Que Veut Dire RORAIMA en Italien - Traduction En Italien

• roraima

Exemples d'utilisation de Roraima en Français et leurs traductions en Italien

Portail du Roraima.
Il mese di Tishri.

Roraima Le nom de la ville ou du village:.
Roraima Il nome della città o villaggio:.

Où se trouve Boa Vista(Roraima, Brésil)?
Dove si trova Boa Vista(Roraima, Brasile)?

Hôtel Roraima Inn a obtenu une note de 9,5 de 10, basé sur 2 évaluations.
Hotel Roraima Inn ha ottenuto 9,5 su 10, sulla base di 2 recensioni.

Pour ceux qui aiment marcher, le treck de Roraima est un des points forts du Venezuela.
Per le persone che amano camminare il trekking del Monte Roraima è uno dei punti salienti delle bellezze venezuelane.

Le Roraima est un État brésilien situé dans la Région Nord.
Il Roraima è uno stato del Brasile, localizzato nella sezione settentrionale del paese.

Afficher toutes les catégories des voitures de location disponibles chez Hertz Rent a Car à l'Aéroport de Vista de boa(BVB), Roraima, Brésil.
Visualizza tutte le categorie di auto a noleggio disponibili a Hertz Rent a Car all' Aeroporto di Boa Vista(BVB), Roraima, Brasile.

Vous prévoyez un voyage en Roraima pour le plaisir ou pour les affaires, découvrez vite notre sélection d'hôtels ibis.
Se stai pianificando un viaggio a Roraima per piacere o per affari, scopri la nostra selezione di hotel ibis.

Après la guerre, ces trois premiers territoires obtinrent le statut d'États, alors que les États de Rio Branco et de Guaporé furent rebaptisés respectivement Roraima et Rondônia.
Dopo la guerra, i primi tre restarono tali, Rio Branco e Guaporé vennero semplicemente rinominati rispettivamente Roraima e Rondônia.

L'Etat de Roraima, qui compte 350.000 habitants accueille d'ores et déjà 40.000 vénézuéliens selon les données fournies par le Conseil municipal.
Lo stato di Roraima, con 350 mila abitanti, accoglie già 40 mila venezuelani, secondo i dati del Consiglio comunale.

Certains s'y arrêtent, errant dans ce petit centre dans la misère la plus totale, d'autres repartent en direction de Boa Vista, capitale de l'Etat de Roraima, qui se trouve à 220 Km de distance.
Alcuni si fermano, vagando per questo piccolo centro nella miseria più totale, altri ripartono per Boa Vista, capitale dello stato di Roraima, che si trova a 220 km di distanza.

Depuis la fin de 2015, Roraima a reçu un nombre croissant d'immigrés vénézuéliens qui entrent au Brésil au travers de la ville de Pacaraima.
Dalla fine del 2015 Roraima ha ricevuto un numero crescente di immigrati venezuelani che entrano in Brasile attraverso la città di Pacaraima.

Les massacres contre les peuples indigènes et leurs luttes pour la terre ont été relatés avec vivacité et fraîcheur par les Macuxí du territoire de Roraima(Brésil) et par le groupe SAPI(Inde).
I massacri contro i popoli indigeni e le loro lotte per la terra sono stati raccontati in modo drammatico e vivo dai Macuxi del territorio della Roraima(Brazile) e dal gruppo del SAPI(India).

Parmi les trois chaînes de montagnes sont les dessus de table(mont Roraima) et plat surmonté des montagnes(Pacaraimã), il a des fleuves et des grandes îles, forêts tropicales et une région côtière.
Tra le tre catene montuose sono piani d'appoggio(Monte Roraima) e piatto sormontato montagne(Pakaraima) ha fiumi e grandi isole, foreste pluviali e una regione costiera.

Roraima(Agence Fides)- Un« Plan national pour l'intégration» et de solidarité envers les réfugiés a été présenté par l'Eglise au Brésil en réponse à l'urgence actuelle présente dans le pays.
Roraima(Agenzia Fides)- Un"piano nazionale per l'integrazione" e di solidarietà verso i rifugiati: è quanto ha presentato la Chiesa brasiliana in risposta all'emergenza che si registra nel paese.

