Exemples d'utilisation de Separation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Separation de deux espèces.
Produit: crew 438 waste separation system.
Prodotto: crew 438 waste separation system.Section iii- separation entre la gestion de l'infrastructure et l'activité de transport.
Sezione iii- separazione fra la gestione DELL'INFRASTRUTTURA E L'ATTIVITÀ DI trasporto.Le groupe swedish house mafia annonce sa separation en juin 2012.
Gros plan de Separation et de curling lashes processus avec brosse de mascara, beau modèle femme brune, yeux verts 0:10.
Primo piano di separazione e curling ciglia processo con pennello mascara, bello modello femminile bruna, occhi verdi 0:10.Ils decident de faire une derniere tournee avant leur separation.
Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading No 7106, 7108 or 7110.
Separazione elettrolitica, termica o chimica di metalli preziosi delle voci 7106, 7108 o 7110.Une suite est sortie en 1995 portant le nomSpider-Man and Venom: Separation Anxiety.
Il videogioco ha avuto unsequel intitolato Venom/Spider-Man: Separation Anxiety.Sans prejudice des dispositions sous a, b,c et d, une separation suffisante entre le secteur propre et le secteur souille;
Fatte salve le disposizioni delle lettere a,b c e d, una separazione sufficiente tra il reparto pulito e quello sudicio;Separation a la source, compostage, mise en decharge contrôlée et amélioration des installations de traitement afin de réduire les émissions.
La separazione alla fonte, il compostaggio,Concevez, fabriquez, approvisionnement en équipement de separation/filtration et système.
Progetti, produca, rifornimento dell'apparecchiatura di separation/filtration e sistema.En 2007, il remporte également le prix du"Meilleur artiste masculin" aux Mnet Asian Music Awards grâce à la chanson White Lie issue de son troisièmealbum Story Of Separation.
Nel 2007, vinse il premio come miglior solista uomo al M. net KM Music Festival con il brano White Lie dal terzoalbum Story Of Separation.Dans la semaine de sa sortie,Lost in the Sound of Separation arrive huitième au Billboad Top 200, s'écoulant à environ 56 000 exemplaires aux États-Unis.
Nella sua prima settimana, il brano Lost,dell'album The Sound of Separation, ha debuttato alla posizione n° 8 della classifica Billboard 200, vendendo circa 56.000 copie nei soli Stati Uniti.La preuve de cela dans nos vies est nos péchés, nos angoisses, nos relations brisées, conflit avec un autre, et le pire de tout,our separation from God.
La prova di questo nella nostra vita è i nostri peccati, le nostre ansie, i nostri rapporti spezzati, conflitto tra loro, e peggiore di tutti,our separation from God.Elle a également joué dans d'autres productions de Broadway commeSix Degrees of Separation, Proposals de Neil Simon, The Last Night of Ballyhoo(couronné par les Tony Awards) et Bus Stop.
Successivamente sarà molto impegnata in teatro, in opere di prosa di successo comeSix Degrees of Separation, Proposals di Neil Simon, Halloween Horror, The Last Night of Ballyhoo e Bus Stop.Le laboratoire pharmaceutique allemand Hoescht AG vient de commander onze séparateurs centrifuges à assiettes à la sociétésuédoise Alfa Laval Separation AB.
La casa farmaceutica tedesca Hoechst AG ha ordinato undici moduli di separazione con centrifughe a dischi ad altissima efficienza dalla societàsvedese Alfa Laval Separation AB.Si vous avez travaillé durant les derniers 12 mois, vous aurez besoin aussid'un certificat de travail(Employment Separation Certificate- appelé aussi'SU1') de votre dernier employeur.
Iof avete lavorato negli ultimi 12 mesi, sarà necessario fornireun certificato Une fois le fichier de répétition créé,DesignPro Separation fournit les outils permettant de diviser l'illustration en canaux de couleurs afin de faciliter la recoloration ou la création de coloris.
Dopo la creazione del file ripetuto,DesignPro Separation fornisce gli strumenti per suddividere la grafica in canali colore per un semplice processo di ricolorazione o per la creazione di varianti colore.La preuve de cela dans nos vies est nos péchés, nos angoisses, nos relations brisées, conflit avec un autre, et le pire de tout,our separation from God.
Cette commande renforce la coopération de longuedate entre Alfa Laval Separation et Hoescht, qui emploie déjà les décanteurs centrifuges de la société suédoise dans ses processus industriels.
L'ordine di acquisto è un'ulteriore conferma della duraturacollaborazione tra la Alfa Laval Separation e la Hoechst, che già impiega i decanter della società svedese nei propri processi di produzione.Christian Vasseur note que *la psychiatrie, en appui depuis l'origine sur une approche psycho-dynamique des phenomenes mentaux()s'imposa comme specialite medicale autonome, que la separation de la neurologie et de la psychiatrie, en 1968, mit en acte.
Christian Vasseur nota che *la psichiatria, fondata sin dall origine su un approccio psicodinamico dei fenomeni mentali,si è imposta come specialità medica autonoma che la separazione fra la neurologia e la psichiatria, nel 1968, mise in atto.Souvent les gens passent par despériodes difficiles telles que divorce/separation, maladie et perte de revenu le rendant très difficile de payer en arrière des dettes à l'heure et d'acquérir un prêt de voiture.
La gente passa spesso con iperiodi duri quali divorce/separation, la malattia e la perdita di reddito rendente lo molto difficile pagare indietro i debiti in tempo ed acquistare un prestito di automobile.Ensuite Found You etFor you It's Separation, For me It's Waiting pour le drama Sungkyunkwan Scandal, I will Protect You pour la série Protect the Boss, et pour finir Living Like a Dream pour la sound-track du drama Time Slip Dr. Jin.
Ha anche cantato"Found You"e"For you It's Separation, For me It's Waiting" per la colonna sonora della serie televisiva Seonggyun-gwan scandal,"I will Protect You" per la colonna sonora della serie Boseureul jikyeora e"Living Like A Dream" per la colonna sonora della serie Dr. Jin.La séparation isotopique par laser sur vapeur atomique(SILVA)(en anglais, AVLIS,atomic vapor laser isotope separation) est une technique par laquelle un laser accordé est utilisé pour séparer les isotopes de l'uranium, en utilisant l'ionisation sélective par transition hyperfine.
L'AVLIS(Atomic Vapor Laser Isotope Separation) è un metodo che utilizza laser di opportuna frequenza per separare gli isotopi dell'uranio tramite la ionizzazione selettiva di transizioni iperfini.Non seulement nous fournissons le dernier équipement etdes systèmes de filtration/separation que nous aidons nos systèmes et accessoires appropriés choisis d'associé de clients(il n'y a aucune pénurie de cas où le bon produit échoue en raison de l'exécution inexacte de selection/poor de l'équipement associé), fournissons la surveillance d'installation, commissionnant l'aide et le dépannage(si jamais n'importe quelle occasion vient).
Non soltanto forniamo le ultime attrezzature edi sistemi che di filtration/separation aiutiamo i nostri sistemi ed accessori adatti prescelti del socio dei clienti(non ci è penuria di casi dove il buon prodotto viene a mancare dovuto le prestazioni improprie di selection/povero di apparecchiatura collegata), forniamo il controllo dell'installazione, incaricante l'assistenza e l'opera di mediazione(se qualunque occasione viene mai).
