Exemples d'utilisation de Surface frontale en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La perte de cheveuxsont soumis à la pariétale et la surface frontale.
La perdita dei capellisono soggetti alla parietale e zona frontale.Le systeme O-Lok- raccord sur surface frontale avec des bagues de type O-Ring.
Sistema O-Lok- sigillatura sulla superficie frontale per mezzo di guarnizioni di tipo O-Ring.Précipitation causée par la détente d'un air humide s'élevant le long ouau voisinage d'une surface frontale.
Precipitazione causata dall'espansione di un flusso d'aria ascendente lungo ovicino ad una superficie frontale.Les échantillons sont bien fixés avec leur surface frontale en direction du soleil.
I campioni vengono fissati con la loro superficie anteriore rivolta verso il sole.Le gel de blanchiment, activable par projection de lumière, est ensuite appliqué régulièrement sur la surface frontale. .
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une grande surfacesur une surface plane
la surface totale
surfaces lisses
autres surfacesla surface interne
des surfaces lisses
petite surfacesurfaces cultivées
les grandes surfaces
Plus
Fig.3.5: Relation entre la surface frontale des véhicules automobiles et le poids à vide parc automobile de la RFA, 1983 et 1987.
Fig.3.5: Relazione tra la superficie frontale delle automobili ed il peso a vuoto parco automobilistico della RFT, 1983 e 1987.Quatre couleurs standard: gris foncé RAL 7030, gris clair RAL 7035, blanc RAL 9002, noir RAL 9005,finition de la surface frontale à grain fin.
Quattro colori standard: grigio scuro RAL 7030, grigio chiaro RAL 7035, bianco RAL 9002, nero RAL 9005,finitura della superficie frontale a grana fine.Cette composante est fonction du carré de la vitesse, de la surface frontale du véhicule et du coefficient Cwde résistance de l'air.
Tale componente dipende dal quadrato della velocità, dalla superficie frontale del veicolo e dal coefficiente Cw di resistenza dell'aria.La faible surface frontale est atteinte grâce à l'utilisation d'un jeu de direction Acros léger et compact(33 g) Acros combiné à une douille de direction en forme en sablier.
La ridotta superficie frontale è ottenuta con l'impiego di una serie sterzo Acros compatta e leggera(33 g) combinata con una sottile forma a clessidra.L'Ultimate dispose désormais de tubesplus étroits offrants une surface frontale minimale, combinés à des profils plus profonds qui réduisent les turbulences.
La Ultimate che conosciamo oggipresenta tubi più stretti con una superficie frontale ridotta e profili più profondi che riducono la turbolenza.Il vous permettra de bénéficier d'une montée en température rapide et d'une chaleur agréable ethomogène grâce à la diffusion par la surface frontale du radiateur.
Essa vi permetterà di beneficiare di un rapido aumento della temperatura e un piacevole,diffusione del calore uniforme attraverso la superficie frontale del radiatore.Un grand nombre de ces conseilsmoyens concernent pour réduire votre surface frontale et votre glisser de sorte que vous coupez plus facilement par le vent.
Molti di questi suggerimenti riguardano imodi per ridurre la vostra zona frontale e trascinamento modo si fetta più facilmente attraverso il vento.La surface frontale du stratifié pressé fermement contre l'outil abrasif et le nombre de tours effectués par la machine à meuler à la pleine abrasion couche protectrice et décorative.
La superficie frontale del laminato pressato contro l'utensile abrasivo e il numero di giri effettuati dalla rettificatrice a pieno all'abrasione strato protettivo e decorativo.La figure 3.5met en évidence la corrélation entre la surface frontale d'un véhicule et son poids à vide parc automobile allemand 1983 et 1987.
La figura 3.5 mostra la correlazione tra la superficie frontale frontale di un veicolo ed il suo corrispondente peso a vuoto parco automobilistico tedesco 1983 e 1987.La surface frontale du dégrilleur est fermée et impose aux flux même de traverser la surface cylindrique, composée par panneaux filtrants, de l'extérieur à l'intérieur.
La superficie frontale della griglia è chiusa e impone al flusso stesso di attraversare la On peut considérer qu'une telle structure fait partie intégrante de la partie avant du véhicule et son démontage risquegénéralement de créer des discontinuités dans la surface frontale du véhicule.
Le strutture di questo tipo possono essere considerate parte integrante della struttura del veicolo erimuovendole si creano discontinuità sulla superficie anteriore del veicolo.Les filtres absolus ont une surface filtrante de 25 à70 fois supérieure à la surface frontale et la perte de charge totale est normalement directement proportionnelle à la vitesse de l'air.
