Exemples d'utilisation de Sera extrait en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pays où le gaz naturel à exporter sera extrait.
Paese in cui sarà estratto il gas naturale da esportare.Chaque semaine, jusqu'à ce que le 28 janvier 2006, sera extrait une carte postale qui attribuera un lit bébé Cityline ligne.
Settimanalmente, sino al 28 gennaio 2006, verrà estratta una cartolina che avrà come premio un lettino della Linea Prima Infanzia Cityline.Pays où le pétrole brut à exporter sera extrait.
Paese in cui sarà estratto il petrolio greggio da esportare.Le gaz sera extrait de puits à basse capacité, ou sera pris des excédents causés de la varaibilité de la question de gaz.
Il gas verrà estratto da pozzi a bassa capacità, o Pays d'origine où le gaz naturel à importer sera extrait.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
extrait de café
extrait de thé
extraits de plantes
extrait de racine
extraits de malt
informations extraitesextraits de chicorée
coffee bean extraitextrait du casier
extrait de feuille
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment extrairepuis extrairemême extraitextrait automatiquement
extraire plus
vous pouvez extraire rapidement
extraire seulement
Plus
Utilisation avec des verbes
Seul le contenu du fichier RAR corrompu sera extrait, et après la réparation sera sauvegardé dans un nouveau fichier RAR sain.
Verranno estratti solo i contenuti del file RAR corrotto e, dopo aver risolto il problema, verranno salvati in un nuovo file RAR sano.PageRange=-- Définit des groupes de page du document d'où sera extrait le texte.
Le programme sera extrait de Outlook courriers électroniques dont la taille est inférieure à cette valeur, indépendamment de savoir si l'e-mail a fichiers joints.
Il programma sarà Estratto da Outlook e-mail la cui dimensioneIl suffit de choisir une et cliquez sur“Balayage”,le fichier choisi sera extrait.
Basta scegliere uno e fare clic su“Scansione”,il file selezionato verrà estratto.Le fichier sera extrait automatiquement si vous le téléchargez avec Safari, double-cliquez donc sur le fichier extrait pour lancer FileZilla.
I file verranno estratti automaticamente se scaricati con il browser Safari, quindi potrai eseguire FileZilla semplicemente selezionando la relativa icona con un doppio click del mouse.En quelques clics, le fichier RAR corrompu sera réparé etle contenu sera extrait!!
In pochi click, il file RAR corrotto verrà riparato eil contenuto estratto!Le paramètre[path] est facultatif et s'il n'est pas fourni,le package du pilote sera extrait dans le dossier Prntdrvr, lequel se trouve dans un autre dossier avec PRNTDRV. EXE.
Il parametro[percorso] è facoltativo e, se non Port de chargement et- le caséchéant- pays d'origine où le pétrole brut à im porter sera extrait.
Porto di carico ed- eventualmente-paese di origine in cui verrà estratto¡I petrolio greggio da importare.Selon le format d'origine des sous-titres dans le fichier MKV,la piste sera extrait à SUB, SRT, ou format de fichier CUL.
A seconda del formato originale del sottotitolo nel file MKV,la traccia sarà estratto a SUB, SRT, o formato di file ASS.Si cette option est désactivée,le programme sera extrait de Outlook toutes les données dans le répertoire Windows spécifié comme un tableau unique, sans tenir compte des sous-répertoires.
Se questa opzione S'il y a plus d'un nombre dans une cellule, avecla formule ci-dessus, seul le premier nombre sera extrait.
Se ci sono più di un numero all'interno di una cella,con la formula s sopra, verrà estratto solo il primo numero.Après la fermentation par des microorganismes,l'acide lactique sera extrait, puis PLA sera produit par un processus de raffinage, la polymérisation par déshydratation, la pyrolyse à haute température et la polymérisation finale.
Dopo la fermentazione di microrganismi,acido lattico viene estratta, quindi PLA sarà prodotto attraverso un processo di raffinazione, disidratazione polimerizzazione, pirolisi ad alta temperatura e polimerizzazione finale.Lorsqu'elles sont adultes- entre septembre et novembre- les cochenilles sont récoltées par raclage manuel des raquettes de cactus et recueillies dans un seau, tuées dans l'eau bouillante, mises à sécher au soleil pendant une dizaine de jours, puis broyées pour obtenir une poudre fine d'une couleurrouge intense d'où sera extrait le colorant.
Quando gli adulti- tra settembre e novembre- cocciniglie vengono raccolte a mano raschiando racchette cactus e raccolte in un secchio, ucciso in acqua bollente, essiccati al sole per dieci giorni e poi a terra per ottenere una polvere fine dicolore rosso intenso, che estrae il colorante.Après que la cuisson à la vapeur a été terminé, ils seront rincer les fèvesspécifiquement conçus procédés, qui sera extrait de caféine autant que possible, mais laissez les ingrédients dans les haricots qui sont encore nécessaires.
Dopo la cottura a vapore Si le“Détection automatique” option est activée,le programme sera extrait de la TVP dépose des éléments de calendrier Outlook et contacts de carnet d'adresse dans le vCalendar(. VCS) et vCard(. VCF) respectivement les formats, tandis que les e-mails et d'autres éléments extraits seront enregistrés dans des fichiers. msg.
Se il“Rilevamento automatico” opzione Seront extraits de cet album Tout est calme et Sorry.
I singoli estratti da questo album sono Sworn and Broken e All I Know.Il doit être extrait et placé dans un répertoire accessible par le serveur.
Va estratto e messo in una directory raggiungibile dal server.Maintenant, seuls les caractères alpha sont extraits.
Ora vengono estratti solo i caratteri alfa.Le seuil ne peut être extrait de l'en-tête.
Impossibile estrarre la soglia dall' intestazione.Maintenant tous les nombres dans la cellule A2 sont extraits.
Ora vengono estratti tutti i numeri nella cella A2.Son huile essentielle est extraite par distillation à la vapeur de la plante en fleurs séchées.
Il suoolio essenzialeviene estratto per distillazione a vapore della pianta fiorita essiccata.La languette de couleur doit être décollée et le comprimé doit être extrait doucement.
Occorre tirare la linguetta colorata ed estrarre delicatamente la compressa.Alors seulement les noms du milieu de chaque nom sont extraits.
Quindi vengono estratti solo i secondi nomi di ciascun nome.Vous pouvez voir l'adresseréelle du lien hypertexte est extraite.
È possibile visualizzare l'indirizzo delcollegamento ipertestuale reale estratto.
