Exemples d'utilisation de Robb en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Robb n'est qu'un gamin.
E' solo un ragazzo.Tu dois être plus malin que Robb.
E devi essere più furbo di Robb.Robb accepte à contre-cœur.
L'argent d'un acompte, mais l'Officier Robb l'a suspecté d'être l'argent de la drogue.
Robb Sheffield, de la revue Rolling Stone, lui donne 3,5 étoiles sur 5.
On traduit aussi
La seul obstruction a la justice c'est l'officier Robb avec ses contrôles routiers illégaux?
L'unico a ostacolare la giustizia e' l'agente Robb con Robb Stark en avait une, il n'a jamais perdu une bataille, et tu l'as battu tout de même.
Robb Stark ne aveva uno. Non ha mai perso una battaglia, e tu lo hai sconfitto comunque.Quand mon frère était le seigneur de ce château,il a suivi Robb et a reconnu en lui le roi du Nord.
Quando mio fratello era lord On avait 14 ans, Robb et moi, quand on a commencé. On s'est juré de faire ça toute notre vie.
Ho cominciato con Robb quando avevo 14, 15 anni, e ci siamo detti:"Lo faremo finche' saremo vecchi.Juste peu après cette aventure de pêche impressionnante, Capitaine Mike Groshoneu le plaisir de la pêche avec Robb et Tyler.
Proprio poco dopo questa avventura di pesca impressionante, Il capitano Mike Groshonavuto il piacere di pesca con Robb e Tyler.D'incurable fan de Robb, j'ai eu une période où le'la haine de Theon a surpassé celui de Joffrey.
Da inguaribile fan di Robb ho avuto un periodo in cui l'odio per Theon ha superato quello per Joffrey.Vous parlez de guerre comme si vous étiez un expert, mais à la seule bataille où je vous ai vu vous battre vousavez été capturé par Robb Stark, le Louveteau.
Parli di guerra come fossi un esperto, ma... Ricordo che nell'unica battaglia che hai combattuto,sei stato catturato da Robb Stark, il giovane lupo.Votre Honneur, l'Officier Robb crée des faux positifs dans le but de pour chercher des voitures pour la drogue.
Vostro Onore, l'agente Robb crea falsi positivi- per perquisire le auto in cerca di droga.Il y a un site où les gens racontent les histoires d'abus de police, et j'ai demandé siquelqu'un avait eu des problèmes avec un Officier Robb sur la nationale 55, et trois personnes ont répondu.
C'e' un sito dove si condividono le storie sugli abusi della polizia, e ho chiesto se qualcunoavesse avuto problemi con un certo agente Robb sulla Interstate 55 e... hanno risposto tre persone.En l'absence de Robb, Roose Bolton détient Harrenhal, ce qui semblerait faire de lui le Seigneur de Harrenhal.
In assenza degli Stark, Roose Bolton regge Harrenhal, il che sembra fare di lui il lord di Harrenhal.Contextualiser: Smalljon est le fils de Greatjon Umber, le Seigneur que ce vent gris avait arraché un doigt dans la première saison,parce qu'il avait élevé le ton contre Robb, qui est ensuite devenu grand allié.
Contestualizziamo: Smalljon è il figlio di Greatjon Umber, il Lord a cui Grey Wind aveva strappato un dito nella prima stagione perchéaveva alzato i toni contro Robb, del quale divenne poi grande alleato.Je pense que le Roi Robb comprend que nous n'allons pas gagner cette guerre s'il est le seul à gagner des batailles.
Penso che re Robb capisca che non vinceremo questa guerra se e' lui l'unico a vincere le battaglie.Leurs hommes ont été sauvagement assassinés et la guerre, où, une fois ils avaient tellementconfiance à nommer le jeune Robb roi du Nord, a conclu un accord méprisable avec Tywin, l'homme qui a méprisé.
I loro uomini sono stati barbaramente uccisi e la guerra, in cui un tempo avevano tantafiducia da nominare il giovane Robb King in the North, conclusa con uno spregevole accordo con Tywin, l'uomo che disprezzavano.Les éclaireurs nous assurent que Robb Stark ne se risquera pas à marcher sur Castral Roc tant que ses troupes ne sont pas au complet.
Gli esploratori assicurano che Robb Stark non si arrischiera' a marciare su Castel Granito finche' le sue forze non saranno al completo.Maintenant il prend sa place dans tous les Winterfell Seigneur a laissé en vie de ces territoires doivent respecter,y compris ceux avec le jeune Robb fait si pointilleux, voir Karstark.
