Exemples d'utilisation de Quebrada en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le climat de Quebrada Grande est tropical.
Il clima di Quebrada Negra è Dans cette visite, nous contemplerons les grottes de sel,la Duna Mayor, la Quebrada Ckari, entre autres.
Arrivée Canoa Quebrada et nuitée avec petit déjeuner inclus.
Arrivo a Canoa Quebrada e pernottamento con colazione inclusa.Trajet passant par la place d'armes,le musée du pisco puis par la Quebrada Verde, lors d'une….
È possibile visitare La Quebrada: Deux boissons et exposition de haute falaise de plongée.
La Quebrada: due esposizioni per 
On traduit aussi
On peut y arriver par la Quebrada de los Cóndores.
Ci si può arrivare attraversando la Quebrada de los Condores.À Canoa Quebrada, le spot se trouve à la fin de la plage, après la"barraca" Bom Motivo.
In Canoa Quebrada, il posto si trova alla fine della spiaggia, dopo la"Barraca" Bom Motivo.L'État du Ceará a commencé les travaux d'extensio etde modernisation de l'aéroport d'Aracati/Canoa Quebrada.
Lo Stato del Ceará ha iniziato la extensio el'ammodernamento dell'aeroporto Aracati/ Canoa Quebrada.Tout ce que vous devez savoir pourpréparer votre séjour à Canoa Quebrada, la plage la plus connue du Ceará:.
Tutto quello che devi sapere per organizzare ilvostro viaggio a Canoa Quebrada, la spiaggia più famosa del Ceará:.Le projet a été créé et est maintenu par la société FDSTAR,2009-2019 Prévisions météo pour les Quebrada Leo.
Il progetto è stato creato ed è curato dalla società FDSTAR,2009-2019 Previsioni meteo per Quebrada Leo.À ne pas rater: la région de la Puna,la laguna Brava et la Quebrada de Humahuaca, classée au patrimoine mondial de l'humanité.
Da non perdere: la regione della Puna,la laguna Brava e la Quebrada de Humahuaca, patrimonio mondiale dell'umanità.À Canoa Quebrada, l'arrêt de bus est situé en face du centre de divertissement, au début de"Broadway"(rue principale).
In Canoa Quebrada, la fermata si trova di fronte il centro di sport e divertimento all'inizio di"Broadway"(strada principale).Les réservations d'hôtel, les réservations de voyages,recherche d'hôtel à Canoa Quebrada, Brazil- Argentina Instant Booking.
Prenotazioni alberghiere, prenotazioni di viaggio,cerca hotel a Canoa Quebrada, Brazil- Argentina Instant Booking.
Canoa Quebrada s'est développé à partir du petit hameau"Estevao" qui se trouve maintenant à l'est du noyau principal du village.
Canoa Quebrada si è sviluppato dalla piccola frazione"Estevao", che ormai si trova al est del nucleo principale del paese.C'est le point de départ pour la visite de la Quebrada de Humahuaca, déclarée Patrimoine culturel de l'Humanité par l'Unesco en 2002.
E' il punto di partenza per visitare la Quebrada di Humahuaca, dichiarata Patrimonio Culturale dell'Unesco nell'anno 2002.Canoa Quebrada est une belle plage située sur la'Côte du Soleil Levant', à environ 160 km de Fortaleza, capitale de l'État de Ceará.
Canoa Quebrada è una bella spiaggia sulla Costa di Levar del Sole(Sol Nascente), circa 160 km da Fortaleza, la capitale del Ceará.Mythique paradis des hippies durant les années 70 et 80,Canoa Quebrada n'est plus le paisible village de pêcheurs que les hippies ont découvert:.
Mitico paradiso per gli hippies negli anni'70 e'80,Canoa Quebrada non è più il villaggio di pescatori che hanno scoperto:.A Canoa Quebrada vous pouvez profiter d'une plage magnifique, des eaux agréablement tièdes de l'océan et des paysages à couper le souffle.
