Exemples d'utilisation de Son second en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Son second mari.
Del suo secondo marito.Celui-lá est son second.
Quello è il secondo in carica!C'était son second départ en Formule 1.
Et pour lui, c'était juste son second.
E per lui, era solo il secondo.C'est quoi, son second rencard?
Cos'è, il loro secondo appuntamento?
On traduit aussi
Son second film, intitulé Smashed sort en 2012.
Le Cdt et son second sont morts.
Marke défie les barons et la tradition enfaisant de toi son second.
Poi infrange la tradizione espaventa i baroni nominandoti suo successore.Le titre figure sur son second album studio "In Your Hands.
Il brano riappare nel suo secondo album in studio.On l'a appelé Elisha. Mais on l'appelle par son second prénom, Grace.
L'abbiamo chiamata Elisha, ma ci rivolgiamo a lei con il suo secondo nome, Grace.Marcus Chaplin et son Second vont être accueillis par mon pays comme des héros.
Marcus Chaplin e il suo XO saranno accolti nel mio paese da eroi.Dix ans après l'adoption de la directive,la Commission présente son second rapport d'application.
Dieci anni dopo l'adozione della direttiva,la Commissione presenta la sua seconda relazione sull'attuazione.Elle perd son second match contre la Colombie sur le même score.
Ha effettuato la sua seconda presenza nella partita contro Quand Shep t'as demandé d'être son second, tu savais ce qu'il en était.
Quando Shep ti ha nominato suo vice, sapevi a cosa andavi incontro.Il jouera son second et dernier match quatre jours plus tard contre la Bulgarie.
Giocò la sua seconda e ultima gara due mesi più tardi contro Andorra.Elle a bien fait de se lancer avec son second choix, Doug Guggenheim.
Sarah abbia fatto benissimo, a sistemarsi con la sua seconda scelta, Doug Guggenheim.Je rencontre son second cet après-midi pour établir les conditions du duel.
M'incontrerò col suo secondo di pomeriggio, per stabilire le condizioni del duello.Il s'agit du quatrième single tiré de son second album, Kala, sorti en août 2007.
È il quarto singolo estratto dal suo secondo album Maggese, pubblicato nel 2005.Son second album studio, intitulé Warrior, sort le 30 novembre 2012.
Nello stesso mese èstato annunciato il titolo del suo secondo album: Warrior, pubblicato il 30 novembre 2012.En 1992, la Commission a publié son second rapport sur la réduction de la demande de drogue4;
Nel 1992 la Commissione ha pubblicato la sua seconda relazione sulla riduzione della domanda di droga4;De son second mariage avec Gerberge d'Ivrée, la fille de Bérenger II, Alérame devient marquis de Montferrat.
Dal matrimonio con la seconda moglie Gerberga, figlia di Berengario II, re d'Italia e marchese d'Ivrea.Le peuple attribue encore aujourd'huice changement à son second mariage avec Françoise de Hohenheim.
Il popolo attribuì questo cambiamento allaancor oggi venerata seconda moglie, Francesca di Hohenheim, da lui sposata morganaticamente.La Commission a publié son second rapport sur le Troisième programme commun couvrant 1988 et 1989 en août 1990.
Ces livres reliés en fer ont été réalisés à la demande de KubilaiKhan et présentés à Phagpa lors de son second séjour à Pékin. ».
Questi libri rilegati in ferro furono realizzati su richiesta di Kubilai Khan,e présentati al Phagpa Lama in occasione della sua seconda visita Pechino.».Quatrième enfant de la reine Pomare IV de Tahiti et de son second époux le prince-consort Ariʻifaaite, elle est la première fille du couple royal.
Figlio secondogenito di re Pomare II e di sua seconda moglie, la regina Teriʻitoʻoterai Tere-moe-moe, era il primo figlio maschio della coppia.Cet engagement constitue une réponse positive à une demande émanant du Parlement européen, qui trouve son origine dans les recommandations formulées par le comitéd'experts indépendants dans son second rapport du 10 septembre 1999.
Questo impegno risponde a una richiesta del Parlamento europeo, nata dalle raccomandazioni formulate dalComitato di esperti indipendenti nella sua seconda relazione, del 10 settembre 1999.En décembre 2007,la Commission européenne a présenté son second état des lieux de la mise en œuvre du plan d'action drogue (2005-2008) de l'UE.
Nel dicembre 2007,la Commissione europea ha presentato la sua seconda revisione sull'andamento del piano d'azione dell'Unione europea in materia di lotta contro la droga 2005-2008.Élisabeth Madeleine était une fille de l'électeur Joachim II Hector de Brandebourg (1505-1571)de son second mariage avec Hedwige Jagellon (1513-1573), fille du roi Sigismond Ier de Pologne.
Edvige era una figlia del principe elettore GioacchinoII di Brandeburgo(1505-1571) e la sua seconda moglie, Edvige Iagellona(1513-1573), figlia del re Sigismondo I di Polonia.Sabine était la fille de Georges deBrandebourg-Ansbach (1484-1543) de son second mariage avec Edwige de Münsterberg-Oels (1508-1531), fille du duc Charles Ier de Münsterberg-Œls.
Sabina era la figlia di Giorgio,margravio di Brandeburgo-Ansbach(1484-1543) della sua seconda moglie Edvige di Münsterberg-Oels(1508-1531), figlia del duca Carlo I d'Münsterberg-Oels.Je crains que la Commission, divisée, éclatée, alourdie,perdant son second commissaire pour les grands États intergouvernementalisés ne soit la grande perdante du système.
Temo che la Commissione, divisa, lacerata, appesantita,privata del suo secondo commissario per i grandi Stati particolarmente attivi a livello intergovernativo, sia la grande perdente 
