Exemples d'utilisation de Rites en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rites d'inversion?
Là où ils faisaient leurs rites.
Ovviamente e' qui che hanno effettuato i rituali.Rites de dévotions?
Rituale di devozione?Beaucoup de leurs rites sont les mêmes.
L'harmonie est le grand bienfait des rites.
L'armonia è il più grande beneficio del rito.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
de rite latin
de rite oriental
rites religieux
du rite romain
ancien ritede rite byzantin
catholiques de riterites sacrés
différents ritesle grand rite
Plus
Utilisation avec des noms
Les rites bachiques n'avaient pas encore commencé.
Il rituale a Bacco non era ancora iniziato.Le dieu paraît aussi selon les rites dans Orphic.
Il dio appare anche in rituale di Orphic.L'usage des rites dans la pratique du tantra.
L'impiego del rituale nella pratica Ils viendront ici la semaine prochaine pour les derniers rites.
Loro staranno qui la settimana prossima per gli ultimi riti.Leur manière de s'habiller, leurs rites, et même leur médecine.
Come si vestono, i rituali... persino la loro medicina.Nos rites nous y obligent quand un Tosk est capturé vivant.
Lo prevede il nostro rituale quando un Tosk è catturato vivo.On parle de liberté des rites religieux, mais sans aucune limite.
Si parla Les rites religieux étaient également célébrés dans des sanctuaires de sommet.
Ai riti religiosi seguono anche i festeggiamenti civili.
Un grand jeudi Propre les coutumes, les traditions et les rites à l'église.
Après les rites, il recevra de nouveaux vêtements et deviendra officiellement un adulte.
Les hommes se livrent à la danse et interrogent l'avenir selon les rites.
Gli uomini si abbandonano alla danza e, secondo il rituale, interrogano l'avvenire.Certes, il est bénéfique de participer à des rites vieux de plusieurs siècles:.
Certamente ci sono dei benefici nel partecipare ad un rituale antico di secoli:.Les rites liturgiques tant occidentaux qu'orientaux fournissent la même orientation.
Uguale orientamento si osserva nei riti liturgici sia Occidentali che Orientali.Le condamné reçoit les derniers rites des mains de l'aumônier.
Les autres rites chrétiens obtiendront le permis de célébrer leur liturgie.
Gli altri riti cristiani ottennero Ça dit que cet objet, ce"malum", aété présent à tout les grand rites de l'histoire.
Les rites des mystères, par exemple, ont eu une valeur symbolique d'encouragement pour des âmes dans la détresse.
I rites dei misteri, per esempio, hanno avuti un valore simbolico di promozione delle anime nell'afflizione.Ils reconnaissent les dogmes del'église catholique à la préservation des rites orthodoxes.
Riconoscono dogmi Il était au milieu de cet environnement étrange, ces rites exotiques, que j'ai entendu parler de la grève en Angleterre.
Era nel midst di questo ambiente sconosciuto, questi rites esotici, che ho sentito parlare il colpo generale in Inghilterra.Les rites exigés pour chaque roi parti ont engendré un nouveau contingent des prêtres qui étaient une drague sur l'économie.
I rites richiesti per ogni re partito hanno deposto le uova un nuovo contingente dei priests che erano una resistenza sull'economia.Elle sera liée à lui pour l'éternité par les rites sacrés de l'éviscération et de la momification, comme les décrivent les textes.
Lei sarà legata a lui in eterno attraverso il rituale dello sventramento e della mummificazione, così come viene descritto nei testi sacri.Mary a dit que c'était les sorcières qui avait notre enfant toutes ces années et lui ont renduprécisément pour être le centre de leurs rites.
Mary ha detto che le streghe hanno tenuto il nostro bambino tutti questi anni e l'hanno restituito ora esattamente perfarne il cuore del loro rito.Il garantit également aux populations, à quelques rites qu'elles appartiennent, le respect de leur statut personnel et de leurs intérêts religieux”.
Garantisce anche alle popolazioni, a qualunque rito appartengano, il rispetto del loro statuto personale e dei loro interessi religiosi.Dans deux tablettes séparées, connues sous le nom de Suriy-i-Hajj,Bahá'u'lláh a prescrit des rites spécifiques pour chacun de ces pèlerinages.
Bahá'u'lláh fece questa prescrizione nel Kitáb-i-Aqdas e in due Tavoleseparate, note come Suriy-i-Hajj, determinò il rito per ciascuno di questi pellegrinaggi.Après être passé par les rites précédents du jeûne et de la purification, ils étaient plaqués dans la faon-peau sacrée, et mené à l'eventide dans le vestibule du temple.
Passando attraverso i rites precedenti di digiuno e di purificazione, erano placcati nella fawn-pelle sacred e condotto al eventide nel vestibolo del tempiale.
