Que Veut Dire RANGEZ en Italien - Traduction En Italien

• metti via
• riporre
• riordinate
• sistemate
• accosti
• mettete via
• metta via
• riponi

Exemples d'utilisation de Rangez en Français et leurs traductions en Italien

Rangez les carabines.
Riporre le armi.

Vous, vous rangez la pièce.
Voi riordinate la stanza.

Rangez ce bazar.
Sistemate questo casino.

Vous deux, rangez le tuyau!
Voi due, sistemate il tubo flessibile!

Rangez votre argent.
Metti via quei soldi.

McEwen, rangez ce jouet et prenez le gouvernail.
McEwen, metti via quell'arnese e occupati del timone.

Rangez ce foutoir.
Riordinate questo casino.

Rangez votre téléphone.
Metti via quel telefono.

Rangez votre portefeuille.
Metti via il portafogli.

Rangez votre équipement!
Mettete via la vostra roba!

Rangez ce putain de téléphone!
Metti via quel coso, cazzo!

Rangez vos flingues, les gars.
Mettete via i cannoni, ragazzi.

Rangez votre arme, on sera quittes.
Metti via l'arma e facciamola finita.

Rangez vos jouets, s'il vous plaît.
Mettete via i giocattoli, per favore.

Rangez vos flingues, qu'on puisse parler.
Metti via la pistola e parliamo.

Rangez ce jouet, ca sert a rien ici.
Metta via quel gingillo. Quaggiu' non le serve.

Rangez ça avant qu'on nous arrête tous les deux.
Lo metta via, prima che ci arrestino.

Rangez votre arme et montez dans la voiture.
Metta via la pistola e salga in macchina.

Rangez votre véhicule sur le côté de la route.
Accosti il veicolo sul lato della strada.

Rangez le tournevis dans l'outillage de bord.
Riporre il cacciavite nel vano degli attrezzi di bordo.

Rangez vos téléphones ou je les balances sur le toit.
Mettete via i cellulari, o li butto giu' dal tetto.

Rangez les clés de voiture et d'obtenir sur un vélo.
Metti via le chiavi della macchina e salire su una moto.

Rangez vos affaires dans une armoire en tissu cousue.
Riponi le tue cose in un armadio di stoffa cucito da te.

Rangez votre arme. Ou ça sera une rencontre très courte.
Metti via l'arma, o questa sara' una riunione molto breve.

Rangez vos portefeuilles car ce dîner est pour ​​moi.
Mettete via il portafoglio perche' stasera la cena la offro io.

Rangez vos vinyles avec l'étagère et le buffet Cubit.
Sistemate i vostri dischi nello scaffale e nella credenza Cubit.

Rangez toujours la roue de secours gonflable dans sa housse.
Riporre la ruota di scorta gonfiabile sempre nella sua custodia.

Rangez et fixez la roue remplacée dans le cuvelage de la roue de secours.
Riporre e fissare la ruota sostituita nel vano della ruota di scorta.

Rangez toujours les chaussures séparément dans les deux sacs fournis.
Riporre sempre le calzature nei due sacchetti separati forniti al momento della vendita.

Rangez toujours les chaussures séparément dans les deux sacs fournis.
Riporre sempre la calzatura nei due sacchetti separati forniti al momento della vendita.