.
I problemi comuni che affrontano i pazienti sono:.

Les études ont également mis en évidence les principales difficultés que rencontre l'application pratique des dispositions communautaires en matière de marchés publics.
Dagli studi sono anche emerse le principali difficoltà che si verificano nell'applicazione pratica delle disposizioni comunitarie in materia di appalti pubblici.

A l'heure de l'élargissement et des difficultés économiques que rencontre l'Europe, cette vérification préalable s'inspire de l'application des principes de précaution et de pertinence.
Nel momento dell'allargamento e delle difficoltà economiche che incontra l'Europa, questa verifica preliminare si ispira all'applicazione dei principi di precauzione e pertinenza.

J'en veux pour preuve les graves difficultés que rencontre l'Alsace pour réduire les effets catastrophiques du trafic routier de transit.
Cito ad esempio le gravi difficoltà che incontra l'Alsazia per ridurre gli effetti catastrofici del traffico stradale in transito.

Les difficultés que rencontrent les étudiants dans les études supérieures hors du contexte oriental, par exemple à Rome, ne peuvent être négligées et il est inutile de les cacher.
Le difficoltà che riscontrano gli studenti negli studi superiori fuori dal contesto orientale, per esempio a Roma, non sono trascurabili ed è inutile nasconderli.

Comment utiliser "que rencontrer" dans une phrase en Français

Que rencontrer femmes cougar sont simplement.

Plus que Rencontrer des Hommes blanches.

Cela signifie que rencontrer une africaine.

Beaucoup pense que rencontrer son âme.

Pour que rencontrer d'autres options de.

D'heures que rencontrer pourquoi voulez aller.

Semaines que rencontrer sex occidentales s'il.

Chose que rencontrer leurs désirs la.

Confiant: alors que rencontrer d'autres ont.

Peur que rencontrer cougar gironde avec!

Comment utiliser "che conoscere" dans une phrase en Italien

Non resta che conoscere la diagnosi allora.

Tutti insomma chegli che conoscere ove Bisogna.

Credo anche che conoscere sia fondamentale.

Non resta che conoscere gli eventi.

Sembrerebbe corretto affermare che conoscere sia ri-conoscere.

Non resta che conoscere chi vincerà!

Adesso non resta che conoscere il prezzo!

che conoscere gente firenze Hotel Ischia.

Ci sono pochi che conoscere tali un'esistenza.

Pensiamo che conoscere perché si vive sia altrettanto importante che conoscere come vivere.