Que Veut Dire SUCCOTH en Italien - Traduction En Italien

• succot

Exemples d'utilisation de Succoth en Français et leurs traductions en Italien

C'est pourquoi on appela le nom du lieu Succoth.
E per questo quel luogo fu chiamato Succoth.

Ils partirent de Succoth, et ils campèrent à Étham, à l'extrémité du désert.
Partirono da Succot e si accamparono a Etam, sul limite del deserto.

Je partagerai Sichem, mesurerai la vallée de Succoth.
Spartirò Sichem, e misurerò la valle di Succot.

Ils partirent de Succoth, et campèrent à Étham, qui est à l'extrémité du désert.
Partirono da Succot e si accamparono a Etam che è sull'estremità del deserto.

Les enfants d'Israël partirent de Ramsès, et campèrent à Succoth.
Gli Israeliti partirono dunque da Ramses e si accamparono a Succot.

Ils partirent de Succoth, et campèrent à à tham, qui est à l'extrémité du désert.
Partirono da Succot e si accamparono a Etam che è sull'estremità del deserto.

Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain dans un sol argileux, entre Succoth et Tsarthan.
Il re li fece fondere nella valle del Giordano, in suolo argilloso, fra Succot e Zartan.

Ils partirent de Succoth, et campèrent à Étham, qui est à l'extrémité du désert.
Partirono da Succoth e si accamparono a Etham che è all'estremità del deserto.

Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain dans un sol argileux, entre Succoth et Tsarthan.
Il re li fece gettare nella pianura del Giordano, in terra argillosa, fra Succot e Sartan.

À Succoth, environ six cents mille à pied qui étaient les hommes, près des enfants.
A Succoth, circa seicento mila a piedi che erano gli uomini, accanto ai bambini.„.

Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans un sol argileux, entre Succoth et Tseréda.
Il re li fece fondere nella pianura del Giordano in un suolo argilloso, fra Succoth e Tsereda.

Les enfants d'Israël partirent de Ramsès pour Succoth au nombre d'environ six cent mille hommes de pied, sans les enfants.
Gli Israeliti partirono da Ramses alla volta di Succot, in numero di seicentomila uomini capaci di camminare, senza contare i bambini.

Dieu a parlé dans sa sainteté: je me réjouirai; je partagerai Sichem et je mesurerai la vallée de Succoth.
Iddio ha parlato nella sua santità: Io trionferò, spartirò Sichem e misurerò la valle di Succot.

Les chefs de Succoth répondirent: La main de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions du pain à ton armée?
Ma i capi di Succot risposero:«Tieni forse gia nelle tue mani i polsi di Zebach e di Zalmunna, perché dobbiamo dare il pane al tuo esercito?»?

Dieu a parlé dans sa sainteté: je me réjouirai; je partagerai Sichem et je mesurerai la vallée de Succoth.
Iddio ha parlato per la sua santità; io trionferò, Io spartirò Sichem, e misurerò la valle di Succot.

Mais les principaux de Succoth répondirent: Tiens-tu déjà dans ta main le poignet de Zébach et de Tsalmuna, pour que nous donnions du pain à ton armée?
Ma i capi di Succot risposero:"Tieni forse già nelle tue mani i polsi di Zebach e di Zalmunna, perché dobbiamo dare il pane al tuo esercito?"?

Et il prit les Anciens de la ville et des épines du désert et des chardons, et corrigea les hommes de Succoth.
E prese gli anziani della città, e con delle spine del deserto e con de' triboli castigò gli uomini di Succoth.

Il saisit d'entre les gens de Succoth un jeune homme qu'il interrogea, et qui lui mit par écrit les noms des chefs et des anciens de Succoth, soixante-dix-sept hommes.
E prese un fanciullo della gente di Succot, e lo domandò; ed egli gli descrisse i principali e gli Anziani di Succot, ch'erano settantasette uomini.

Et il prit les Anciens de la ville et des épines du désert et des chardons, et corrigea les hommes de Succoth.
Ed egli prese gli Anziani della città, e delle spine del deserto, e de' triboli, e con essi castigò quegli uomini di Succot.

Il dit aux gens de Succoth: Donnez, je vous prie, quelques pains au peuple qui m'accompagne, car ils sont fatigués, et je suis à la poursuite de Zébach et de Tsalmunna, rois de Madian.
Disse a que' di Succot: Deh! date alcuni pezzi di pane alla gente che è al mio seguito; perciocchè sono stanchi, e io perseguito Zeba, e Salmunna, re di Madian.

