Exemples d'utilisation de Recevront plus en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Quelques compartiments recevront plus de 204 °C!
Alcuni scompartimenti arriveranno a piu' di 200 gradi!Les utilisateurs recevront plus tient le premier rôle basé sur combien de poteaux ils contribuent.
Gli utenti riceveranno più stelle basate su quanti alberini contribuiscono.Les entreprises feront plus de ventes, et les consommateurs recevront plus de choix.
I commerci faranno Mon frère et moi recevront plus d'héritage que d'attention de votre part.
Io e mio fratello riceveremo più eredità che attenzioni.Avec les notifications,les téléphones intéressés ne recevront plus de mises à jour en temps réel.
Oltre alle notifiche,i telefoni interessati non riceveranno più aggiornamenti in tempo reale.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la commission a reçureçu le prix
adresse email pour recevoirreçoit le montant
reçu un message
vous recevrez un e-mail
de recevoir des informations
reçu un traitement
reçu le soutien
recevez les meilleures offres
Plus
Utilisation avec des adverbes
reçu plus
encore reçubien reçuvous recevrez également
aussi reçureçoit beaucoup
puis-je recevoir
comment recevoirvous recevrez ensuite
après reçoivent
Plus
Les gouvernements recevront plus de précisions d'ici début décembre, quand la Commission présentera les résultats de ses audits.
I governi riceveranno maggiori dettagli all'inizio di dicembre, allorché la Commissione presenterà i risultati dei suoi audit.Si ce flux d'arrêter ou de modifier le corps etses organes ne recevront plus l'énergie nécessaire.
Se questo flusso di fermare o modificare il corpo eisuoi organi non riceverà più l'energia necessaria.Les clients concernés recevront plus de détails par SMS et courriel.
I clienti interessati da cio' riceveranno ulteriori dettagli tramite SMS ed e-mail.On prévoit qu'ils seront bénéficiaires des mesures au titre de l'Objectif 1 etne recevront plus l'aide de préadhésion.
Si prevede che i nuovi membri potranno beneficiare degli aiuti concessi nel quadro dell'Obiettivo 1 enon riceveranno più gli aiuti di preadesione.Donc les joueurs qui gagnent plus de150 points party recevront plus de cartes, mais ils ne peuvent pas découvrir plus de 10 cartes par 24 heures bien que la promotion court toujours.
Così i giocatori che guadagnano Ce qui en fait une incitationtrès spéciale, c'est que les joueurs recevront plus de promotions chaque mois.
Ciò che rende questo un incentivo moltospeciale è che i giocatori riceveranno più promozioni nel corso di un dato mese.Les pays disposant de suffisamment de ressources pour assurer leurpropre développement ne recevront plus d'aide bilatérale sous forme de subvention mais bénéficieront de nouvelles formes de partenariat; ils continueront à recevoir des fonds au moyen des programmes thématiques et régionaux.
I paesi in grado di generare risorse sufficienti agarantire il loro sviluppo non riceveranno più sovvenzioni bilaterali, ma beneficeranno di nuove forme di partenariato e continueranno a À travers une dizaine de lignes budgétaires- et les masses augmentent considérablement d'année en année-les grands syndicats recevront plus de 50 millions d'écus.
Attraverso una decina di linee di bilancio- e le somme aumentano considerevolmente di anno in anno-i grandi sindacati riceveranno oltre 50 milioni di ecu.Si la Grèce fait de bons résultats,ses créanciers recevront plus d'argent. Dans le cas inverse, ils en recevront moins.
Se la Grecia va bene,i suoi creditori riceveranno più denaro; in caso contrario, ne Un changement notable par rapport au passé consistera dans le fait que les agriculteurs qui prennent une assurance(subventionnée)ne recevront plus de compensation.
Un cambiamento significativo rispetto al passato rappresentato dal fatto che gli agricoltori che possono stipulare un'assicurazione(agevolata)non ricevono alcun ulteriore risarcimento.Au moment de la confirmation de l'adresse e-mail, ils recevront plus d'or et une semaine complète de compte Travian Plus gratuit!
Dopo la conferma del loro indirizzo email, riceveranno più Gold all'inizio ed anche una settimana di Travian Plus gratuito!C'est un traité qui permettra au Parlement d'avoir des pouvoirs de codécision plus étendus, qui permettra de prendre des décisions à la majorité qualifiée sur des questions absolument stratégiques, et tout cela dans des domaines dans lesquels lesdroits fondamentaux des citoyens recevront plus d'attention et de protection: je pense à la coopération judiciaire et à l'immigration légale.
È un Trattato che permetterà a questo Parlamento di Grâce à ces mesures, les utilisateurs ne recevront plus de factures astronomiques(pouvant atteindre des milliers d'euros) parce qu'ils ont téléchargé de la musique ou regardé des vidéos sur leur téléphone ou leur ordinateur alors qu'ils se trouvaient dans un autre État membre, sans se douter du coût de ces services.
Le misure in questione implicano che gli utenti non riceveranno più bollette astronomiche(potenzialmente di migliaia di euro) per aver scaricato musica o guardato un film con i loro telefoni cellulari o computer in un altro Stato membro senza essere al corrente dei costi che ciò avrebbe comportato.Le navigateur de l'appareil que vous avez choisi de désactiver ne recevra plus de publicités basées sur vos centres d'intérêt provenant d'informations collectées sur des appareils qui lui sont associés,les appareils qui lui sont associés ne recevront plus de publicités basées sur vos centres d'intérêt provenant d'informations collectées sur l'appareil que vous avez désactivé, et le fournisseur ne transférera plus les données collectées sur l'appareil désactivé à un tiers.
Il browser sul dispositivo che scegli di escludere non Le fait que les producteurs d'électricité ne recevront plus de quota à titre gratuit ne devrait pas en soi avoir une incidence significative sur les prix de l'électricité puisque ces entreprises sont en mesure de répercuter sur leurs clients une bonne part du coût des quotas, que ceux-ci leur aient ou non été accordés gratuitement.
Il fatto che i produttori di elettricità non riceveranno più quote gratis non dovrebbe avere, di per sé, una grande incidenza sul prezzo dell'elettricità, visto che i produttori possono trasferire una parte consistente del costo delle quote ai loro clienti, a prescindere dal fatto che Les tissus reçoivent plus de sang artériel riche en oxygène et en nutriments.
I tessuti ricevono più sangue arterioso ricco di ossigeno e sostanze nutritive.Personne ne peut recevoir plus de trois cartes.
Nessuna mano riceverà più di tre carte.Les voyagistes ne reçoivent plus de réservations depuis des mois, mais seulement des annulations.
Gli operatori turistici da mesi non ricevono più prenotazioni ma solo disdette.Dès que cela se produit: votre téléphone ne recevra plus de notifications.
Non appena ciò accade: il tuo telefono non riceverà più le notifiche.Si vous recevez plus de DaTSCAN que vous n'auriez dû.
Se riceve più DaTSCAN di quanto deve.Je ne reçois plus d'ordres d'un haut-parleur.
Io non prendo più ordini da un altoparlante.Les organisateurs ont reçu plus de 220 exposés.
In totale sono pervenuti oltre 220 elaborati.On a reçu plus d'informations sur la victime présumée.
