Que Veut Dire SOLVING en Italien - Traduction En Italien

• solving

Exemples d'utilisation de Solving en Français et leurs traductions en Italien

Nikki et son mari solving chambre p.
Nikki e suo marito solving stanza d.

Planification stratégique de la technologie avec planification'problem setting solving.
Pianificazione strategica della tecnologia con progettazione"PROBLEM SETTING solving.

Octobre dans son programme, Solving Mysteries grâce à la chimie.
Ottobre nel suo programma, risolvere i misteri attraverso la chimica.

Le centre de la pyramide: projets intersectoriels et intertechnologiques"problem solving.
Il Centro della piramide: La aree intersettoriali e intertecnologiche"problem solving.

Coté sur Euronext Paris, Solving Efeso est un cabinet de conseil international en stratégie et en excellence opérationnelle présent dans plus de 20 pays.
Quotata su Euronext Paris, Solving Efeso è una società di consulenza internazionale, orientata all'eccellenza strategica e organizzativa, presente in più di 20 paesi.

Elles peuvent concerner l'adoption des systèmes de procédure, ou des processus de formation, ou des techniques de"problem solving" °.
Esse possono riguardare l'adozione di sistemi procedurali, o di processi formativi, o di tecniche di problem solving.

Prix thématique spécial:«Solving the unemployment puzzle in Europe» ­ Jorn Henrik Rasmussen, Ministère des finan­ces, et Jens Verner Andersen, Danmarks Nationalbank, Copen­hague.
Premio per un saggio su un argo­mento particolare: «Solving the unemployment puzzle in Euro­pe» ­ di Jorn Henrik Rasmussen, Ministero delle Finanze, e di Jens Verner Andersen, della Dan­marks Nationalbank, Copena­ghen.

Choisissez quelques-unes des méthodes ci-dessous, et d'obtenir dans le l'habitude de les utiliser dans votre vie personnelle et votre business. Problem Solving Techniques1.
Scegli uno dei pochi metodi qui di seguito, e ottenere in l'abitudine di utilizzare nel proprio personale e la vostra vita business. Problem Solving Techniques1.

Les connaissances techniques, des compétences analytiques et mathématiques, et l'attitude creative problem solving gagné d'un diplôme d'ingénieur sont bien adaptés à des rôles stratégiques et au niveau de l'entreprise dans l'industrie.
Le conoscenze tecniche, capacità di analisi e matematiche, e creative problem-solving acquisita una laurea in ingegneria sono adatti a ruoli strategici e di livello enterprise nell'industria.

Une heure après la désintégration des tours, Ehud Barak est sur le plateau de BBC World pour désigner Ben Laden comme principal suspect(Bollyn, Solving 9-11, p. 278-280).
Un'ora dopo la disintegrazione delle torri, Ehud Barak era negli studi della BBC World a indicare bin Ladin quale principale sospettato(Bollyn, Solving 9-11, pag. 278-280).

En parallèle de ces changements majeurs, Solving Efeso conquiert de nouveaux marchés internationaux et complète son offre par le biais de recrutements d'équipes nouvelles à forte valeur ajoutée et d'acquisitions stratégiques.
In parallelo, Solving Efeso ha conquistato nuovi mercati internazionali e ha completato la propria offerta con il reclutamento di nuove squadre di professionisti ad alto valore aggiunto e con acquisizioni strategiche.

Après avoir écouté la description du projet et de ses différentes phases, les agents seront instruits sur la gestion du stress, les techniques et les instruments de problem solving.
Dopo aver ascoltato la descrizione del progetto e delle sue diverse fasi, gli agenti riceveranno informazioni su gestione dello stress, tecniche e strumenti di problem solving.

Le Comité estime que la conception même des actions clés de RDT"problem solving", qui offrent de nouvelles possibilités d'ingénierie simultanée entre différents types d'intervention technologique, de démonstration, d'innovation, de diffusion, de formation, financière.
A parere del Comitato la concezione stessa delle azioni chiave"problem solving" di RST, che implicano nuove capacità di"simultaneous engineering" tra varie tipologie di intervento tecnologico, dimostrativo, innovativo, diffusivo, formativo, finanziario, ….