Boa Vista(Agence Fides)-« Les attaques racistes contre les migrants vénézuéliens à Roraima, au Brésil, imposent une attention particulière de la part des institutions et de la communauté internationale.
Boa Vista(Agenzia Fides)-"Gli attacchi razzisti contro i migranti venezuelani a Roraima, in Brasile, impongono un'attenzione particolare da parte delle istituzioni e della comunità internazionale.

Alors qu'en 2016, Roraima était le troisième État du Brésil à avoir le plus bas taux d'homicides, avec 27,7 meurtres pour 100.000 habitants, il est aujourd'hui le plus dangereux.
Mentre nel 2016 Roraima aveva ancora il terzo più basso tasso di omicidi di tutto il Brasile, con un tasso di 27,7 omicidi ogni 100.000 persone lo Stato è attualmente il più pericoloso del Paese.

Les Missionnaires, le Père Ronildo Franca(Colombien), le Père César Avellaneda(Brésilien) et Frère João Carlos Martinez(Espagnol) sont détenus dans le petit village de Contão, à 20 km environ de Boa Vista, la Capitale de l'Etat de Roraima.
I missionari, Padre Ronildo França(colombiano), Padre César Avellaneda(brasiliano) ed il religioso fratel João Carlos Martinez(spagnolo) sono trattenuti nel piccolo Villaggio di Contão, circa 200 chilometri da Boa Vista, capitale dello stato di Rondônia.

Alors qu'en 2016, Roraima était le troisième État du Brésil à avoir le plus bas taux d'homicides, avec 27,7 meurtres pour 100.000 habitants, il est aujourd'hui le plus dangereux.
Mentre nel 2016 Roraima aveva ancora il terzo piÃ1 basso tasso di omicidi di tutto il Brasile, con un tasso di 27,7 omicidi ogni 100.000 persone lo Stato à ̈ attualmente il piÃ1 pericoloso del Paese.

C'est ce qu'affirme dans une note envoyée à l'Agence Fides Sœur Neusa de Fatima Mariano, Supérieure générale des sœurs missionnaires scalabriniennes, qui, depuis leur fondation, s'occupent de l'accueil des migrants, sachant qu'elles sont notamment présentes à Roraima.
Lo afferma, in una nota inviata all'Agenzia Fides, suor Neusa de Fatima Mariano, Superiora generale delle Suore missionarie Scalabriniane, che sin dalla fondazione si occupano di accoglienza ai migranti e sono presenti anche a Roraima.

Roraima(Agence Fides)- La tentative de faire libérer les trois Missionnaires de la Consolata, a échoué; les missionnaires avaient été enlevés le 6 janvier dans leur Mission de Surumu(Roraima, Brésil).
Roraima(Agenzia Fides)- E' fallito il tentativo di far rilasciare i tre Missionari della Consolata sequestrati il 6 gennaio nella loro missione di Surumu, Roraima(Brasile).

Boa Vista(Agence Fides)-« Au cours de ces derniers 45 jours, plus de 18.000 vénézuéliens sont arrivés à Roraima et on estime qu'arrivent chaque jour de 300 à 400 personnes, toutes ayant besoin d'information et animées par un grand désir de continuer leur vie dans la dignité.
Boa Vista(Agenzia Fides)-"Negli ultimi 45 giorni più di 18.000 venezuelani sono arrivati a Roraima, si stima che arrivino ogni giorno dalle 300 alle 400 persone, tutte bisognose di informazioni e con un grande desiderio di continuare la loro vita con dignità.

Le Pará est limité par le Suriname, le Guyana et l'État d'Amapá au nord, l'océan Atlantique au nord-est, l'État du Maranhão à l'est, le Tocantins au sud-est, le Mato Grosso au sud, l'Amazonas à l'ouest et le Roraima au nord-ouest.
Il Pará ha a nord-ovest un confine internazionale con la Guyana e il Suriname, a nord confina con lo Stato dell'Amapá, a nord-est si affaccia sull'Oceano Atlantico, a est confina gli Stati del Maranhão e di Tocantins, a sud con il Mato Grosso e a ovest con gli Stati dell'Amazonas e di Roraima.