I filtri assoluti hanno una La surface frontale est recouverte de petites ventouses qui donnent non seulement au produit un aspect original, mais lui permettent également d'adhérer à la surface de votre smartphone à charger de façon à ce que les dispositifs restent proches afin de réduire la place nécessaire.
La superficie frontale è ricoperta da piccole ventose che, oltre a conferire al prodotto un aspetto originale, gli consentono di aderire alla Grâce à leur construction pliée, les filtres à haute efficacité présentent une surface de 10 à25 fois supérieure à la surface frontale, de façon que la vitesse de traversée de l'air est d'environ 0.1 m/s avec un comportement de type laminaire.
Grazie alla loro costruzione plissettata, i filtri ad alta efficienza presentano una Les cils latéraux-frontaux touchent la surface frontale des pinnules, générant ainsi un courant d'alimentation qui entre par le dessous de la couronne de tentacules et sort par le dessus de la couronne tentaculaire.
Le ciglia laterofrontali sfiorano la superficie frontale delle pinnule, generando così una corrente di alimentazione che entra da sotto la corona tentacolo e esce sopra la corona del tentacolo.Casque ski Poc Skull Orbic X haute performance avec coque en PC/ ABS et plus épais sur le front, le VPD couche avant pour une excellente protection contre les chocs répétés,barrière pénétration aramide surface frontale, multi-effets EPP doublure intérieure amovible et mousse confortable LD nettoyage, deux coques interchangeables pour adapter la taille, le masque de crochet. Certificat EN 1077-A.
Casco sci Poc Skull Orbic X dalle grandi prestazioni con shell in PC/ABS più spesso sul davanti, strato VPD sul davanti per una protezione eccellente contro gli impatti ripetuti,barriera di penetrazione in aramide sull'area frontale, interno EPP multi-impatto, fodera in schiuma LD confortevole e removibile per la pulizia, due fodere intercambiabili per adattarsi perfettamente alla taglia, gancio per maschera. Certificato EN 1077-A. Peso:.Bien que les moteurs en ligne possédaient un avantage évident pour les avions àgrande vitesse en raison d'une surface frontale plus petite, Roy Fedden, l'ingénieur responsable du développement des avions chez Bristol Aircraft, ne voulait pas laisser l'initiative exclusive du développement des moteurs à Rolls-Royce et Napier.
Era dotato di un motore radiale Bristol Mercury I. Sebbene i motori in linea godessero di un grande vantaggio sugli aerei ad alta velocità,grazie alla minore area frontale rispetto ai motori radiali, il progettista Roy Fedden, l'ingegnere che curava lo sviluppo dei motori aeronautici presso la Bristol Aircraft, non era disposto a cedere l'iniziativa nello sviluppo dei nuovi motori L'objet de la présente directive est de réduire les lésions dont sont victimes les piétons et autres usagers vulnérables de laroute qui sont heurtés par les surfaces frontales des véhicules visés au paragraphe 1.
La presente direttiva ha lo scopo di ridurre le lesioni subite dai pedoni e da altri utenti della stradavulnerabili in caso di urto con le superfici frontali dei veicoli di cui al paragrafo 1.Sous réserve des dispositions du point 6.1.4,l'espace entre les composants du système de protection frontale et la surface extérieure sous-jacente ne doit pas dépasser 80 mm.
Fermo restando il punto 6.1.4,lo spazio tra i componenti del sistema di protezione frontale e la superficie esterna sottostante non deve superare 80 mm.Elle se définit comme la trace géométrique laissée par les points les plus bas de contact entre une latte de 700 mm de long et le système de protection frontale, lorsque la latte, maintenue parallèlement au plan longitudinal vertical du véhicule et inclinée de 25° vers l'avant,en contact permanent avec le sol et avec la surface du système de protection frontale, est déplacée en travers de l'avant du véhicule.
È data dal tracciato geometrico dei punti di contatto inferiori tra un regolo lungo 700 mm e il sistema di protezione Elle se définit comme la trace géométrique des points de contact les plus élevés entre une latte de 700 mm de long et le système de protection frontale ou(le cas échéant) l'avant du véhicule, lorsque la latte, maintenue parallèlement au plan longitudinal vertical du véhicule et inclinée de 20° vers l'arrière,en contact permanent avec le sol et avec la surface du système protection frontale, est déplacée en travers de l'avant du véhicule.
È data dal tracciato geometrico dei punti di contatto superiori tra un regolo lungo 700 mm e il sistema di protezione En cas de collision frontale, la force générée par l'impact se répartit sur toute la surface du bouclier, similaire à un airbag gonflé.
In caso di collisione frontale il cuscino agisce come un airbag esploso, assorbendo la forza d'urto nella sua ampia superficie.