PROGETTO EUROPA est une société de conseil stratégique qui oeuvre sur la base de modèles propres d'analyse et méthodes de problem solving destinés à des acteurs privés et publics.
PROGETTO EUROPA è una società di consulenza strategica che opera sulla base di modelli interni di analisi e metodologie di problem solving destinati agli attori privati e pubblici.

Le lien nécessaire entre les grands projets stratégiques et les zones de recherche"problem solving" pourrait être réalisé par le biais d'un système à matrice reliant dans une optique multidisciplinaire et interactive les différents projets entre eux et avec les grands axes de recherche de la Communauté.
Il raccordo necessario tra grandi progetti strategici e le aree di ricerca"problem solving" potrebbe essere realizzato tramite un sistema a matrice che colleghi in maniera multidisciplinare e interattiva i singoli progetti tra loro e con le grandi opzioni di ricerca della Comunitˆ.

La clarté et la précision des critères d'excellence scientifique et des critères socioéconomiques ainsi que le caractère intersectoriel et interdisciplinaire de la nouvelle approche"problem solving" du programme-cadre revêtent une importance fondamentale.
Un punto centrale è rappresentato dalla chiarezza e determinatezza dei criteri sia di eccellenza scientifica che di carattere socioeconomico, nonché sul carattere intersettoriale e interdisciplinare del nuovo approccio problem solving del programma quadro.

Aujourd'hui à Gênes on a réuni les partenaires du projet TIGER, acronyme de Transit Innovateurs Gateway concepts solving European- intermodal Rail needs, qu'il est supporté de la Commission Européenne et qu'il a l'objectif de décongestionner le trafic dans les ports européens avec des nouvelles solutions opérationnelles, en la favorisant t'infliger une amende modalité.
Oggi a Genova si sono riuniti i partner del progetto TIGER, acronimo di Transit via Innovative Gateway concepts solving European- intermodal Rail needs, che è supportato dalla Commissione Europea e che ha l'obiettivo di decongestionare il traffico nei porti europei con nuove soluzioni operative, favorendo la multi modalità.

Il faudrait recourir aux technologies de réalité virtuelles dans le cadre d'une action précise destinée à développer rapidement des technologies d'assistance à la prise de décisions en vue de soutenir la nouvelle approche"problem solving" de la recherche communautaire.
Il ricorso alle tecnologie di realtˆ virtuali dovrebbe essere un'azione precisa ai fini di sviluppare rapidamente tecnologie di assistenza alla presa di decisioni proprie nell'ottica di sostenere il nuovo approccio"problem solving" della ricerca comunitaria.

Les technologies"problem solving" sont en effet applicables transversalement à de multiples secteurs et apportent en conséquence des solutions à une vaste gamme d'utilisateurs, en s'appuyant également sur un développement adéquat de la recherche fondamentale de base et générique en tant que"vivier" pour la mise en oeuvre future de nouvelles actions orientées vers les besoins économiques et sociaux.
Le tecnologie"problem solving" sono infatti applicabili trasversalmente a numerosi settori e forniscono, per conseguenza, soluzioni ad una vasta gamma di utilizzatori, basandosi anche su un adeguato sviluppo della ricerca fondamentale di base e generica quale serbatoio per l'applicazione futura di nuove azioni orientate verso i bisogni economici e sociali.

Une action clé doit, pour être considérée comme telle, dépasser un seuil minimum d'agrégation de ressources globales publiques et privées qui ne soit pas inférieur à 1 milliard d'écus afin de pouvoir répondre aux objectifs du type"problem solving" qu'elle s'assigne à moyen terme.
Un'azione chiave per essere tale deve oltrepassare una soglia minima di aggregazione di risorse globali pubbliche e private non inferiore al miliardo di Ecu, perché possa rispondere agli obiettivi"problem solving" che si propone nel medio periodo.

De concevoir l'architecture des futurs programmes-cadres comme une pyramide vectorielle, avec à la base des interventions horizontales, au centre les activités de recherche intersectorielle et intertechnologique"problem solving" et au sommet les grands projets portant sur des thèmes prioritaires à géométrie variable ouverte et d'intérêt stratégique pour la compétitivité européenne, l'emploi et les questions sociales;
Impostare i futuri PQ su un'architettura a piramide vettoriale con alla base azioni orizzontali, al centro l'attivitˆ di ricerca intersettoriale e intertecnologica"problem solving", al vertice i grandi progetti su temi prioritari a geometria variabile aperta, di interesse strategico per la competitivitˆ europea, l'occupazione, il sociale.

