Exemples d'utilisation de Softshell en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gants de chasse en Softshell avec membrane Beretta BWR et index repliable.
Guanti da caccia realizzi in Soft Shell con membrana Beretta BWR e apertura per il dito indice.Gant extrêmement chaud, respirant et imperméable grâce à la membrane GORE-TEX età la combinaison softshell- peau de chèvre.
Guanto estremamente caldo, traspirante e impermeabile grazie alla membrana GORE-TEX edalla combinazione softshell- pelle di capra.Housse pour ordinateur portable en softshell de 2,5 mm avec trois compartiments matelassés:.
Custodia per portatile da 15,4" in soft shell da 2,5 mm con tre scomparti imbottiti:.Softshell Rossignol Homme en tissu coupe-vent Windproof R Wind, avec un panneau extensible à l'arrière pour ajuster la température et un intérieur doux en tissu brossé.
Softshell Rossignol Uomo in tessuto antivento Windproof R Wind, con pannello stretch sulla schiena per regolare la temperatura e un interno morbido in tessuto spazzolato.Veste ski ColmarPemberton Homme en tissu softshell avec traitement hydrofuge et rembourrage 3M™ Thinsulate.
Giacca sci ColmarPemberton Uomo in tessuto softshell elasticizzato con trattamento idrorepellente e imbottitura 3M™ Thinsulate.Softshell Fusalp Tracy Femme en tissu imperméable et coupe-vent, empiècements en nylon sur le devant et dans le dos, technologie ThermaTM, fermeture à glissière, poches latérales zippées.
Softshell Fusalp Tracy Donna in tessuto impermeabile e antivento, inserti davanti e dietro in nylon, tecnologia ThermaTM, chiusura con cerniera, tasche laterali con cerniera.Gants ski Leki Griffin Prime S en cuir souple et robuste, coussinet sur les doigts,Comfort Fit et Softshell sur le dos de la main, rembourrage Primaloft, système Trigger S.
Guanti sci Leki Griffin Prime S in pelle morbida e robusta, pad sulle dita,Comfort Fit e Softshell sul dorso della mano, imbottitura Primaloft, sistema Trigger S.Pantalon ski softshell Cmp Homme en tissu coupe-vent et imperméable, avec une membrane respirante qui disperse l'humidité du corps.
Pantalone sci softshell Cmp Uomo in tessuto antivento e impermeabile, con membrana traspirante che disperde l'umidità corporea.Veste Icepeak Teza Femme idéal pour toutes les activités de plein air et pour la ville,en tissu softshell hautement respirant, avec un rembourrage léger Super Soft Touch qui emprisonne les molécules d'air pour garder le corps au chaud.
Giacca Icepeak Teza Donna ideale per tutte le attività outdoor e per la città,in tessuto softshell altamente traspirante, con imbottitura leggera Super Soft Touch che intrappola le molecole d'aria per mantenere il corpo caldo.Softshell Rab Vantage Homme en tissu stratifié à 3 couches Matrix Pro avec membrane imperméable et coupe-vent avec doublure en polaire, capuche compatible avec le casque, zips YKK, poignets réglables avec velcro.
Softshell Rab Vantage Uomo i tessuto laminato a 3 strati Matrix Pro con membrana impermeabile e antivento con rivestimento in pile, cappuccio compatibile con il casco, cerniere YKK, polsini regolabili con velcro.Fabrication de vêtements d'entreprise en Chine, nous fournissons des vestes etvestes en molleton gros, Softshell Jacket promotionnelles, la broderie et la sérigraphie personnalisée vestes en molleton de haute qualité et au meilleur prix!
Produzione abbigliamento aziendali provenienti dalla Cina, forniamo Giubbotti e giacchein pile all'ingrosso, Giacca Softshell promozionali, ricami e serigrafia personalizzate giacche in pile in alta qualità e prezzo più basso!Softshell Rossignol Homme en tissu imperméable, respirant et coupe-vent, doublure 3D Brushed avec finition DWR, fermeture avec zip, deux poches latérales, poche pour skipass, tissu stretch arrière, taille ajustable.
Softshell Rossignol Uomo in tessuto impermeabile, traspirante e antivento R-Wind Softshell con finitura DWR, fodera 3D Brushed, chiusura con cerniera, due tasche laterali, taschino per skipass, schiena in tessuto stretch, vita regolabile.Combi BIS combine le rembourrage en Primaloft® et sa capacité à retenir lachaleur corporelle avec des panneaux softshell extensibles et légers avec un traitement hydrofuge qui offre une grande respirabilité et une grande liberté de mouvement.
Combi BIS unisce l'imbottitura Veste de tir pour homme en tissu Softshell élastique et hydrofuge avec membrane BWR- Beretta Wind Resistant, inserts élastiques dans les quatre sens aux endroits les plus sollicités et renforts en microsuède sur les épaules.
Giacca da tiro da uomo in tessuto soft shell elasticizzato ed idrorepellente con membrana BWR- Beretta Wind Resistant, inserti elastici nelle quattro direzioni dove maggiormente necessario e rinforzi in microsuede sulle spalle.Pantalon ski Goldbergh Flairo Femme en tissu softshell doux et chaud, ceinture élastique, poches zippées, genoux préformés, ourlet renforcé, guêtres pare-neige.