Et il prit les anciens de la ville, et des épines du désert et des chardons, et enseigna par eux les hommes de Succoth.
Prese quindi gli anziani della città e con le spine del deserto e con i rovi diede una lezione agli uomini di Sukkoth.

Et, dans la vallée, Beth Haram, Beth Nimra, Succoth et Tsaphon, reste du royaume de Sihon, roi de Hesbon, ayant le Jourdain pour limite jusqu'à l'extrémité de la mer de Kinnéreth de l'autre côté du Jourdain, à l'orient.
Nella valle: Bet-Aram e Bet-Nimra, Succot e Zafon, il resto del regno di Sicon, re di Chesbon. Il Giordano era il confine sino all'estremità del mare di Genèsaret oltre il Giordano, ad oriente.

De là il monta à Penuel, et il fit aux gens de Penuel la même demande. Ils lui répondirent comme avaient répondu ceux de Succoth.
Di là salì a Penuel, e parlò a quei di Penuel nello stesso modo; ed essi gli risposero come avean fatto quei di Succoth.

Tell Deir'Alla(monticule du haut monastère), a été identifié par certains chercheurs comme Succoth bibliques, et par d'autres comme Penuel, à la fois sanctionné par Gédéon pour refuser de les aider à suivre les Médiantes Judg.
Deir Alla(tumulo del monastero alto), fu identificata da alcuni studiosi come la biblica Succoth, e da altri come Penuel, entrambe punite da Gedeone per essersi rifiutate di aiutarlo nella persecuzione contro i Midianiti Giud.

De là il monta à Penuel, et il fit aux gens de Penuel la même demande. Ils lui répondirent comme avaient répondu ceux de Succoth.
Di là salì a Penuel e parlò agli uomini di Penuel nello stesso modo; essi gli risposero come avevano fatto quelli di Succot.

Puis il vint auprès des gens de Succoth, et dit: Voici Zébach et Tsalmunna, au sujet desquels vous m'avez insulté, en disant: La main de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions du pain à tes hommes fatigués?
Poi venne alla gente di Succot e disse:«Ecco Zebach e Zalmunna, a proposito dei quali mi avete insultato dicendo: Hai tu forse gia nelle mani i polsi di Zebach e Zalmunna perché dobbiamo dare il pane alla tua gente stanca?»?

De là il monta à Penuel, et il fit aux gens de Penuel la même demande. Ils lui répondirent comme avaient répondu ceux de Succoth.
Poi di là egli salì in Penuel, e parlò a que' di Penuel nella medesima maniera; ed essi gli risposero come que' di Succot aveano risposto.

Comment utiliser "succoth" dans une phrase en Français

Au contraire il s’était installé à Succoth puis à Sichem alors que Béthel se trouvait à moins de cinquante kilomètres.

(108 :8) Dieu a dit dans sa sainteté : Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth ;

Prenons garde donc de ne pas tomber ni dans le péché d'Ephraïm ni dans le péché de Succoth et de Penuel.

Succoth est un mot hébreu, correspondant à diverses localités, dont une d'où vient le bronze du Temple de Salomon (I Rois,7,46).

Ces gens des Tentes ou de Succoth ont voulu voir les fruits de la victoire avant qu'ils n'aient participé à la bataille.

Comment utiliser "succot" dans une phrase en Italien

Succot è il “tempo che Dio ha preparato” per poter parlare al suo popolo.

Partirono da Succot e si accamparono a Etam, sul limite del deserto.

Perciò chiamò quel luogo Succot (Capanne).

Il re li fece fondere nella valle del Giordano, nella fonderia, fra Succot e Zereda. 18.

Es 13,20 Partirono da Succot e si accamparono a Etam, sul limite del deserto.

Da Ramses gli Israeliti raggiunsero Succot. 33,5 Succot Es 12,37.

Le accuse ottennero successo nel portare all'arresto del Rebbe poco tempo dopo Succot 5559, 1798.

CEI 2008 33,6 Partirono da Succot e si accamparono a Etam, che è sull'estremità del deserto.

Ma i capi di Succot risposero: «Zeba e Salmunna sono forse già nelle tue mani?

Succot è una delle 7 Feste Sante che Dio usa per farci capire il Messia.