Exemples d'utilisation de Simman en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
SimMan 3G est apparu à la télévision nationale.
Pour les clients qui possèdent déjà un SimMan compatible.
Per i clienti che possiedono già un dispositivo SimMan compatibile.SimMan 3G peut être personnalisé pour répondre à vos besoins.
SimMan 3G può essere personalizzato per soddisfare le vostrenecessità formative.Le Dr. Galepoursuit,“La nature mobile de SimMan 3G nous a permis de créer des environnements simulés un peu partout dans l'hôpital.
Il Dr. Galecontinua,“La natura mobile di SimMan 3G ci ha consentito di creare ambienti simulati in tutto l'ospedale.SimMan Essentialpeut être personnalisé pour répondre à vos besoins.
SimMan Essentialpuò essere personalizzato per soddisfare levostre necessità formative.L'université a récemment faitl'acquisition du simulateur patient, un SimMan 3G, affectueusement surnommé“Simon” par les élèves.
L'università ha recentementeacquistato il simulatore del paziente, SimMan 3G, affettuosamente risoprannominato“Simon” dagli studenti.SimMan 3G Trauma peut être personnalisé pour répondre à vos besoins.
SimMan 3G Trauma può essere personalizzato per soddisfare le vostre necessità di addestramento.L'intégration de la technologie ShockLink à votre SimMan ALS permet l'utilisation d'un défibrillateur réel avec des électrodes de formation.
Usare congiuntamente ShockLink e SimMan ALS consente l'utilizzo di un defibrillatore reale con elettrodi di addestramento.Si vous cherchez plus d'informations concernant l'achat d'un simulateur,cliquez surSimMan Essentialet SimMan 3G.
Se state cercando informazioni per l'acquisto di un nuovo simulatore, siete pregati di vistare lepagine Utilisé avec un SimPad PLUS ouun PC LLEAP, le SimMan ALS peut fonctionner en mode sans fil pour une simulation nécessitant des déplacements.
In combinazione con SimPad PLUS oun LLEAP PC, SimMan ALS può essere utilizzato in modalità wireless per la simulazione"in movimento".Le SimMan ALS présente une conception mobile, durable et compacte qui permet de réaliser des formations dans des environnements cliniquement réalistes.
SimMan ALS ha un design portatile, durevole e indipendente che consente di realizzare la formazione in ambienti clinicamente realistici.Entièrement sans fil, indépendant,robuste et fiable, SimMan Vascular offre une formation innovante et immersive au moment et au lieu nécessaires.
Completamente wireless, autonomo, robusto e affidabile, SimMan Vascular offre un training innovativo e coinvolgente quando e dove è necessario.Nous utilisons également nos simulateurs dans le cadre des soins de santé, par exemple SimNewB pour leProgramme de réanimation néonatal et SimMan pour la formation ACLS».
Abbiamo utilizzato i nostri simulatori anche per l'ambito sanitario,ad es. SimNewB per il corso NRP e SimMan per l'addestramento ACLS".Des vêtements avec le SimMan 3G édition 5 ans Des fermetures Eclair intégrées sur une veste plus résistante et un jeans.
Abbigliamento con l'edizione del 5° anno di SimMan 3G Le cerniere integrate sulla giacca resistente e sui jeans in denim, oltre a una parrucca e a un camice.Les membres de la faculté ont débuté le processus en écrivant des scénarios compatibles avec les exigences du programme et en les effectuant« à lavolée» avec des simulateurs de patients SimMan et SimBaby.
I membri della facoltà hanno iniziato il processo creando scenari conformi alle esigenze del curriculum edeseguendoli"on the fly" con i simulatori di paziente SimMan e SimBaby.SimMan 3G Trauma a été conçu pour former le personnel médical d'urgences militaires et civiles dans les situations de traumatisme, tels que le contrôle de l'hémorragie.
SimMan 3G Trauma è stato progettato per addestrare il personale medico militare e civile di emergenza nelle situazioni traumatiche, come il controllo delle emorragie.Laerdal et SonoSim ont collaboré afin d'intégrer la solution de formation à l'échographie SonoSim® dans la plateforme de simulateur patient Laerdal,en commençant par les gammes SimMan et SimMom.
Laerdal e SonoSim hanno collaborato per integrare la soluzione di training SonoSim® Ultrasound nella piattaforma dei simulatori paziente di Laerdal,a partire dalla famiglia SimMan e da SimMom.SimMan Vascular de Laerdal a été créé conjointement avec Mentice, leader mondial des solutions performantes par simulation pour les traitements endovasculaires.
SimMan Vascular di Laerdal è realizzato in collaborazione con Mentice, il leader globale delle soluzioni basate su simulazioni dalle prestazioni elevate per terapie endovascolari.La formation par simulation était l'une des solutions mais alors que la facutlé s'est dotéed'un simulateur patient SimMan en 2004, ce dernier n'a été que peu utilisé en raison du départ du responsable.
Laformazione basato sulla simulazione era una soluzione; il college acquistòun simulatore di paziente SimMan nel 2004 ma il suo impiego durò poco poiché l'incaricato lasciò il posto di lavoro.Grâce à la solution pulmonaire ASL5000, SimMan peut respirer spontanément tout en étant sous respirateur et peut maintenir la PEP, quel qu'en soit le niveau.
