Exemples d'utilisation de Repliables en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Toutes ces parties sont repliables.
Tutte le sue parti sono rimpiazzabili.Les nageoires dorsales, repliables dans une rainure sont au nombre de deux.
Etudiés pour les grues de camion repliables en Z.
Descrizione Progettati per le gru da camion ripiegabili a Z.Elles étaient repliables pour faciliter le stockage à bord des porte-avions.
Huawei Mate 20 X-la première entreprise de téléphones intelligents repliables 5G.
Nous utilisons étanchéité de colle repliables chaud ou étanchéité perm chaud pour l'emballage.
Le brevet de LG montre à quoi s'attendre d'uneentreprise de téléphones intelligents repliables.
Il brevetto LG mostra cosaaspettarsi da una società di smartphone pieghevole.Fabricant de cavités expansibles et de noyaux repliables pour l'industrie du moulage par injection.
SB2A-2(Model 340-20) Version initialede production avec un armement revu et des ailes non repliables.
XSB2A-2: versione(Model 340-20)di produzione iniziale senza ali ripiegabili e con armamento modificato.Toiles de protection repliables facilitant l'accès au lamier et à tous les points de maintenance.
Teli di protezione ripiegabili: per accedere facilmente alla barra di taglio e ai punti di manutenzione.SB2A-3(Model 340-26)Version navalisée équipée d'ailes repliables et d'un crosse d'arrêt.
SB2A-3: seconda versione(Model 340-26) di produzione,dotata di ali ripiegabili e gancio d'arresto per l'impiego su portaerei.Il possède deux nageoires dorsales, repliables dans un sillon protégé, sur les deux côtés, par de petites épines.
Le pinne dorsali sono due, ripiegabili in un solco protetto, su entrambi i lati, da piccole spine.Canapé relaxation qui peut être placé contre le mur, caractérisé par des pieds de hauteur en métal chromé etaccoudoirs repliables sympathiques.
Divano relax che può essere posizionato contro il muro, caratterizzato dai piedini alti in metallo cromato edai simpatici braccioli pieghevoli.Une partie de la terrasse estfermée par des portes en verre repliables qui vous mettront à l'abri les journées de grand vent.
Parte della terrazza è circondata da porte pieghevoli di vetro che offrono un'ottima protezione durante i giorni di vento.Ils ne sont pas repliables structure dans laquelle les tubes en cuivre disposés horizontalement sont reliés aux plaques d'aluminium, placées verticalement.
Essi non sono pieghevoli struttura in cui i tubi di rame disposti orizzontalmente sono collegate alle piastre di alluminio, disposto verticalmente.Une partie de la terrasse estfermée par des portes en verre repliables qui vous mettront à l'abri les journées de grand vent.
Parte della terrazza Ã̈ circondata da porte pieghevoli di vetro che offrono un'ottima protezione durante i giorni di vento.Griffe Dans le moteur de 207cc a 120 ch 1,6 VTI équipements de roues en alliage de 17 pouces,capteur de stationnement arrière et rétroviseurs repliables.
Griffe Nel motore 207cc ha 120 cv 1,6 apparecchiature VTI con cerchi in lega, 17 pollici,sensore di parcheggio posteriore e specchietti ripiegabili.Gori hélice fournit unegamme complète d'hélices repliables et d'hélices sur mesure pour des projets commerciaux dans le monde entier.
L'elica Gori offre unagamma completa di eliche pieghevoli personalizzate ed eliche per progetti commerciali in tutto il mondo.L'Échelle de coordination SKLZ Elevation Ladder est une combinaison parfaite entre l'échelle de coordination Quick Ladder de SKLZ etles obstacles repliables SKLZ speed Hurdles.
La Scala da allenamento SKLZ Elevation Ladder è una combinazione perfetta della scala di allenamento SKLZ Quick Ladder edegli ostacoli pieghevoli SKLZ.L'anale, précédée par deux épines repliables qui sont dirigées vers la queue et finissent dans un sillon ventral, a 20 ou 21 rayons mous.
