Exemples d'utilisation de Statistics en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Direction c: statistics demographiques et sociales.
Source: London StockExchange Web Site/ Statistics.
Fonte: sito Internet dellaBorsa di Londra/Statistiche.Intel Advanced Statistics: affiche des informations sur la connexion Wi-Fi au point d'accès sans fil.
Statistiche avanzate Intel: mostra le informazioni sulla connessione Wi-Fi al punto di accesso wireless.Les écoles sont-elles un endroit où aller?(CNN Reports Statistics).
Le scuole sono orribili dove andare(statistiche dei rapporti della CNN).Utilisé sans paramètre, net statistics répertorie les services en cours pour lesquels des statistiques sont disponibles.
Utilizzato senza parametri, le statistiche nette elenca i servizi in esecuzione per i quali sono disponibili le statistiche.
On traduit aussi
Ventilation des avoirs ct engagements financierstires dc Financial Statistics.
Réalisé tous les dix ans par l'Office for National Statistics, le recensement donne déjà une image précieuse de l'état de la nation.
Eseguito ogni dieci anni dall'Ufficio per le statistiche nazionali, il censimento fornisce già un quadro prezioso dello stato della nazione.Statistics Sweden a présenté en 2000 une étude qui révèle que l'éducation des adultes au niveau municipal pourrait avoir des effets positifs à la fois sur le revenu et sur l'emploi.
Le statistiche presentate dalla Svezia nel 2000 indicano che l'istruzione comunale degli adulti può avere effetti positivi sia per i redditi che per l'occupazione.Source: Estimations pour 1994 fondées sur OCDE(1996)Services: statistics on value added and employment.
Fonte: Stime per il 1994 basate su OCSE(1996)-I servizi: statistiche sul valore aggiunto e l'occupazione.Il est nØcessaire que le Central Statistics Office Øtablisse dans les meilleurs dØlais des estimations mensuelles sßres concernant la balance des paiements mensuelle.
Necessario che l' Ufficio centrale di statistica compili quanto prima stime mensili definitive della bilancia dei pagamenti.Supposons que vous souhaitiez exporter les adresses e-mail de tous les expéditeurs à partird'un dossier de messagerie dans Outlook for Statistics, comment pouvez-vous le faire rapidement?
Supponiamo che tu desideri esportare tutti gli indirizzi email di tutti i mittenti da unacartella di posta in Outlook per statistiche, come hai potuto fare in fretta?Voir Eurostat, Methodological manual for statistics on credit institutions( Manuel méthodologique de statistique portant sur les établissements de crédit), version 1.8, décembre 2001, p. 34.
Eurostat, Methodological manual for statistics on credit institutions, versione 1.8, dicembre 2001, pag. 34.Peto R, Darby S, Deo H, Silcocks P, Whitley E, Doll R. Smoking, smoking cessation, and lung cancer in the UK since 1950:combination of national statistics with two case-control studies.
Peto R, Darby S, Deo H, Silcocks P, Whitley E, Doll R. Smoking, smoking cessation, and lung cancer in the UK since 1950:combination del national statistics with two case-control studies.En Irlande, la Central Bank of Ireland,assistØe par le Central Statistics Office, Øtablit actuellement des estimations concernant la balance des paiements mensuelle.
In Irlanda, la banca centrale,assistita dall' Ufficio centrale di statistica, attualmente compila stime mensili della bilancia dei pagamenti.Le Bureau of Labor Statistics, une division du ministère du Travail des Etats-Unis a la responsabilité de calculer le taux de chômage de la nation par le biais d'une enquête mensuelle menée en son nom par le Bureau du recensement.
Il Bureau of Labor Statistics, una divisione del Dipartimento americano del Lavoro ha la responsabilità di calcolare il tasso di disoccupazione della nazione attraverso un sondaggio mensile condotto per suo conto dal Census Bureau.Avec plus strictes lois de finances et contrôle plus stricte des finances de l'entreprise,le Bureau of Labor Statistics prévoit un taux de croissance de 11% pour les comptables et les auditeurs entre 2014 et 2024.
Con le leggi finanziarie più severe e più severe controllo della finanza aziendale,il Bureau of Labor Statistics prevede un tasso di crescita dell'11% per i contabili e revisori tra il 2014 e il 2024.Voir Eurostat, Methodological manual for statistics on credit institutions( Manuel méthodologique de statistiques portant sur les établissements de crédit), version 1.8, décembre 2001, pp. 11 et 23.
Eurostat, Methodological manual for statistics on credit institutions, versione 1.8, dicembre 2001, pagg. 11 e 23.Dans le contexte de la coopération internationale, la BCE participe au Inter-Agency Group onEconomic and Financial Statistics, avec la BRI, la Commission européenne( Eurostat), le FMI, l'OCDE, les Nations Unies et la Banque mondiale.
