Que Veut Dire RAPPORT SUR LES PROGRÈS en Italien - Traduction En Italien

• relazione sui progressi
• rapporto sui progressi

Exemples d'utilisation de Rapport sur les progrès en Français et leurs traductions en Italien

Rapport sur les progrès de l'Union en 2001.
Relazione sui progressi compiuti dall'Unione europea nel 2001.

Le Conseil s'est mis d'accord sur le projet de rapport sur les progrès de l'Union européenne en 1997.
Il Consiglio ha approvato il progetto di relazione sui progressi compiuti dall'Unione europea nel 1997.

Rapport sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'égalité entre les femmes et les hommes en 2012.
La relazione sui progressi compiuti nell'attuazione della parità di genere nel 2012.

Après chaque forum, la Commission rédigera un rapport sur les progrès réalisés dans les États membres.
Al termine di ogni forum, la Commissione stilerà un rapporto sui progressi realizzati negli Stati membri.

Il fera un rapport sur les progrès de la révision à notre prochaine réunion du conseil d'administration.
Egli farà un rapporto sui progressi della revisione alla nostra prossima riunione del consiglio d'amministrazione.

L'Agence météorologique espagnol a publié le rapport sur les progrès de températures pour le mois d'Octobre.
L'Agenzia Meteorologica Spagnola ha pubblicato il resoconto sull'andamento delle temperature del mese di ottobre.

Le rapport sur les progrès de la Turquie montre très clairement les faiblesses du processus en place jusqu'à présent.
La relazione sui progressi compiuti dalla Turchia mostra molto chiaramente i punti deboli del processo in corso.

La Commission vient d'adopter son premier rapport sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre de POSEIMA.
La Commissione ha testé adottato la prima relazione sui progressi compiuti nell'attuazione del programma POSEIMA.

Faire rapport sur les progrès en matière de convergence réalisés par les États membres de l'Union européenne qui n'ont pas encore adopté l'euro;
Elaborare rapporti sui progressi compiuti in materia di convergenza dai paesi dell' UE che non hanno ancora introdotto la moneta unica;

Il a également demandé à la Commission de faire rapport sur les progrès accomplis avant le Conseil européen du printemps 2003.
Inoltre alla Commissione è stato chiesto di presentare una relazione sui progressi compiuti, prima del Consiglio europeo di primavera del 2003.

Pour tout projet, l'autorité ou l'organisme désigné à cet effet par l'État membre envoie à la Commission, dans les trois mois suivant la fin de chaque année entière de mise en œuvre, un rapport sur les progrès réalisés.
Per ogni progetto, l'autorità o l'organismo all'uopo designato dallo Stato membro invia alla Commissione, nei tre mesi successivi alla fine di ciascun anno intero di attuazione, una relazione sui progressi realizzati.

Le présent document est donc un rapport sur les progrès de la mise en œuvre du programme Fiscalis jusqu'à 2002.
Il presente documento è dunque una relazione sui progressi registrati dal programma Fiscalis fino al 2002.

A la fin de la première étape, c'est­à­dire à la fin de 1992, la Commission soumettrait au Conseil européen un rapport sur les progrès de Γ union économique et monétaire.
Alla fine della prima fase, vale a dire alla fine del 1992, è previsto che la Commissione sottoponga al Consiglio europeo un rapporto sui progressi dell' unione economica e moneta ria.

La Commission européenne fera rapport sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du plan d'action en 2010.
Nel 2010 la Commissione europea presenterà una relazione sui progressi realizzati nell'attuazione del piano d'azione.

Sur la base des rapports des États membres, la Commission soumet au Conseil et au Parlement européen un rapport sur les progrès réalisés dans le cadre de la mise en œuvre de la présente directive.
In base alle relazioni degli Stati membri, la Commissione presenta al Consiglio e al Parlamento europeo una relazione sui progressi realizzati nell'attuazione della presente direttiva.

Le Conseil a approuvé un projet de rapport sur les progrès de l'Union européenne en 2006, en vue de son adoption par le Conseil européen des 8 et 9 mars prochains.
Il Consiglio ha approvato il progetto di relazione sui progressi compiuti dall'Unione europea nel 2006, ai fini della sua adozione da parte del Consiglio europeo dell'8 e del 9 marzo.

Le 30 juin 2011 au plus tard, puis tous les 2 ans, les États membres présentent à la Commission un rapport sur les progrès réalisés dans la promotion et l'utilisation de l'énergie provenant de sources renouvelables.
Entro il 30 giugno 2011, e successivamente ogni 2 anni, gli Stati membri presentano alla Commissione una relazione sui progressi realizzati nella promozione e nell'uso dell'energia da fonti rinnovabili.

