Exemples d'utilisation de Ripstop en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Preuve de l'eau et résistant au feu, ripstop;
Prova dell'acqua e resistente al fuoco, ripstop;Tissu Ripstop sur les genoux pour une résistance parfaite.
Tessuto Ripstop sulle ginocchia per una maggiore robustezza.Sac à dos trekking Cmp Packable 15 super léger, pliable,en tissu ripstop, poche principale avec fermeture à glissière.
Zaino trekking Cmp Packable 15 super leggero, ripiegabile,in tessuto ripstop, tasca principale con zip.Composée de ripstop, cettecasquette Venumse veut légère, confortable et résistante.
Realizzato in ripstop, il cappellino Cutback è leggero, comodo e resistente.Combo gonflable cousu/ piqué: Nous utilisons les meilleures bâches en PVC 0.55mm ounylon léger ripstop.
Per combinato gonfiabile cucito/cucito: Usiamo la migliore tela cerata 0.55mm
On traduit aussi
Le pantalon bénéficie d'un tissu Ripstop 250 gsm qui résistera aux déchirures et à l'usure.
I pantaloni sono in tessuto ripstop da 250 gsm resistente all'usura.Tissu ripstop polyester enduit de PVC comme matériau extérieur mian, polyester 210D comme matériau de revêtement;
Tessuto in poliestere ripstop rivestito La version large du Sac à eau de Kalenji bénéficie également de la très grandelégèreté du tissu 40 Ripstop élaboré par STRENFIT.
Anche la versione large della Sacca d'acqua di Kalenji beneficia dell'enormeleggerezza del tessuto 40 Ripstop elaborato da STRENFIT.Un pantalon ripstop 100% coton avec coutures renforcées au niveau des jambes et des chevilles.
Un paio di pantaloni ripstop in 100% cotone con cuciture rinforzate a livello Pour videur gonflable cousu/piqué: Nous employons la meilleure bâche 0.55mm de PVC oule matériel léger de nylon de ripstop.
Per i buttafuori gonfiabili cuciti/ cuciti: Usiamo la migliore tela cerata del PVC 0.55mm oil materiale di nylon ripstop leggero.Le tissu principal est un ripstop léger et élastique qui garantit la liberté de mouvement et la durabilité.
Il tessuo principale è un ripstop leggero ed elasticizzato che garantisce libertà di movimento e durevolezza.Ce tissu ultra léger et robuste est apprécié par les coureurs grâce à son fil en polyamide 40D etsa structure de tissage Ripstop.
Super leggero e robusto, questo tessuto è apprezzato dai runner grazie al filo in poliammide 40D ealla struttura di tessitura Ripstop.Double toit Polyamide Ripstop 40D avec de la Membrane Texit® 10000 mm. et TeflonTM Shield+ finishing, tissu que forme une barrière autour chaque fibre.
Doppio tetto Poliammide Ripstop 40D con Membrana Texit® 10000 mm. e Teflon™ Shield+ finishing, materiale che forma una barriera intorno a ogni singola fibra.Grand confort grâce á une partie arriére rembourrée + bretelles matelassées avec sangle thorastique,matériau durable polyester 300 D ripstop.
Comodità elevata grazie allo schienale + spallacci imbottiti e cinturino pettorale.Materiale in poliestere ripstop resistente 300 D.La bâche de PVC etle matériel en nylon chacun des deux de ripstop est wateproof, résistance de flamme, sans plomb, anti-UV et anti-vieillissement.
La tela cerata Version Ripstop et plus épaisse de FM02 avec certification EN ISO 11611 et ISO 15384- également très approprié pour la lutte contre les incendies ainsi que pour les tenues anti-émeute.
Versione ripstop e più spessa di FM02 con certificazione per EN ISO 11611 e ISO 15384- anche molto adatta per antincendio e tute anti-sommossa.Conçu pour résister aux déchirures et à l'usure du temps, son pantalonest fait d'un tissu Ripstop 280 gsm et est renforcé au niveau des genoux.
I pantaloni, realizzati per resistere agli strappi e all'usura del tempo,sono leggeri e in tessuto Ripstop 280 gsm, con rinforzi all'altezza delle ginocchia.Le Cristal est un nylon multifilament ripstop revêtu d'une pellicule en polyuréthane prismatique qui confère à la veste un aspect 3D miroir ultrabrillant.
Cristal à ̈ un ripstop nylon multifilo rivestito da una pellicola prismatica in poliuretano, che dona alla giacca un effetto specchiato tridimensionale ad alta lucentezza.Notre matériel principal est bâche résistante de PVC de qualité marchande, longévité élevée, certificat de GV et tissu traité aux UV, ignifuge,imperméable et passé de Ripstop Oxford, fort et imperméable.
Il nostro materiale principale è tela cerata resistente del PVC del grado commerciale, l'alta durevolezza, certificato dello SGS e tessuto sottoposto agli UV, ignifugo,impermeabile & passato di Ripstop Oxford, forte & impermeabile.Cette veste dispose d'unvêtement de pluie extérieures ripstop résistant en nylon laminé à une membrane respirante pour fournir une protection continue contre la pluie.