Nel contesto della cooperazione internazionale, la BCE partecipa all' Inter-Agency Group onEconomic and Financial Statistics assieme a: BRI, Commissione europea( Eurostat), FMI, OCSE, Nazioni Unite e Banca mondiale.Le US Bureau of Labor Statistics, en se fondant sur les données du Bureau du recensement, a publié des informations sur les semaines de travail moyenne de personnes nonsupervisory dans l'économie non agricole.
L'US Bureau of Labor Statistics, basandosi su dati dall'ufficio censimento, ha pubblicato informazioni sui workweeks media delle persone nonsupervisory nell'economia non agricolo.Domaines scientifiques d'expertise concernés Les délégués nationaux au sein dugroupe de travail«Labour Market statistics» d'Eurostat sont des experts qui possèdent une connaissance approfondie des enquêtes sur les salaires et sur les forces de travail. _BAR.
BAR_ Settori scientifici/di competenze interessati I rappresentanti degli Stati membri inseno al gruppo di lavoro“Statistiche del mercato del lavoro” di Eurostat sono esperti che possiedono un'approfondita conoscenza delle retribuzioni e delle indagini sulle forze di lavoro. _BAR.Le Bureau of Labor Statistics des Etats-Unis a trouvé il y a deux ans une semaine de travail plus courte conduit principalement à plus au noir plutôt que de plus d'emplois», a déclaré Imberman.
Gli Stati UnitiBureau of Labor Statistics ha trovato due anni fa, che una settimana lavorativa più corta porta principalmente a più lavoro nero, piuttosto che ad una maggiore occupazione', ha detto Imberman.Pour plus d'informations sur la classification par secteur,se référer au Money and Banking Statistics Sector Manual: Guidance for the statistical classification of customers, Banque centrale européenne, deuxième édition, novembre 1999.
Per ulteriori informazioni sulla classificazione settoriale,si consulti il Money and Banking Statistics Sector Manual: Guidance for the statistical classification of customers, Banca centrale europea, seconda edizione, novembre 1999.Le Bureau of Labor Statistics appelle ces«industries productrices de biens" leur type de production contribue également au niveau de vie- les gens veulent des automobiles, des grille-pain, appareils de télévision, de résidences, machines à laver, etc.
Il Bureau of Labor Statistics chiama questi beni"industrie produttrici di" Il loro tipo di produzione contribuisce anche a livello di vita- la gente vuole automobili, tostapane, televisori, residenziali, lavatrici, ecc.Les résultats de carrièreVoulez-vous travailler pourl'Australian Bureau of Statistics, l'une des quatre grandes banques, une compagnie d'assurances, en informatique, en logistique, en ingénierie ou en finance?
Risultati di carrieraTi piacerebbe lavorare perl'Australian Bureau of Statistics, una delle"quattro grandi banche", una compagnia di assicurazioni, in informatica, logistica, ingegneria o finanza?En janvier, le Bureau of Labor Statistics a enregistré une croissance de 28% pour les postes d'analystes en sécurité de l'information, notant le domaine avec une croissance«beaucoup plus rapide que la moyenne».
A gennaio, il Bureau of Labor Statistics ha registrato una crescita del 28% per le posizioni degli analisti della sicurezza delle informazioni, classificando il campo con una crescita"molto più rapida della media".Perspectives de carrière Selon le USBureau of Labor Statistics(BLS), les professions informatiques et mathématiques augmenteront de 18% par rapport à un taux de croissance professionnelle globale de 10% entre 2012 et 2020.
Outlook Carriera Secondo l'USBureau of Labor Statistics(BLS), informatici e matematici occupazioni crescerà del 18% rispetto a un tasso di crescita occupazionale complessiva del 10% tra il 2012 e il 2020.Selon les relevés de Conteneur Trades Statistics(CTS), même octobre il s'est révélé être un mois négatif(le cinquième consécutif) pour les compagnies de navigation qui actionnent des services de ligne.
Secondo le rilevazioni di Container Trades Statistics(CTS), anche ottobre si è rivelato essere un mese negativo(il quinto consecutivo) per le compagnie di navigazione che operano servizi di linea.En outre, entiers numéros spéciaux duJournal of Official Statistics, Public Opinion Quarterly, et les Annales de l'Académie américaine des sciences politiques et sociales ont été publiés sur le thà ̈me de la non-réponse.
Inoltre, interi numerispeciali del Journal of statistiche ufficiali, Public Opinion Quarterly, e The Annals of American Academy of Scienze Politiche e Sociali sono stati pubblicati sul tema della non-risposta.Les délégués nationaux au sein dugroupe de travail«Labour Market statistics» d'Eurostat sont des experts qui possèdent une connaissance approfondie des enquêtes sur les salaires et sur les forces de travail.
I rappresentanti degli Stati membri inseno al gruppo di lavoro“Statistiche del mercato del lavoro” di Eurostat sono esperti che possiedono un'approfondita conoscenza delle retribuzioni e delle indagini sulle forze di lavoro.