Leur premier objectif est la capitale de l'Etat de Roraima, où ils arrivent après quelques 200Km de parcours, en traînant leurs valises, portant leur bagage et croyant en des temps meilleurs».
Il loro primo obiettivo è la capitale dello stato di Roraima, dove arrivano dopo quasi 200 km di cammino, trascinando le loro valigie, portando il loro bagaglio e credendo in tempi migliori".

AMERIQUE/BRESIL- Lancement de la Mission frontalière Venezuela, à l'écoute des besoins des vénézuéliens Boa Vista(Agence Fides)-« Au cours de ces derniers 45 jours, plus de 18.000 vénézuéliens sont arrivés à Roraima et on estime qu'arrivent chaque jour de 300 à 400 personnes, toutes ayant besoin d'informati….
AMERICA/BRASILE- Parte"Misión frontera Venezuela": in ascolto degli immigrati fuggiti dal Venezuela Boa Vista(Agenzia Fides)-"Negli ultimi 45 giorni più di 18.000 venezuelani sono arrivati a Roraima, si stima che arrivino ogni giorno dalle 300 alle 400 persone, tutte bisognose di informazioni e con un grande de.

Mgr Mário Antônio da Silva, Evêque de Roraima, commentant les rencontres qu'à compter de ce jour, 1er mars, un groupe de 19 personnes réalisera dans la zone de Boa Vista et de Pacaraima, dans l'Etat de Roraima.
Così Mons. Mário Antônio da Silva, Vescovo di Roraima, commenta gli incontri che da oggi, 1 marzo, un gruppo di 19 persone effettuerà nell'area di Boa Vista e Pacaraima, nello stato di Roraima.

Selon les informations recueillies par Fides, ces jours derniers ont eu lieu au moins trois attaques incendiaires confirmées par la police ayant visé des immigrés vénézuéliens présents à Boa Vista, capitale de l'Etat brésilien de Roraima, non loin de la frontière vénézuélienne, et ce dans le quartier même où sont présents en grand nombre les vénézuéliens contraints à s'expatrier.
Secondo le informazioni raccolte da Fides, nei giorni scorsi si sono verificati almeno tre attacchi incendiari, confermati dalla polizia, contro immigrati venezuelani a Boa Vista, capitale dello stato di Roraima, vicina alla frontiera con il Venezuela, nello stesso quartiere dove sono presenti in gran numero i venezuelani costretti ad espatriare.

Le Diocèse adresse un appel à la société de l'Etat de Roraima« composée d'immigrés provenant de bien des lieux, mosaïque de cultures et d'histoires différentes, afin qu'elle affirme que nous sommes une société accueillante et ouverte».
La diocesi rivolge un appello alla società dello stato di Roraima,"composta da immigranti di tanti luoghi diversi, mosaico di culture e storie diverse, ad affermare che siamo una società accogliente e aperta".

Roraima(Agence Fides)- Les autorités de l'Etat de Roraima, le seul à constituer une frontière terrestre entre le Brésil et le Venezuela, ont demandé de l'aide au gouvernement fédéral du Brésil afin de pouvoir répondre de manière adéquate au flux croissant de vénézuéliens qui arrive sur le territoire de cet Etat pour fuir la grave situation dans laquelle se trouve leur pays.
Roraima(Agenzia Fides)- Le autorità dello stato di Roraima, dove c'è l'unica frontiera terrestre tra Venezuela e Brasile, hanno chiesto aiuto al governo federale del Brasile per poter rispondere adeguatamente al crescente flusso di venezuelani che arrivano in questo stato, fuggendo dalla grave situazione in cui versa il loro paese.

AMERIQUE/BRESIL- Adoption d'un Plan national d'intégration des réfugiés de la part de la Caritas Roraima(Agence Fides)- Un« Plan national pour l'intégration» et de solidarité envers les réfugiés a été présenté par l'Eglise au Brésil en réponse à l'urgence actuelle présente dans le pays.
AMERICA/BRASILE- La Caritas vara un Piano nazionale di integrazione dei rifugiati Roraima(Agenzia Fides)- Un"piano nazionale per l'integrazione" e di solidarietà verso i rifugiati: è quanto ha presentato la Chiesa brasiliana in risposta all'emergenza che si registra nel paese.