L'anale preceduta da due spine pieghevoli, che guardano verso la coda e finiscono in un solco ventrale, ha 20-21 raggi molli.L'une des spécifications de sa conception est qu'il doit être en mesure d'être construit en grande partie par des ouvriers non qualifiés,et que les ailes doivent être repliables.
Tra le specifiche dell'aereo il progetto doveva avere i requisiti per essere assemblato soprattutto da personale non esperto ele ali dovevano essere ripiegabili.Pour les vélos sans assistance motorisée,le constructeur Tern et ses modèles repliables est déjà un pionnier en matière de mobilité urbaine.
Per quanto riguarda le bici senzamotore, il produttore Tern è all'avanguardia della mobilità urbana con i suoi modelli pieghevoli.Les repose-pieds sont amovibles et repliables à l'intérieur ou à l'extérieur, ce que vous avez besoin de transférer de la chaise, ou de réduire ses dimensions.
I poggiapiedi sono rimovibili e pieghevoli dentro o fuori, ciò che è necessario trasferire dalla sedia o ridurne le dimensioni.Accessoires Australie Les meilleurs exploitations agricoles australiennes apprécient la fiabilité des fraises etherses repliables Celli, utilisées dans les applications horticoles ainsi que céréalières.
Accessori Australia Le migliori aziende agricole australiane apprezzano l'affidabilità delle frese ederpici pieghevoli Celli, utilizzati sia in applicazioni orticole sia cereali.Le Seafang était doté d'ailes repliables, d'un crochet d'appontage et d'un moteur Griffon 89 ou 90 alimenté par une longue entrée d'air entraînant une hélice contrarotative à six pales.
Il Seafang era dotato di ali ripiegabili, di gancio d'arresto, montava un motore Griffon 89 o 90 alimentato da un carburatore maggiorato e inoltre utilizzava eliche controrotanti a sei pale.Les Softlight Reflectors classiques sont fabriqués en métal et généralement utilisés en studio. Les bols beauté OCF sont légers,conçus en tissu et repliables, ce qui les rend ultra-portables et donc parfaits pour une utilisation en extérieur.
I tradizionali Softlight Reflector realizzati in metallo e utilizzati soprattutto in studio, oppure i Beauty Dish OCF leggeri,prodotti in tessuto e pieghevoli, una caratteristica che li rende estremamente portatili e quindi ideali per l'uso sulle location.Samsung etHuawei ont annoncé leurs smartphones repliables, et le téléphone Samsung était sur le point d'être mis en vente, mais le lancement a été reporté à cause de problèmes d'affichage.
Samsung eHuawei hanno annunciato i loro smartphone pieghevoli e il telefono Samsung stava per essere messo in vendita, ma il lancio è stato posticipato a causa di problemi con il display del telefono.Console extensible avec rail en aluminium extensible etpattes de support repliables cachés à l'intérieur de la structure, ce qui peut donner plus de force à la table lorsqu'elle est entièrement déployée.
Consolle allungabile con guida estensibile in alluminio egambe di supporto pieghevoli nascoste all'interno della struttura, che possono dare maggior solidità al tavolo una volta allungato completamente.Ces ensemble deplus l'anti-blocage des freins, repliables colonne de direction, assistance au freinage automatique d'arrêt carburant et plus de variété de dispositifs de sécurité ont été lancées par Mercedes-Benz.
Questi intero più antibloccaggio freni, pieghevole colonna dello sterzo, freni assistere, carburante automatico di spegnimento e più serie di caratteristiche di sicurezza sono state avviate da Mercedes-Benz.Accessoires Biélorussie Les herses CELLI,en particulier les modèles repliables, sont utilisées en Biélorussie pour la préparation du lit de semence et pour le travail du terrain pour les céréales.
Accessori Bielorussia Gli erpici CELLI,specialmente i modelli pieghevoli, sono utilizzati in Bielorussia per la preparazione del letto di semina e per la lavorazione del terreno per i cereali.