Questa giacca impermeabile dotato di unelastico esterno in nylon ripstop accoppiato a una membrana traspirante per fornire una protezione continua contro la pioggia.Notre matériel principal est bâche résistante de PVC de qualité marchande achetée de Platon qui est la meilleure matière première dans ce domaine avec la longévité élevée, le certificat de GV et le tissu traité aux UV, ignifuge,imperméable et passé de Ripstop Oxford, fort et imperméable.
Il nostro materiale principale è tela cerata resistente del PVC del grado commerciale acquistata da Platone che è la migliore materia prima in questo campo con l'alta durevolezza, il certificato dello SGS ed il tessuto sottoposto agli UV, ignifugo,impermeabile & passato di Ripstop Oxford, forte & impermeabile.Veste Montura Formula Femme en polyamide ripstop Downproof résistant et imperméable et en partie rembourrée en PrimaLoft Gold 60g sur le dos et le devant.
Giacca Montura Formula Donna ideale per alpinismo, trekking e touring, in poliammide ripstop Downproof resistente e idrorepellente e imbottitura parziale in PrimaLoft Gold 60 g su spalle e davanti.Notre matériel principal est bâche résistante de PVC de qualité marchande achetée du produit chimique de Platon qui est la meilleure et plus grande société de matière première dans ce domaine avec la longévité élevée, le certificat de GV et le tissu traité aux UV, ignifuge,imperméable et passé de Ripstop Oxford, fort et imperméable.
Il nostro materiale principale è tela cerata resistente del PVC del grado commerciale acquistata dal prodotto chimico di Platone che è la migliore e più grande società della materia prima in questo campo con l'alta durevolezza, il certificato dello SGS ed il tessuto sottoposto agli UV, ignifugo,impermeabile & passato di Ripstop Oxford, forte & impermeabile.En tissu Diamond Ripstop couvert TPU, compartiment principal pour les bottes, poche avant, poches latérales, poignée en caoutchouc, bretelles rembourrées, poche sur la bandoulière, doublure réglable du casque.
In tessuto Diamond Ripstop ricoperto TPU, comparto principale per scarponi, tasca anteriore, tasche laterali, maniglia in gomma, spallacci imbottiti, taschino su spallaccio, fodera per casco regolabile.Veste ski Rossignol Yakima Bomber Femme en tissu respirant etimperméable glossy mini ripstop avec traitement DWR, rembourrage 90/10"Duvet du Faubourg" Premium down- Fill power 750, capuche, poignets en lycra avec trous de pouce, deux poches latérales avec zip, poche zippée pour forfait de ski, crochet de clé.
Giacca sci Rossignol Yakima Bomber Donna in tessuto traspirante eimpermeabile glossy mini ripstop con trattamento DWR, imbottitura 90/10"Duvet du Faubourg" Premium down- Fill power 750, cappuccio fisso, polsini in lycra con foro per il pollice, due tasche laterali con cerniera, taschino per skipass con cerniera, gancio per chiavi.Sac à dos + bouteille CamelbakOctane 18 en nylon ripstop avec la couverture de pluie pour garder le contenu protégé, poche à fermeture à glissière de chaque côté pour les petits objets, bretelles ajustables en maille, dentelle sur sternum amovible, ceinture réglable avec boucle, poignée de transport.
Zaino + borraccia Camelbak Octane18 in nylon ripstop con copertura per la pioggia per mantenere il contenuto al riparo, tasca con cerniera su ogni lato per gli oggetti piccoli, spallacci in mesh regolabili, laccio sullo sterno removibile, cintura regolabile con fibbia, maniglia per il trasporto.Sac à dos pour chaussures Rossignol HeroAthletes en polyester 600D ripstop avec revêtement en PVC, conçu pour le circuit de la Coupe du Monde, avec un grand compartiment pour chaussures et casque, des poches pour accessoires, deux poches extérieures, bretelles anatomiques, dos rembourré, fond imperméable.
Zaino portascarponi Rossignol HeroAthletes in poliestere 600D ripstop con rivestimento in PVC, disegnato per il circuito della Coppa del Mondo, con un grande compartimento per gli scarponi e il casco, tasche per gli accessori, due tasche esterne, spallacci anatomici, schienale imbottito, fondo impermeabile.Ed Protection Femme en tissu léger etrésistant Hitex Evo(Nylon Ripstop 15D) avec traitement imperméable DWR, rembourrage duvet de canard, fermeture à glissière avec dispositif anti-brouillage, poches latérales avec fermeture éclair, deux grandes poches intérieures, poche pour téléphone portable, ceinture élastique, élastiquée sur les côtés.
Ed Protection Donna intessuto Hitex Evo(Nylon Ripstop 15D) leggero e resistente con trattamento impermeabile DWR, imbottitura in piumino d'anatra, cerniera centrale con sistema antinceppamento, tasche laterali con cerniera, due ampie tasche interne, taschino per cellulare, girovita elasticizzato, fianchi elasticizzati.
