Exemples d'utilisation de Severus en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Capitaine Severus.
Severus, vous me flattez.
Que de détails, Severus.
Molto dettagliato, Severo.Severus, vous êtes encore ici?
Severo, sei ancora qui?Tu as tué Dumbledore, Severus.
Tu hai ucciso Silente, Severus.Severus, tu es un homme occupé.
Severo, Tu sei un uomo impegnato.Elle est la mère de Severus et l'épouse du moldu Tobias Rogue.
Severus, j'ai une question pour toi.
Severo, ho una domanda da porti.Charles est l'héritier du cousin de son père,Sir Severus Blake.
Charles e' l'erede del cugino di suo padre,Sir Severus Blake.Severus, ce n'est pas exactement le souvenir que j'avais.
Severo, questo non è esattamente come io ricordo.Dix-neuf ans plus tard, Ginny et Harry ont trois enfants: James Sirius(12 ans),Albus Severus(11 ans), et Lily Luna 9 ans.
Diciannove anni dopo Ginny è sposata con Harry Potter ed ha tre figli: James Sirius,Albus Severus e Lily Luna.Albus Severus Potter est le second fils de Harry et Ginny.
Albus Severus Potter secondo figlio di Harry e Ginny.Bâti pendant le règne de l'Empereur Septimius Severus(de 193 à 211), l'arche a parfois été confondu à la Porte d'Adrien.
Costruito sotto il regno dell'imperatore Settimio Severo(dal 193 al 211) è stato erroneamente identificato con l'arco di Adriano.Severus Rogue: professeur de potions à Poudlard et directeur de la maison des Serpentard.
Alan Rickman è Severus Piton, insegnante di Pozioni e capo della casa di Serpeverde.Outre les empereurs Hadrien, Septimius Severus, Dioclétien, à plusieurs reprises y séjourna aussi Constantine le Grand.
Oltre gli imperatori Adriano, Settimio Severo, Diocleziano, nella città venne diverse volte pure Costantino il Grande.Severus Rogue Surveilleras-tu Drago Malfoy… tandis qu'il réalisera les volontés du Seigneur?
Vuoi tu severus piton vegliare su draco malfoy nel suo tentativo di adempiere ai desideri del signore oscuro?Plusieurs empereurs romains y sont venus, entre autres Septimus Severus, Caracalla et Valentinianus aussi.
Fu visitata Luciana Severus dans la ville de Nasca Quixeramobim, État du Ceará.
Luciana Severus nella città di Nasca Quixeramobim, Ceará.Une autre inscription incomplète commémore les réparations effectuées parpatricienne Messius Phoebus Severus en 470(CIL VI 32091).
Un'altra iscrizione incompleta comemora i restauri fatti svolgere dalpatrizio Messius Phoebus Severus nel 470(CIL VI 32,091).Les noms de Severa et Severus, très courants dans la Gaule romaine, sont devenus plus rares durant le haut Moyen Âge.
I nomi Curunia, Crunnia e Crunna sono ugualmente frequenti nel medioevo.Sever de Rustan(† vers 502),- ou« Severus»-, grand propriétaire issu de famille noble, prêtre en Bigorre.
Ecgþeow, o Edgetho(proto-norreno *Agiþewaz), (…- 502 circa), è stato un condottiero sueone, del clan dei Wægmunding.Severus Rogue l'utilisa dans le club de duel pour faire disparaître le serpent que Drago Malefoy a fait apparaître grâce au sortilège Serpensortia contre Harry.
Vipera Evanesca usato da Severus Piton per far scomparire il serpente aizzato Septime Sévère(Lucius Septimius Severus Pertinax)(11 avril 146- 4 février 211) est un empereur romain qui régna de 193 à 211.
Lucio Settimio Severo Augusto(in latino:Lucius Septimius Severus Augustus; Leptis Magna, 11 aprile 146- Eboracum, 4 febbraio 211) è stato un imperatore romano dal 193 alla sua morte.Au Ve siècle, Severus, le futur saint Sever, est envoyé par le pape pour évangéliser la Novempopulanie.
Al V secolo, Severus(in futuro San Sever) è inviato dal Papa per evangelizzare la Novempopulana.Aulus Caecina Severus, consul suffectus militare en 1 av.J.-C. et général sous Auguste et Tibère.
Aulo Cecina Severo, console suffectus militare nell'1 a.C. e generale sotto Augusto e Tiberio Tacito, Annales I 64.Et bien, Sir Severus est un parent assez éloigné et Charles a toujours été discret, mais il n'est pas un étranger.
Ebbene, Sir Severus e' un parente lontano e Charles sminuisce la cosa. Ma... non e' estraneo al tuo mondo.A Homily on Blessed Mar Severus, Patriarch of Antioch(introduction, texte syriaque et traduction anglaise), CSCO 530/531, Script.
A Homily on Blessed Mar Severus, Patriarch of Antioch(introduzione, testo siriaco e traduzione inglese), CSCO 530/531, Script.Deux autres évêques, Severus et Serene, historiquement documentés au Ve siècle sont attribués par l'histoire locale comme évêques de Cosenza.
Altri due vescovi, Severo e Sereno, storicamente documentati nel V secolo, vengono attribuiti da storici locali alla diocesi di Cosenza.Empereur Septimius Severus accorder le statut de ville permettant la municipalité de Porolissum et leaders du marché pour développer indépendamment.
Imperatore Septimius Severus concedere lo status di città permettendo Porolissum comune e leader di mercato per sviluppare in modo indipendente.Par le patronage de Marcus Cassius Severus et pour la gloire de l'Empereur Titus, rappelez-vous ici de la grande victoire du Sénateur Quintas Attius Corvus et de son annihilation de la rébellion celte.
Grazie al mecenatismo di Marco Cassio Severo e per la gloria dell'imperatore Tito, siamo qui a ricordare la gloriosa vittoria del senatore Quinto Attio Corvo e la sua repressione della ribellione dei celti.
