Que Veut Dire RTVE en Italien - Traduction En Italien

• RTVE

Exemples d'utilisation de Rtve en Français et leurs traductions en Italien

RTVE se tournera vers la XXIX édition de la.
RTVE si trasformerà per la XXIX edizione della.

Financement public du radiodiffuseur public national espagnol RTVE.
La rete pubblica spagnola RTVE.

En outre, la RTVE a la demande de programmation(a la carta).
Inoltre, RTVE è on-demand di programmazione(a la carta).

TVE cérémonie diffusée en direct en HD et RTVE.
Cerimonia di TVE trasmessa in diretta in HD e RTVE.

Juin 2011 Plus de souplesse et de vitesse à RTVE avec Avid nouvelles.
Giugno 2011 Una maggiore flessibilità e velocità in RTVE con Avid notizie.

La soirée à thème- Marchands d'armes numériques[RTVE].
La serata a tema- Trafficanti d'armi digitali[RTVE].

Radio y Televisión Española(RTVE) est le radiodiffuseur public national en Espagne.
Radio y Televisión Española(RTVE) è l'emittente televisiva statale nazionale in Spagna.

Avril 2009 Signé le protocole pour le nouveau siège de la RTVE.
Aprile 2009 Firmato il protocollo per la nuova sede di RTVE.

Novembre 2013 RTVE ouvre la rédaction numérisée de ses services d'information à Séville.
Novembre 2013 RTVE apre la redazione digitalizzata dei suoi servizi di informazione a Siviglia.

Pièces de monnaie pour le changement- argent locale et sociale[RTVE].
Monete per il cambiamento- denaro locale e sociale[RTVE].

Janvier 2012 Le Conseil de la RTVE propose le gouvernement pour ramener la coupe à 80 millions.
Gennaio 2012 Il Consiglio di RTVE propone il governo per ridurre il taglio a 80 milioni.

Elle joue la même année l'un des rôles principaux de la série Si fueras tú(es), produite par RTVE.
Nello stesso anno recita nella serie Si fueras tú, prodotta da RTVE.

Elle est la directrice du programme télévisé«Shalom»(RTVE) et l'ordonnatrice de la Casa Sefarad-Israel.
È la direttrice del programma televisivo«Shalom»(La2) e caporedattrice della Casa Sefarad-Israel.

Avril 2013 Services audiovisuels Telefonica seront renouvelé le système de liens mobile de RTVE.
Aprile 2013 Servizi audiovisivi telefonica rinnoverà il sistema di collegamenti mobili di RTVE.

Janvier 2015 RTVE collabore avec l'Université Autonome de Barcelone dans un accès de service innovant à la télévision.
Gennaio 2015 RTVE collabora con l'Università Autonoma di Barcellona in un innovativo accesso di servizio alla televisione.

En outre, la cérémonie d'ouverture aura la signature de l'Orchestre RTVE, qui a été enregistré au Teatro Monumental de Madrid.
Inoltre, la cerimonia di apertura avrà la firma dell'Orchestra RTVE, che è stato registrato al Teatro Monumental di Madrid.

Février 2014 RTVE lance le plus grand site de documentaires en espagnol dans le monde, avec plus de 5 000 titres numérisés.
Febbraio 2014 RTVE lancia il più grande sito di documentari in spagnolo nel mondo, con più di 5.000 titoli digitalizzati.

Décision de la Commission déclarant que les aides accordées à RTVE constituent des aides d'État au sens de l'article 1er, point b, du règlement(CE) no 659/99.
La decisione con cui la Commissione dichiara che gli aiuti concessi a RTVE costituiscono aiuti di Stato esistenti ai sensi dell'articolo 1, lettera b del regolamento procedurale 659/1999.

RTVE a modernisé ses installations à Bilbao et a conclu un accord pour la cession-bail avec la Chambre de Commerce de Bilbao.
RTVE ha modernizzato le sue strutture a Bilbao e ha raggiunto un accordo per la vendita e leaseback con la Camera di Commercio di Bilbao.

La Commission a examiné plusieurs aides en faveur de RTVE comprenant une garantie publique illimitée liée à son statut d'organisme public, ainsi que des subventions annuelles.
La Commissione ha esaminato diverse misure statali a favore della RTVE, comprendenti una garanzia di Stato illimitata connessa con lo status di ente pubblico della RTVE, e sovvenzioni annue.

