Exemples d'utilisation de Split view en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fermer la vue de gauche@action: intoolbar Split view.
Chiudi la vista sinistra@action: intoolbar Split view.Grâce à Split View, vous pouvez utiliser deux apps simultanément.
Con Split View puoi usare due app contemporaneamente.Faites glisser l'onglet vers le côté gauche ou droit dans Split View.
Trascina il pannello a destra o a sinistra in Split View.Obtenez plus d'informations sur Split View et les autres fonctionnalités du mode multitâche sur votre iPad.
Scopri di più su Split View e altre funzioni di Multitasking sull'iPad.Cliquez dessus pour afficher lesdeux apps en mode Split View.
Fai clic sullo spazio pervisualizzare entrambe le app in Split View.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Découvrez comment utiliser Split View dans Safari afin d'afficher deux sites Web simultanément sur votre iPad.
Scopri come utilizzare Split View in Safari per visualizzare contemporaneamente due siti sull'iPad.Vous pouvez également toucher pour fermer chaque onglet individuellement etquitter Split View.
Puoi anche toccare per chiudere i pannelli uno per volta euscire da Split View.Ouvrir un lien dans Split View: maintenez votre doigt sur le lien, puis touchez Ouvrir dans Split View.
Apri un link in Split View: tieni premuto il link, quindi tocca Apri in modalità Split View.Effectuez un balayage vers le bas depuis lehaut de l'app pour passer de Split View à Slide Over.
Per passare da Split View a Slide Over, scorri verso il basso dalla parte superiore dell'app.Vous pouvez utiliser Split View sur l'iPad Pro, l'iPad(5e génération ou modèle ultérieur), l'iPad Air 2 et l'iPad mini 4.
Puoi usare Split View con iPad Pro, iPad(5a generazione e successivi). iPad Air 2 o iPad mini 4.Faites glisser le séparateur d'apps sur l'app quevous souhaitez quitter pour fermer le mode Split View.
Per chiudere Split View, trascina la linea di divisione sull'app che desideri chiudere.Avec Slide Over ou Split View, les deux apps restent actives pour vous permettre de travailler avec les deux à la fois.
Se le apri in Slide Over o Split View, entrambe le app restano attive e puoi usarle contemporaneamente.Autoriser plusieurs apps: désactivez cette fonctionnalité si vous ne souhaitez pasutiliser Slide Over ou Split View.
Consenti più app: disattiva questa opzione senon desideri usare Slide Over o Split View.Pour quitter Split View, maintenez votre doigt sur, puis touchez Fusionner tous les onglets ou Fermer les[nombre] onglets.
Per uscire da Split View, tieni premuto, quindi tocca Unisci tutti i pannelli o Chiudi[numero] pannelli.Travaillez de façon plus efficace sur votre iPad à l'aide desfonctionnalités Slide Over et Split View, ainsi que du nouveau Dock.
Possibilità di lavorare in modo più efficiente su iPadgrazie Si une app prenden charge le mode Split View, déplacez l'une de ses fenêtres vers un espace plein écran dans la Spaces bar.
Se un'app supporta Split View, puoi trascinare la relativa finestra in uno spazio a tutto schermo nella barra Spaces.Faites glisser une app hors du Dock pour utiliser Slide Over ou vers l'un des bordslatéraux de l'écran pour lancer Split View.
Trascina un'app fuori dal Dock per aprirla Pour utiliser Split View, vous devez posséder un iPad Pro, un iPad(5e génération ou modèle ultérieur), un iPad Air 2 ou un iPad mini 4.
Per usare Split View, hai bisogno di un iPad Pro, iPad(5a generazione e successivi), iPad Air 2 o iPad mini 4.Lorsque votre iPad est en modepaysage, la fonctionnalité Split View permet d'afficher deux sites Web en même temps dans Safari.
Quando l'iPad è in modalitàorizzontale puoi usare Split View in Safari per visualizzare due siti web contemporaneamente.Grâce au multitâche, les élèves peuvent par exemple rédiger un compte rendu de livre dans Pages tout en se référant au roman dans iBooks-les deux apps restant actives dans Split View.
Grazie al multitasking, gli studenti possono scrivere la recensione di un romanzo in Pages tenendo aperto il libro in iBooks,con entrambe le app attive in Split View.Si vous utilisez deux apps en Split View et que vous souhaitez en ouvrir une troisième en Slide Over, effectuez simplement un balayage vers le haut depuis le bas de l'écran pour ouvrir le Dock.
Se stai lavorando con due app in Split View e desideri aprire una terza app in Slide Over, scorri verso l'alto dalla parte inferiore dello schermo per aprire il Dock.Travailler avec plusieurs fichiers et documents au sein d'une même app est désormais plus facile suriPad grâce aux nouveautés de Split View et au basculement entre les apps à l'aide de Slide Over.
Grazie agli aggiornamenti di Split View, adesso è ancora più facile lavorare con diversi file e documenti dalla stessa app, e passare da un'app all'altra usando Slide Over.Maintenant, vous pouvez ouvrir la mêmeapp dans les deux volets de Split View. Idéal pour travailler sur deux documents côte à côte. Ou utiliser une même app dans plusieurs projets en cours sur votre iPad. Safari peut ainsi être associé à Pages dans un espace et à Mail dans un autre.
Ora puoi aprire la stessaapp su entrambi i lati della Split View: l'ideale per lavorare a due documenti affiancati. Oppure puoi usare la stessa app in diversi progetti: per esempio, puoi aprire Safari insieme a Pages in uno Spazio, e Safari insieme a Mail in un altro Spazio.Les 180 dictionnaires Slovoed pour appareils iOS ont été mis à jour avec de nouvelles fonctionnalités et offrent une prise en charge intégrale de l'iOS 9,notamment des fonctions Slide Over, Split View et Partage.
Tutti i 180 Dizionari Vous pouvez même travailler sur une app en Slide Over,en afficher deux autres en Split View et visionner un film ou utiliser FaceTime dans la fonctionnalité Image dans l'image sur le même écran.
Puoi anche lavorare con un'app in Slide Over,visualizzare due app in Split View e guardare un film o usare FaceTime in Picture in Picture, il tutto sullo stesso schermo.Les utilisateurs de l'iPad peuvent désormais exploiter simultanément plusieurs fichiers etdocuments depuis la même app grâce à une actualisation de Split View, ou visualiser plusieurs apps et passer rapidement de l'une à l'autre dans Slide Over.
Ora chi usa iPad può lavorare contemporaneamente con più file e documentidella stessa app grazie agli aggiornamenti di Split View; con Slide Over, invece, è possibile vedere le app aperte e passare in un attimo da una all'altra.D'autres fonctions populaires incluent la mise en couleur des éléments, lorsque les éléments sont sélectionnés sur des fichiers HTML etCSS ils sont soulignés dans le navigateur, et Split View, qui crée des divisions de fenêtres verticalement ou horizontalement.
Altre funzioni popolari includono l'evidenziazione degli elementi, quando gli elementi selezionati nei file HTML eCSS vengono evidenziati all'interno del browser, e Split View, che crea divisioni di finestre verticalmente o orizzontalmente.