Ora che prende George Robb, né le 1er juin 1926 à Finsbury Park en Londres et mort dans le Sussex de l'Est le 25 décembre 2011, est un footballeur anglais, qui évoluait au poste d'attaquant.
George Robb(Londra, 1º giugno 1926- Londra, 25 dicembre 2011) è stato un calciatore inglese, di ruolo attaccante.Malgré quatre défaites en finale(trois contre Bingley etune contre Muriel Robb en 1901), Charlotte Cooper parvient à remporter le tournoi en 1895, 1896, 1898, 1901 et 1908 à l'âge de 38 ans.
Nonostante le quattro sconfitte in finale(tre contro Bingley euna contro Muriel Robb nel 1901), Charlotte Cooper riuscì a vincere il torneo nel 1895, 1896, 1898, 1901 e nel 1908 all'età di 38 anni.Robb est tué par Roose Bolton, qui s'est secrètement allié aux Frey et aux Lannister; Catelyn se fait trancher la gorge et son corps est jeté dans le fleuve.
Robb viene ucciso da Roose Bolton, che si è segretamente alleato con i Frey e i Lannister, mentre Catelyn è sgozzata e il suo corpo gettato nel fiume.Le 20 août, l'attribution des rôles de Nikolaj Coster-Waldau(pour jouer Jaime Lannister), Tamzin Merchant(Daenerys Targaryen),Richard Madden(dans le rôle de Robb Stark), Iain Glen(Jorah Mormont), Alfie Allen(Theon Greyjoy), Sophie Turner(Sansa Stark) et Maisie Williams(Arya Stark) ont été annoncés.
Il 20 agosto vennero svelati altri nomi del cast, tra cui Nikolaj Coster-Waldau per il ruolo di Jaime Lannister, Tamzin Merchant per il ruolo di Daenerys Targaryen,Richard Madden per il ruolo di Robb Stark, Iain Glen per il ruolo di Jorah Mormont, Alfie Allen per il ruolo di Theon Greyjoy e le giovani Sophie Turner e Maisie Williams per i ruoli di Sansa ed Arya Stark rispettivamente.En octobre 2003, Robb publie son quatrième livre, Death in Brazil, qui est nommé livre de non-fiction de l'année 2004 par The Age.
Nell'ottobre del 2003 Robb pubblicò il suo quarto libro:"A Death in Brazil: A Book of Omissions", nel quale Roose Bolton occupeensuite Harrenhal pour le compte de Robb mais Arya ne lui fait pas confiance et choisit de s'enfuir, toujours avec Gendry et Tourte, plutôt que de lui révéler son identité.
Roose Bolton occupa inseguito il castello per conto di Robb e promuove Arya a suo coppiere personale; la ragazza però diffida di lui e preferisce lasciare Harrenhal con Gendry e Frittella piuttosto che rivelargli la sua identità.Peter Robb considère que le tableau est de la main de Caravage et le date d'environ 1598, au moment où l'artiste était hébergé chez son premier protecteur, le cardinal Francesco Maria Del Monte.
Peter Robb, considerando il dipinto di Caravaggio, lo data intorno al 1598, nel periodo in cui l'artista faceva parte della famiglia del suo primo protettore, il Cardinale Francesco Maria Del Monte.Le prix"Best of the Best" de Robb Report est le guide des connaisseurs pour les meilleurs jets, yachts, automobiles, propriétés, montres, bijoux et plus encore.
Best of the Best Award" di Robb Report è la guida per intenditori per i migliori nuovi jet, yacht, automobili, proprietà, orologi, gioielli e altri beni di lusso.Je ne sais pas si Robb Stark est mort à cause de la magie de la Dame Rouge ou parce qu'en temps de guerre, les hommes meurent tout le temps, mais je sais qu'unir les sept royaumes avec la magie du sang est mal.
Non so se Robb Stark e' morto a causa della magia della Donna Rossa o perche' in guerra gli uomoni muoiono continuamente, ma so che riunire i Sette Regni con la magia del sangue e' sbagliato.Avec Winterfell réduit en cendres, Ned et Robb tués, Sansa Lannister en otage et à croire les autres frères morts, Arya est laissé complètement seul, sans n'importe quel point de référence et en compagnie de Mastino, qui est sur la liste des noms de haine.
Con Winterfell ridotta in cenere, Ned e Robb uccisi, Sansa ostaggio dei Lannister e credendo morti gli altri fratelli, Arya è rimasta completamente sola, senza più alcun punto di riferimento e in compagnia del Mastino, che pure si trova sull'elenco dei nomi dell'odio.