Pour commencer l'article aujourd'hui sur cette communauté de plus en plus plus grande, Je vous apporte un fragment du programme L'aventure de la connaissance de la RTVE, Il s'agit de la Foire Machine à qui a eu lieu il ya dans quelque temps Bilbao.
Per iniziare l'articolo di oggi su questa comunità sempre più più grande, Vi porto un frammento del programma L'avventura della conoscenza della RTVE, Si tratta della fiera Bollitore per che si è tenuto qualche tempo fa in Bilbao.

La télévision publique espagnole RTVE travaille sur le lancement de la version HD de ses chaînes de télévision internationales.
Pubblico RTVE televisione spagnola sta lavorando al lancio di HD-versione dei suoi canali televisivi internazionali.

Aujourd'hui, c'est le seul hebdomadaire de la télévision, non seulement italien, à mettre ensemble, économiquement et d'une façon créative, les trois grandes télévisions occidentales du Bassin: Rai, France 3 et, depuis février dernier, Rtve espagnole.
Oggi, è l'unico settimanale televisivo, non solo italiano a vedere insieme, economicamente ed in modo ideativo, le tre grandi televisioni occidentali del Bacino, la Rai, France 3 e dallo scorso febbraio la spagnola Rtve.

Février 2014 L'Institut de la RTVE participe en classe avec votre plan de formation et l'expérience des professionnels dans leurs ateliers de radio et de télévision.
Febbraio 2014 L'Istituto di RTVE partecipa in Aula con il piano di formazione e l'esperienza dei professionisti nelle loro botteghe di radio e televisione.

Santiago Riesco, journaliste du programme« Pueblo de Dios»(Peuple de Dieu) de la chaîne espagnole RTVE, nous a fait part d'un article écrit, dans le Blog du programme, à l'occasion de la fête de Saint Jean de la Croix.
Santiago Riesco, giornalista del programma“Popolo di Dio“ di RTVE(Spagna), ci ha fatti partecipi di un prezioso articolo del Blog, in occasione della festa di S. Giovanni della Croce.

La RTVE(radio et télévision espagnoles) jouera un rôle majeur dans la diffusion d'informations sur la campagne«Internet pour tous» du ministère, lancée le 16 mai.
La RTVE(Radio televisione spagnola) diventerà uno dei soggetti principali per la diffusione di informazioni sulla campagna"Internet per tutti" del ministero, lanciata il 16 maggio.

Le film, coproduit par RTVE et Diagonal Tv, est réalisé par Jordi Frades et tournage implique plus d'un mille de figurants, des caméras sur les drones, une centaine de chevaux.
Il film, coprodotto da RTVE e Tv diagonale, è diretto da Jordi Frades e riprese coinvolge più di un miglio di comprimari, telecamere sui droni, un centinaio di cavalli.

RTVE a été responsable de la production du signal, coordination et mise en œuvre technique, et Hispasat passé cet événement par le biais de son satellite à la position orbitale 30° W. Transmissions étaient également disponibles sous test DVB-T2 multiplex à Madrid À.
RTVE è stato responsabile per la produzione del segnale, coordinamento e realizzazione tecnica, e Hispasat passati questo evento attraverso suo satellite in posizione orbitale 30° W. Le trasmissioni erano anche disponibili sotto test DVB-T2 multiplex a Madrid A.

A installations espaces première partie d'adéquation RTVE dans le centre territorial du Pays Basque qui continueront l'intégration des médias radio par le renouvellement d'un ensemble d'installations qui permettent à la fois l'adaptation à la réglementation en vigueur conclut donc.
I primi spazi di adeguatezza parte strutture RTVE nel centro territoriale dei Paesi Baschi che continueranno l'integrazione dei media la radio mediante il rinnovamento di un insieme di strutture che permettono sia l'adeguamento alle normative vigenti è quindi concluso.

Bien que RTVE soit chargée d'une mission d'intérêt public, le mécanisme de financement ne fait pas partie d'un système de financement préétabli et la compensation accordée par ce biais n'est pas calculée sur la base du coût qu'une entreprise efficace devrait supporter.
Sebbene la RTVE adempia tale missione nel pubblico interesse, il meccanismo di finanziamento non è parte di un sistema di finanziamento prestabilito e la compensazione a titolo di questo meccanismo non è calcolata sulla base dei costi che comporterebbe un'impresa efficiente.