Considérant la nécessité de prédéfinir une stratégie encadrant les choix technologiques des institutions européennes, et de garantir un contrôle systématique à travers des indicateurs de performance visant à valider, à intégrer et à réorienter les actions clés dans une optique"problem solving" efficace, visible et dotée d'une valeur ajoutée européenne réelle;
Considerando la necessità di predefinire un quadro strategico di supporto decisionale per le opzioni tecnologiche delle Istituzioni europee, nonché di assicurare un quadro sistematico di monitoraggio, attraverso indicatori di performance per validare, integrare e riorientare le azioni chiave in un'ottica di problem solving effettivo, efficace, visibile e dotato di un reale valore aggiunto europeo;

Du reste, la nouvelle approche"problem solving" proposée par la Commission, qui vise la concentration des efforts de la recherche sur des objectifs sélectionnés ayant un impact économique, social, technologique et compétitif important, ne peut être réalisée qu'à travers des mécanismes d'accumulation des ressources disponibles aux niveaux international, communautaire et européen qui permettent d'atteindre une masse critique à la hauteur des ambitieux objectifs proposés.
Del resto il nuovo approccio"problem solving" proposto dalla Commissione, che mira a concentrare gli sforzi della ricerca su obiettivi selezionati di grande impatto economico e sociale, oltre che tecnologico e competitivo, non pu˜ che essere realizzato attraverso meccanismi di aggregazione delle risorse disponibili a livello nazionale, comunitario ed europeo che rendano disponibile una massa critica all'altezza degli ambiziosi obiettivi proposti.

Assurer une utilisation plus rationnelle des ressources financières du programme-cadre, de manière à garantir une masse critique pour le sommet de la pyramide et une flexibilité accrue dans la définition des niveaux de participation communautaire à la recherche"problem solving", dans le respect des accords du GATT, et destiner aux actions horizontales une part plus importante du total des ressources communautaires que ce n'est le cas actuellement.
Assicurare una pi razionale utilizzazione delle risorse finanziarie del PQ, che garantisca massa critica per il vertice della piramide, maggiore flessibilitˆ nella definizione dei livelli di compartecipazione comunitaria alla ricerca"problem solving", in linea con gli accordi Gatt, e destinare alle azioni orizzontali una quota maggiore del totale di risorse comuni di quanto accade attualmente.

Définir un nombre limité de domaines"problem solving" qui garantissent une plus grande rationalisation et l'orientation vers des priorités communes liées aux grands projets d'intérêt stratégique, en éliminant dans le même temps la fragmentation entre les actuels programmes spécifiques, en assurant la cohérence des multiples activités de recherche, en accélérant l'utilisation des résultats et en contribuant à accentuer la visibilité de la valeur ajoutée communautaire;
Stabilire un numero limitato di aree"problem solving" che garantiscano una maggiore razionalizzazione e una finalizzazione verso prioritˆ comuni collegate ai grandi progetti di interesse strategico, eliminando al contempo la frammentazione tra gli attuali programmi specifici, dando coerenza di insieme alla molteplicitˆ di attivitˆ di ricerca, accelerando l'utilizzazione dei risultati e contribuendo a dare maggiore visibilitˆ al valore aggiunto comunitario.

Développé comme dimostratore dans le domaine du projet européen TIGER(Transit Innovatrices Gateway concepts solving european-Intermodal Rail needs), le nouveau service MARIPLAT(MARitime Italian Logistic PLATform optimization) a comme objectif principal cela de fournir à une valable alternative ferroviaire/intermodale au tout route pour le transport de conteneur da/per les ports de Gioia Tauro et de Tarente long le directeur adriatique vers l'Interporto de Bologne et donc l'Europe continentale.
Sviluppato come dimostratore nell'ambito del progetto europeo TIGER(Transit via Innovative Gateway concepts solving European-Intermodal Rail needs), il nuovo servizio MARIPLAT(MARitime Italian Logistic PLATform optimization) ha come obiettivo principale quello di fornire una valida alternativa ferroviaria/intermodale al tutto strada per il trasporto di container da/per i porti di Gioia Tauro e Taranto lungo la direttrice adriatica verso l'Interporto di Bologna e dunque l'Europa continentale.