Etablit tous les cinq ans un rapport sur les progrès accomplis dans l'élimination des polychlorobiphényles et le soumet à la Conférence des Parties en application de l'article 15;
Elaborare ogni cinque anni un rapporto sui progressi compiuti nell'eliminazione dei bifenili policlorurati e presentarlo alla Conferenza delle Parti a norma dell'articolo 15;

VU le document de travail des services de la Commission intitulé"Premier rapport sur les progrès accomplis dans la réalisation de l'espace de la recherche et de l'innovation" SEC(2001) 465.
VISTO il documento di lavoro dei servizi della Commissione"Primo rapporto sui progressi compiuti verso la realizzazione dello spazio europeo della ricerca e dell'innovazione" SEC(2001) 465.

Le Conseil a pris acte d'un rapport sur les progrès réalisés dans l'examen d'un projet de règlement du Parlement Européen et du Conseil concernant l'adjonction de vitamines, de substances minérales et de certaines autres substances aux denrées alimentaires.
Il Consiglio ha preso atto di una relazione sui progressi realizzati nell'esame di un progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'aggiunta di vitamine e minerali e di talune altre sostanze agli alimenti.

La Commission présente annuellement au Parlement européen et au Conseil un rapport sur les progrès réalisés en matière de développement, de validation et d'acceptation légale de méthodes pouvant être substituées à l'expérimentation animale.
La Commissione presenta annualmente al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sui progressi realizzati in materia di sviluppo, convalida e accettazione legale di metodi atti a sostituire la sperimentazione animale.

Le Conseil a pris acte d'un rapport sur les progrès réalisés dans l'examen d'un projet de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires.
Il Consiglio ha preso atto di una relazione sui progressi realizzati nell'esame di un progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari.

Le 24 avril 2009, la Commission européenne a adopté sa communication intitulée"Rapport sur les progrès des énergies renouvelables"(COM(2009)192 final), ainsi qu'un document de travail plus détaillé SEC(2009) 503 final.
Il 24 aprile 2009 la Commissione ha adottato la sua comunicazione COM(2009) 192 def., dal titolo Relazione sui progressi nelle energie rinnovabili, accompagnata da un documento di lavoro più particolareggiato SEC(2009) 503 def.

La Commission européenne a publié ce jour un rapport sur les progrès accomplis ces deux dernières années dans la mise en oeuvre du programme d'action adopté au sujet du VIH/sida, du paludisme et de la tuberculose en février 20011.
La Commissione europea ha pubblicato oggi una relazione sui progressi compiuti negli ultimi due anni nell'attuazione del suo programma d'azione su HIV/AIDS, malaria e tubercolosi, adottato nel febbraio 20011.

MEMO/09/520: questions fréquemment posées: rapport sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du programme de travail«Éducation et formation 2010».
MEMO/09/520: domande ricorrenti: rendicontazione sui progressi realizzati in vista dell'attuazione del programma di lavoro"Istruzione e formazione 2010.

Le 20 octobre 2014, la Commission adoptait son premier rapport sur les progrès accomplis par la Turquie dans la mise en œuvre des exigences de sa feuille de route sur la libéralisation du régime des visas.
Il 20 ottobre 2014 la Commissione ha adottato la prima relazione sui progressi compiuti dalla Turchia nell'ottemperare ai requisiti della tabella di marcia per la liberalizzazione dei visti.

Tous les trois ans, la Commission européenne doit présenter un rapport sur les progrès accomplis dans la réalisation de la cohésion économique et sociale et sur la façon dont les divers moyens prévus dans le traité y ont contribué.
Ogni tre anni la Commissione europea deve presentare una relazione sui progressi compiuti nella realizzazione della coesione economica e sociale e sul modo in cui i vari strumenti previsti dal trattato vi hanno contribuito.

Comment utiliser "rapport sur les progrès" dans une phrase en Français

Vous lirez un rapport sur les progrès des préparatifs

Rapport sur les progrès des Sciences mathématiques, par M.

Rapport sur les progrès de l'anthropologie depuis 20 ans.

un rapport sur les progrès effectués en la matière.

Un rapport sur les progrès réalisés en 50 ans.

Rapport sur les progrès de la chirurgie, par Mm.

Rapport sur les progrès de la minéralogie / par G.

Notes pour le rapport sur les progrès de la physiologie.

Alî(as) faisait quotidiennement un rapport sur les progrès de sa mission.

Nous commençons aujourd’hui par un bref rapport sur les progrès accomplis.

Comment utiliser "rapporto sui progressi, relazione sui progressi" dans une phrase en Italien

Ha presentato il rapporto sui progressi nel 2013.

Iniziamo oggi con una breve relazione sui progressi compiuti.

Rapporto sui progressi compiuti: "Così la parola del Signore cresceva e si affermava potentemente".

rapporto sui progressi nel laboratorio di prova.

A6444) Sesta relazione sui progressi compiuti nell’attuazione della dichiarazione Ue-Turchia.

Ogni mese, riceverai una relazione sui progressi verso gli obiettivi fissati.

Rapporto sui progressi in materia di sostenibilità Newsletter Sostenibilità

Per ulteriori informazioni, scarica il rapporto sui progressi (pdf, 2Mb).

Attuare le opzioni di adattamento Una relazione sui progressi 6.

Se il rapporto sui progressi viene adottato, si torna a rapporto dopo due anni.