Exemples d'utilisation de Reste du groupe en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Et le reste du groupe?
E il resto della squadra?De nombreux auguroni à vous et le reste du groupe.
Tanti auguroni anche a te e al resto del gruppo.Mais le reste du groupe n'a pas à écouter ce que tu dis.
Il resto della band non deve dare retta a quello che dici.Petrovsky a attendu très longtemps. Le reste du groupe aussi.
Petrovsky ti ha aspettato lungo, come tutto il gruppo.Je veux dire, toi et le reste du groupe, vous êtes des poids morts.
Voglio dire, tu e il resto della band siete solo un peso morto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
restes fossiles
des restes humains
de restes humains
différent du resterestes mortels
reste du mobilier
politique restebudgétaire resteprincipal restesuisse reste
Plus
Utilisation avec des verbes
trouvé les restesrelié au resteséparée du restechercher le restecontenant les restescoupée du resterestes ont été trouvés
garder le restepayer le resteregarder le reste
Plus
Utilisation avec des noms
reste du monde
reste du pays
reste en vigueur
reste du groupe
reste du territoire
reste du système
reste du marché
reste en dehors
reste du bâtiment
reste en vie
Plus
Qui n'a jamais menti au sujet de quelque chose de romantique au reste du groupe?
Chi non ha mentito su qualcosa di romantico alle altre del gruppo?En passant, j'ai invité le reste du groupe à venir nous rejoindre.
Certo… a proposito, ho invitato il resto della band a raggiungerci.Nicholas Latifi:« C'était un bon week end,puisque j'ai réussi à approcher le reste du groupe.
Nicholas Latifi:“E' stato un week end positivo in quantosono riuscito ad avvicinarmi al resto del gruppo.Vous me dites que le reste du groupe a été retrouvé mort dans leurs hôtels et vous m'accusez.
E ora mi dite che tutti i membri sono stati trovati morti nelle loro stanze e che io sarei colpevole.Vous étiez supposé rester avec le reste du groupe d'étude.
Pensavo che saresti andato via insieme al resto del gruppo di studio.Dans le reste du groupe et de parler à leurs attentes de santé d'une chute, vous avez besoin pour vous inspirer.
Nel resto del gruppo e parlare alle loro aspettative di salute di una caduta, Hai bisogno di ispirarvi.J'ai entendu que tu as joué avec JT et le reste du groupe d'Avery hier soir.
Ho sentito che hai suonato con JT e il resto della band di Avery ieri.Rubin trouve un poème écrit par Kiedis intitulé Under the Bridge etlui suggère de le montrer au reste du groupe.
Mentre sfogliava un quaderno di Kiedis, Rubin trovò Under the Bridge e subito si interessò a quel testo,suggerendo a Kiedis di mostrarla al resto della band.Tu ne seraspas aussi content quand le reste du groupe arrivera et retirera ce sourire fier de tes lèvres.
Non sarai così felice quando il resto della squadra arriverà e ti toglierà quel sorrisetto compiaciuto dalla faccia.J'ai l'impression que si elle le fait avant 12 h 30,elle pourra voter favorablement avec le reste du groupe.
Ho l'impressione che se Avec l'accord de Stark et le reste du groupe, les Replacements signent avec Twin/Tone Records en 1980.
Con il consenso di Stark e del resto della band, i Replacements firmarono un contratto con la Twin/Tone Records nel 1980.Ils les utilisent comme une partie de leurs tenues tout le temps etveulent donner un petit défilé de mode au reste du groupe de filles!
Li usano come parte dei loro abiti tutto il tempo e vogliono dare unpiccolo spettacolo di moda al resto della banda Monstre plage: voyage de piste de tiki Rejoignez Dean,Jan et le reste du groupe et faire un tour loufoque autour de l'île.
Spiaggia mostro: tiki viaggio pista Partecipa Dean,Jan e il resto del gruppo e fare un giro strambo intorno all'isola.Rencontrez le reste du groupe lors de l'orientation et d'apprendre à mieux les connaître lors de vos déjeuners inclus dans notre Loft Café.
Incontra il resto del gruppo durante l'orientamento e conoscere meglio durante Le Haut Commissaire britannique Lord tenue autorité suprême dans les îles jusqu'en 1854.Paxi et quand le reste du groupe ont été officiellement fusionné avec la Grèce.
L'Alto Commissario terrà suprema autorità nelle isole fino al 1854,quando Paxi e il resto del gruppo si uniscono ufficialmente con la Grecia.Il se déplace généralement en groupes allant jusqu'à quelques centaines d'individus, émettant un chantrépété afin de rester en contact avec le reste du groupe.
Si muove generalmente in stormi, anche di alcune decine di individui, emettendo un vocalizzoripetuto per restare in contatto con il resto del gruppo.Les liens juridiques, économiques,opérationnels et de gouvernance de cette entité avec le reste du groupe devront être restreints afin de garantir une séparation efficace.
Le norme che disciplinano Le reste du groupe lui ont coiffés en une mini jupe en satin noir, un cardigan noir mignon et plus les chaussettes aux genoux, partout dans le haut de lingerie en dentelle assez rose.
Il resto del gruppo ha il suo stile in una mini gonna nera in raso, un cardigan nero molto bello e sopra le calze al ginocchio, tutto il top della lingerie di pizzo bella rosa.Voyant le petit homme plier sous la chape de plomb du chagrin,des remords et de la colère, le reste du groupe s'empresse de le rejoindre.
Vedendo questo piccolo uomo piegarsi a causa Ils peuvent se spécialiser en tant que paladins, un réservoir résistant sans trop de puissance offensive, ou en tantque prêtre, avec le rôle classique de guérir et garder en vie le reste du groupe.
Possono specializzarsi come paladini, un carro armato resistente senza molto potere offensivo, o come sacerdoti,con il ruolo classico di curare il resto del gruppo e mantenerlo in vita.Si pour une raison quelconque un membre d'une expédition doit descendre ouprendre un rythme plus lent que le reste du groupe, il sera toujours accompagné par l'un des guides.
Se per qualsiasi motivo un membro di una spedizione ha bisogno discendere o portare un passo più lento rispetto al resto del gruppo, saranno sempre accompagnati da una guida.Les produits fabriqués par BUGAlutechnik étant complémentaires par rapport aux activités de Kaiser Europe, l'intégration de BUGAlutechnik dans Kaiser Europe ne devrait entraîner aucuneréduction compensatoire de la capacité du reste du groupe.
Dato che i prodotti fabbricati da quest'ultima sono complementari rispetto alleattività di Kaiser Europe, nel resto del gruppo non è attesa alcuna riduzione compensa tiva di capacità in seguito all'integrazione della BUG-Alutechnik nel Darius a vu une fois que la faction de gauche paniqué par l'apparition d'Alexandre eta été coupée du reste du groupe, Il est parti avec la première, donc, comme il était sur le char.
Darius ha visto una volta che la fazione di sinistra dalla comparsa di Alexander in preda al panico edè stata tagliata fuori dal resto del gruppo, Ha lasciato con il primo, così come è stato il carro.En fin d'après-midi du vendredi 6 aout je parts deLecco en direction de Ancône tandis que le reste du groupe, formé de Jean Jacques Bolanz, Simone Piscitelli et Marcello Ferretto, partira samedi matin.
Nel tardo pomeriggio di venerdì 6 parto daLecco in direzione Ancona, mentre il resto del gruppo formato da Jean Jacques Bolanz, Simone Piscitelli e Marcello Ferretto partiranno sabato mattina.