Con la soluzione ASL5000 Lung Solution, il dispositivo SimMan può respirare spontaneamente mentre viene ventilato e mantenere il valore positivo della pressione espiratoria a qualsiasi livello.Le site de formation de Cardenden Healthcare Centre fournit aux enseignants et au personnel un ensemble de formations en ligne, par visioconférenceet par simulation médicale grâce au simulateur patient SimMan.
La struttura di addestramento Le centre utilise largement les dispositifs sans fil des mannequins,de sorte qu'un SimMan 3G peut être chargé à l'arrière d'une ambulance dans une zone réservée pour simuler des situations d'urgence de la vie réelle.
Il centro utilizza moltissimo le soluzioni wireless dei manichini,in modo tale che un SimMan 3G possa essere caricato sul retro di un'ambulanza in un'area dedicata per simulare situazioni di emergenza di vita reale.Avec SimMan 3G, les instructions peuvent aussi tirer profit des réponses pharmacologiques préprogrammées pour plus de 149drogues et appareils pour répéter les cas les plus complexes avec facilité et adapter les scénarios aux compétences de chaque étudiant.
Con SimMan 3G, gli istruttori possono inoltre usufruire di risposte farmacologiche pre-programmate per oltre 149 farmaci e dispositivi per eseguire ripetutamente anche i casi più complessi con facilità e adattare gli scenari per sfidare le competenze di ogni studente.Avec une anatomie et des fonctions vitales réalistes, un logiciel simple d'utilisation et un débriefing vidéo intégré, SimMan Vascular inclut toutes les fonctionnalités de SimMan, ce qui permet de pratiquer de nombreuses compétences cliniques de base et avancées sans danger pour les patients.
Dotato di anatomia realistica, funzionalità clinica accurata, software facile da usare e debriefing video integrato, SimMan Vascular include tutte le funzionalità di SimMan, fornendo l'opportunità di praticare molte competenze cliniche di base e avanzate senza rischi per i pazienti.Le SimMan 3G est livré avec une longue liste de fonctionnalités destinées à optimiser les scénarios de formation de simulation, notamment la reconnaissance automatique des drogues, des pupilles sensibles à la lumière, l'excrétion de fluide corporel et la portabilité Wi-Fi.
SimMan 3G viene fornito con una lunga lista di caratteristiche che ottimizzano gli scenari di simulazione per la formazione, compresi il riconoscimento automatico delle medicine, la sensibilità delle pupille alla luce, l'escrezione dei fluidi corporei e la portabilità Wi-Fi.Quatre cent mètres carrés du site servent au centre de simulation de façon à soutenir ces programmes de formation. L'équipement de formation actuel inclut des simulateurs de patients: 1 SimMan 3G, 2 SimMan, 2 SimBaby, 1 SimNewB; 10 PC avec MicroSim(pour la formation avec des scénarios cliniques informatiques), 2 systèmes d'entraînement Resusci Anne, 1 simulateur ALS(bébé) et un ensemble de systèmes d'apprentissage et mannequins.
Per i suoi programmi di addestramento, il centro di simulazione dispone di 4.300 metri quadrati dell'infrastruttura e l'equipaggiamento attuale comprende simulatori di paziente: 1 SimMan 3G, 2 SimMan, 2 SimBaby, 1 SimNewB; 10 PC con MicroSim(per l'apprendimento con scenari clinici su PC), 2 Resusci Anne Skills Station, 1 simulatore ALS(baby) e una varietà di skill trainer e manichini.Améliorer l'efficacité L'interface LLEAPest basée sur le programme SimMan® 3G, qui a fait ses preuves, mais elle incorpore des fonctionnalités inédites telles qu'un enregistrement des événements plus rapide et plus intuitif, des mises à jour automatiques lorsque vous êtes connecté à Internet ainsi que des tutoriels vidéos intégrés afin de simplifier les simulations pour les enseignants et le personnel.
L'interfaccia LLEAP èbasata sul collaudato software SimMan® 3G ma incorpora nuova funzionalità come una registrazione di eventi, più veloce e più intuitiva, aggiornamenti automatici quando connessi a Internet, e built-in video tutorial per aiutare a semplificare la simulazione per docenti e personale.L'équipement de formation du centreinclut actuellement 6 SimMan, une sélection de mannequins Resusci Anne ainsi que des kits MiniAnne/CPRAnytime qui sont utilisés pour l'acquisition des compétences de base en matière de réanimation.
La dotazione di addestramentodel centro comprende, attualmente: 6 SimMan, una selezione di manichini Resusci Anne insieme ai kit MiniAnne/CPRAnytime, utilizzati per l'acquisizione iniziale del supporto vitale di base.Les équipements de formation utilisés pour ces cours comprennent 1 SimMan 3G, 8 SimMan, 3 SimBaby, 1 SimNewB, 6 systèmes audiovisuels, 8 PC avec MicroSim, 4 système d'entraînement Resusci Anne 3 simulateurs ALS ainsi que plusieurs dispositifs de formation et mannequins.
La dotazione per l'addestramento, necessaria per questi corsi, comprende: 1 SimMan 3G, 8 SimMan, 3 SimBaby, 1 SimNewB, 6 Audio Visual System, 8 PC con MicroSim, 4 Resusci Anne Skills Station e 3 simulatori ALS, nonché vari trainer e manichini.