Pantalone sci Goldbergh Flairo Donna in tessuto softshell morbido e caldo, con cintura elastica, tasche con cerniera, ginocchia preformate, fondo con rinforzo, ghette antineve.Softshell Montura Cobalto Homme en tissu polyester Windstopper® à 3 couches avec technologie 1 Beat 2, dos et dos en manches de tissu épais Microbrush Sensitive Sculpt Comfort, col en polaire extensible à l'intérieur, fermeture à glissière avec revers, trois poches à l'arrière, dos plus long avec élastique antidérapant, poignets élastiques, inserts réfléchissants.
Softshell Montura Cobalto Uomo in tessuto di poliestere a 3 strati Windstopper® con tecnologia 1 Beat 2, schiena e retro delle maniche in tessuto pesante Sensitive Sculpt Comfort Microbrush, colletto in tessuto stretch felpato all'interno, chiusura con cerniera con paramento, tre tasche posteriori, retro più lungo con elastico antiscivolo, polsini elastici, inserti riflettenti.Gilet trekking MonturaVillach 2 Homme en softshell stretch dans 4 directions teaselled à l'intérieur, fermeture à glissière poches latérales avec fermeture à glissière, poche intérieure en maille élastique.
Gilet trekking MonturaVillach 2 Uomo in softshell stretch in 4 direzioni garzato all'interno, chiusura con cerniera, tasche laterali con cerniera, taschino interno in rete elastica.Windstopper Montura Villach 2 Homme en softshell stretch dans 4 directions teaselled à l'intérieur, hydrofuge avec une bonne résistance au vent, fermeture à glissière avec rabat de protection interne, capuche doublée, poches latérales et une poche de poitrine avec fermeture à glissière, poche intérieure en maille élastique, poignets réglables avec velcro, système de réglage avec un cordon élastique.
Windstopper Montura Villach 2 Uomo in softshell stretch in 4 direzioni garzato all'interno, idrorepellente con buona resistenza al vento, chiusura con cerniera con flap interno di protezione, cappuccio foderato, tasche laterali e taschino sul petto con cerniera, taschino interno in rete elastica, polsi regolabili con velcro, fondo con regolazione con cordino elastico.Les gants de chasse SoftShell sont réalisés en Softshell, un tissu créé avec la membrane Beretta BWR- Beretta Wind Resistant, respirante, coupe-vent et imperméable, placée entre la couche externe et la polaire chaude et confortable à l'intérieur.
I guanti da caccia Soft shellsono realizzati in morbido Softshell, un tessuto costruito con una membrana BWR- Beretta Wind Resistant traspirante e resistente al vento posta tra il tessuto esterno, elasticizzato e idro repellente, e il caldo pile interno.Windstopper Montura Villach 2 Femme en softshell stretch dans 4 directions teaselled à l'intérieur, hydrofuge avec une bonne résistance au vent, fermeture à glissière avec rabat de protection interne, capuche doublée, poches latérales et une poche de poitrine avec fermeture à glissière, poche intérieure en maille élastique, poignets réglables avec velcro, système de réglage avec un cordon élastique.
Windstopper Montura Villach 2 Donna in softshell stretch in 4 direzioni garzato all'interno, idrorepellente con buona resistenza al vento, chiusura con cerniera con flap interno di protezione, cappuccio foderato, tasche laterali e taschino sul petto con cerniera, taschino interno in rete elastica, polsi regolabili con velcro, fondo con regolazione con cordino elastico.Gilet randonnée Montura X-Mira Junior en nylon etpolyester Softshell DWR 4-way stretch, inserts en nylon DWR bi-stretch, doublure avant en tissu maillé, poches avec fermeture à glissière, fermeture éclair, ourlet avec élastique, applications de réfraction.
Gilet alpinismo Montura X-Mira Junior in tessuto misto nylon epoliestere Softshell DWR 4-way-stretch, inserti in tessuto nylon DWR bi-stretch, fodera davanti in tessuto rete, tasche con cerniera, chiusura con cerniera, bordi elastici, applicazioni rifrangenti.Tissu HL WindShield: gamme de tissus Softshell idéaux pour les activités d'alpinisme et les randonnées, conçus pour offrir une protection optimale contre le vent et une excellente respirabilité.
Tessuto HL WindShield: gamma di tessuti Softshell ideali per le attività di alpinismo ed escursionismo, pensati per offrire una protezione ottimale dal vento ed una traspirabilità eccellente.Veste trekking Nordsen Landro Homme en softshell 3 couches coupe-vent, hydrofuge et respirant pour une gestion optimale de la chaleur, capuche amovible avec bord élastique, manchette en lycra interne, poche intérieure.
Giacca trekking Nordsen Landro Uomo in tessuto softshell a 3 strati antivento, idrorepellente e traspirante per un'ottimale gestione del calore, cappuccio staccabile con bordo elastico, polsino interno in lycra, taschino interno.Ce vêtement, polyvalent et toutes saisons,est réalisé en Softshell, un tissu réalisé avec la membrane BWR- Beretta, respirante, imperméable et coupe-vent, positionnée entre la face externe imperméable et élastique et la polaire intérieure, confortable et chaude.
Questa giacca è versatile ed adatta tutto l'anno,essendo realizzata in morbido Softshell, un tessuto costruito con la membrana BWR- Beretta Windresistant traspirante e windproof posta tra il tessuto esterno, elasticizzato e idro repellente, e il caldo pile interno.
