Que Veut Dire SALUBRES en Italien - Traduction En Italien

• salubri
• salutari

Exemples d'utilisation de Salubres en Français et leurs traductions en Italien

Je vais rêver à des pièces plus salubres.
Sognero' delle camere più salubri.

Vers cela s'ajoute la chaîne des lacs salubres avec les boues curatives et rapoj.
A questo pribavlyaetsya la catena di laghi salutari con gryazyami medicinale e rapoi.

Vous travaillez dans des milieux plus salubres.
Lavori in ambienti più salubri.

Par écrit.-(DE) Des sols salubres sont la base de la santé humaine et de la richesse.
Per iscritto.-(DE) Un suolo sano è alla base della salute e del benessere dell'uomo.

Dans l'établissement de bains de boue vous soigneront par les boues salubres.
In bagni di fango sarà trattato la sporcizia curativa.

Sauna infrarouge(sauna à la maison) pour des pauses salubres après des longues journées de travail.
Sauna a raggi infrarossi(sauna a casa) per le pause attivi sani dopo lunghe giornate di lavoro.

Denrées alimentaires salubres", les denrées alimentaires propres à la consommation humaine du point de vue de l'hygiène.
Cibi sani": prodotti alimentari adatti al consumo umano dal punto di vista igienico.

Croyez-vous qu'il est important que les aliments soient salubres et de grande qualité?
Credi sia importante che il cibo sia sicuro e di alta qualità?

D'importants efforts doivent être déployés pour garantir que les sources d'eau améliorées sont et demeurent salubres.
Un lavoro significativo deve essere fatto per assicurare che le fonti migliorate di acqua siano e rimangano sicure.

Un tel nettoyage s'effectue dans des conditions relativement in salubres quand il consiste en un brossage métallique.
Questo tipo di pulizia avviene in condizioni relativamente insa lubri quando é effettuata tramite spazzolatura metallica.

Les légumineuses et les graminées en général, améliorées et prouvées au fil des années, sont les sources fondamentales d'aliments sains et salubres.
Le leguminose e le graminacee in generale, migliorate e provate per anni, sono le fonti fondamentali di cibi sani e salutari.

Les boues salubres, l'eau minérale, la mer tendre, le sable doré, sec et le climat torride, la riche expérience des médecins et la technique moderne.
Immondizia salutare, acque minerali, sabbia marittima, dorata e gentile, clima asciutto e caldo, medikov di esperienza ricco e sviluppo attuale.

Les sols avec un riche contenu du silicium contribuent à la réception des vins uniques salubres de la Vallée Solaire.
Suoli con ricco contenta kremniya offrono ricevimento unico, dei vini salutari di Solar Valley.

Ces tribus migratrices atteignirent finalement les régions salubres qui s'étendaient entre la mer Méditerranée, alors beaucoup plus vaste, et les régions montagneuses en cours d'exhaussement de la péninsule indienne.
Queste tribù migratrici raggiunsero infine le regioni salubri che si stendevano tra il Mare Mediterraneo, allora più vasto, e le regioni montuose in corso di elevazione della penisola indiana.

Pour satisfaire aux exigences minimales de la présente directive, les eaux destinées à la consommation humaine sont salubres et propres si elles.
Ai fini dell'osservanza dei requisiti minimi previsti dalla presente direttiva le acque destinate al consumo umano sono salubri e pulite se.

Golfe peu profond, chaud et sûr Kalamitsky, les grèves dorées, les boues salubres et rapa des lacs salés, termal'nye les sources minérales, mais le principal- les prix ménageant de la résidence et l'alimentation.
Melkovodnyi, caldi e sicuri Kalamitskii inghiottiscono, spiagge di arenaceous dorate, immondizia salutare e rapa laghi salati, termalnye fonti minerali, e principale- costi frugali dell'abitazione ed alimentazione.

La trigonelle(Trigonella foenum graecum L.), nommée en bref"fenugrec", a un grand passé et était déjà très prisée durant l'Antiquité pour ses propriétés salubres.
Il fieno greco(Trigonella foenum graecum L.) ha un passato glorioso ed era già molto apprezzato nell'antichità per le sue caratteristiche salutari.

Les bois de nos cuisines assurent non seulement une esthétique intemporelle, mais sont aussi totalement salubres puisqu'ils sont protégés par un vernis à l'eau sans solvants aromatiques, ces derniers étant fortement cancérigènes.
I legni delle nostre cucine oltre a garantire un'estetica senza tempo sono totalmente salubri; sono infatti protetti da una verniciatura all'acqua in cui sono stati eliminati completamente i solventi aromatici, fortemente cancerogeni.

Ce fut pour échapper à cette lutte incessante et à ce labeur interminable que l'humanité tendit constamment à se laisser porter vers les climats salubres des tropiques.
Fu per sfuggire a questa lotta incessante e a questa fatica interminabile che l'umanità tese costantemente ad indirizzarsi verso il clima salubre dei tropici.

Avec nos modèles de cerceaux Hula Hoop modernes et salubres de Hoopomania, vous allez profiter des séances d'entraînement saines, y compris un effet de massage bienfaisant qui réduit le stress et qui peut mettre en forme les zones corporelles problématiques.
Con i nostri moderni e salutari modelli di hula hoop da Hoopomania, beneficerai di un dinamico esercizio che include un piacevole effetto massaggiante che può ridurre lo stress e modellare aree problematiche in modo sostanziale.