Qui a Canoa Quebrada si può godere la bella spiaggia, le acque piacevolmente calde del mare e paesaggi mozzafiato.Les malfaiteurs se sont ensuite rendus responsables d'autres dommages décrits par le Père Oswaldo Montilla,Vicaire de la Paroisse qui se trouve dans le quartier Quebrada Honda de Caracas.
Hanno fatto poi altri danni, descritti da padre Oswaldo Montilla,Viceparroco della chiesa che si trova nel quartiere Quebrada Honda di Caracas.Les excursions les plus importantes sont: la Quebrada de El Cafayate ou Las Conchas et les localités de: Cerrillos, La Merced, El Carril y Alemania.
Le escursioni da non perdere sono la Quebrada de El Cafayate o delle Conchiglie e le località di: Cerrillos, La Merced, El Carril e Alemania.Quebrada de Sal ou Salt Creek, au sud-est est un autre village important et les deux valent le détour pour goûter la saveur de la culture locale.
Quebrada de Sal o Salt Creek, a sud-est, è caratterizzata da una popolazione significativa ed entrambi meritano una visita per poter assaporare davvero la cultura locale.L'état de CEARÁ est célèbre pour son beau littoral et des plages, de la capitale Fortaleza dans les villages de Jericoacoara etCanoa Quebrada, l'infrastructure pour le tourisme est bien développé.
Lo stato delCEARÁ è famoso per il suo bel litorale e spiagge, dalla capitale Fortaleza fino ai villaggi di Jericoacoara eCanoa Quebrada, l'infrastruttura per il turismo è ben sviluppata.Un classique: l'excursion Canoa Quebrada- Ponta Grossa passant par les plages de Majorlândia, Quixaba, Lagoa do Mato, Fontainha, Retirinho, jusqu'à Ponta Grossa.
Un classico: Canoa Quebrada- Ponta Grossa, attraversando le spiagge di Majorlandia, Quixaba, Lagoa do Mato, Fontainha, Retirinho fino a Ponta Grossa.CEARÁ L'état de CEARÁ est célèbre pour son beau littoral et des plages, de la capitale Fortaleza dans les villages de Jericoacoara etCanoa Quebrada, l'infrastructure pour le tourisme est bien développé.
Lo stato del CEAR à ̈ famoso per il suo bel litorale e spiagge, dalla capitale Fortaleza fino ai villaggi di Jericoacoara eCanoa Quebrada, l'infrastruttura per il turismo à ̈ ben sviluppata.Canoa Quebrada, surf et toboggan dans les dunes("esquibunda"), le village et la fameuse plage de Canoa Quebrada et la dune du"Pôr do Sol"(Coucher de Soleil).
Canoa Quebrada, surf e toboga di duna("Esquibunda") e oasi, il villaggio, la famosa spiaggia di Canoa Quebrada e la duna del"Por do Sol"(Tramonto).Aujourd'hui, avec un accès facile, l'électricité, les cyber cafés, les restaurants et les hôtels,Canoa Quebrada est devenu une plage internationale et une des destinations touristiques les plus courues de l'État du Ceará.
Oggi, con facile accesso, elettricità, internet cafè, ristoranti e alberghi,Canoa Quebrada è diventata una spiaggia internazionale e una delle destinazioni turistiche più popolari dello stato del Ceará.Au cours de ce voyage nous parcourrons lesvillages situés à l'intérieur de la Quebrada comme Tilcara, Uquia et Humahuaca même, pour terminer par une visite à la ville de San Salvador de Jujuy, capitale de la province homonyme.
Durante il nostro viaggio,faremo un percorso all'interno della Quebrada come Tilcara, Uquia e lo stesso Humahuaca, per terminare con una visita alla città di San Salvador de Jujuy, capoluogo Animé par une équipe de professionnels de la communication audiovisuelle, CANOABRASIL est un portail touristique etcommercial dédié à Canoa Quebrada mais également à toute la région des plages à l'est de l'état du Ceará allant de Parajuru à Icapui.
Guidata da un team di professionisti della comunicazione audiovisiva CANOABRASIL è un portale turistico ecommerciale dedicato a Canoa Quebrada e tutta la zona di spiaggie al'est dello stato del Ceará da Parajuru a Icapuí.