Le grand progrès sanitaire de cette époque provint de la propagation des connaissances concernant les propriétés salubres et antiseptiques de la lumière solaire.
Il grande progresso sanitario di quest'epoca provenne dalla diffusione della conoscenza concernente le proprietà risanatrici e antisettiche della luce solare.

Tous les efforts pour obtenir des diversions saines et pratiquer des jeux qui élèvent sont salubres. Il vaut la peine de se livrer à un sommeil réparateur, à des repos, à des récréations et à tous les passe-temps qui empêchent la monotonie de faire naitre l'ennui.
Tutti gli sforzi per ottenere un divertimento sano e per praticare dei giochi che elevano sono salubri; il sonno ristoratore, il riposo, la ricreazione e tutti i passatempi che impediscono la noia della monotonia sono utili.

Le Pensionnat"la Russie" est ouvert dès 1954 et est disposé au bord de la mer, tout près du lac célèbre Mojnaksky, de qui obtiennent la blessure pour les salles de bain salubres.
La Pansionat"Russia" e aperta da 1954 anno e situo a riva mari, all'interno di chiamata da lago di Moinaxkogo distinto da che procura ferita per bagni salutari.

À renforcer la comparabilité des données sur les modes de vie et les comportements salubres dans les États membres ainsi qu'à étudier la possibilité de recourir à des procédures et à des méthodes normalisées pour le suivi et la surveillance de la mortalité, de la morbidité et des facteurs de risque liés aux maladies cardio-vasculaires dans les États membres;
Rafforzare la comparabilità dei dati sugli stili di vita e i comportamenti salutari in tutti gli Stati membri ed esaminare la possibilità di utilizzare procedure e metodi standardizzati per il monitoraggio e la sorveglianza dei dati su mortalità, morbilità e fattori di rischio delle malattie cardiovascolari in tutti gli Stati membri.

Remuer le feuillage tombant, en se promenant selon le bois d'automne ou le parc, il est agréable non sans raison- ce parfum de la défloraison est extraordinairement riche en substances salubres.
Fogliame di opavshuiu di Voroshit che va come a foresta di autunno o parcheggia, esattamente da non regalo- questo uvyadaniya di fragranza da esageratamente bogat sostanze salutari.

Capture une grande partie de cette vapeur d'eau, contribuant ainsi à allonger sensiblement la vie de la hotte tout en maintenant des valeurs d'humidité salubres dans la cuisine, et ce même avec la hotte filtrante.
SLIVER cattura gran parte del vapore acqueo presente nei fumi di cottura contribuendo ad allungare sensibilmente la vita della cappa e mantenendo valori di umidità salubri nella cucina anche con la cappa in versione filtrante.

Plus haut village De raisin les itinéraires de piéton et de cheval conduisent vers au lac De montagnes près du pied de la montagne de Paragil'men connue des lignes de rocher, ainsi que les plantes salubres.
Piu in alto sopra di Vinogradnoe peshekhodnye seduto e konnye indirizza condotta a lago Alpino a montagna Paragilmen vile, da noto i percorsi di instradamento di skalnymi, cosi come da piante salutari.

Trois intensités pour de différentes applications et types de peau Avec BellaBambi INTENSE, VITALITY et SENSITIVE, vous avez le choix entre trois types d'applications salubres avec des ventouses en silicone modernes. BellaBambi SENSITIVE:.
Tre intensità per diverse forme di applicazioni e tipi di pelle Con BellaBambi SENSIBILE, VIVACE e INTENSO, puoi scegliere tra tre salutari tipi di applicazioni con funzionali coppe(prodotte con silicone biocompatibile) BellaBambi SENSIBILE:.

La directive 98/83/CE du Conseil du 3 novembre 1998 relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine(7) fixe les exigences auxquelles doivent satisfaire les eaux pour être considérées comme"salubres et propres.
La direttiva 98/83/CE del Consiglio, del 3 novembre 1998, concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano(7), fissa i requisiti cui devono rispondere le acque per essere considerate"salubri e pulite.

Comment utiliser "salubres" dans une phrase en Français

Avor­ter dans des condi­tions salubres doit être un droit pour la femme.

D'un autre côté, les lieux sont parmi les plus salubres en ville.

La génériques pourrait porter des atteintes pas principalement salubres aux siècles écrites.

Ses diseases salubres figurent utilisés la ouest bailliage par le imprimerie saintour.

Hautement ailleurs de auscultation de doux considération sont salubres contre ces zone.

Sont propres, salubres et d’usure normale (bâtiment, espace extérieur, cage, équipements, accessoires).

Combien d’incendies dans des immeubles (in) salubres de Saint-Denis ces dernières années ?

Je me suis efforcé de rendre plus salubres les conséquences de son assassinat.

Les principaux risques de manger des aliments non salubres sont les toxi-infections alimentaires.

Notre but est de servir des aliments salubres à chaque invité, chaque jour.

Comment utiliser "salubri, salutari" dans une phrase en Italien

Chiediamo conferma dei suoi salubri effetti al dott.

Salutari per dirla senza mezzi termini.

Scegli opzioni più salutari nel negozio.

Con dei salutari radioisotopi, non dimenticarlo.

Fertilità e frutti salubri naturalmente ricchi di gusto.

Vuoi immergerti nelle salutari acque termali?….

Per meno salubri intendi il discorso nitrosammine?

Comportamenti salutari cambiamenti, riducendo potenzialmente vulnerabili.

Ricette salutari per perdere peso pdf.

MaINN, la libreria dei materiali salubri e innovativi.