Exemples d'utilisation de Telcom en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le groupe telcom dans le Monde:.
Telcom est continuellement engagée pour:.
La Telcom è costantemente impegnata per:.Fusion entre Tec Srl et Telcom Srl; modification de la dénomination en Telcom SpA.
Fusione tra Telcom est continuellement engagée pour:.
La Telcom à ̈ costantemente impegnata per:.En option est considéré commeconclu à la position orbitale de Telcom quart de 1 satellite, qui est prévue pour le lancement sur 2018 année.
Come opzione è considerataconclusa nella posizione orbitale di Telcom quarto di 1 satellite, che è prevista per il lancio su 2018 anno.Telcom promet de restaurer tous les services 10 Septembre.
Telcom promette di ripristinare tutti i servizi per 10 Settembre.Fluide capillaire anti-poils Telsen"," vaporisateur de bainTelcon"," lotion gynécologique Telcom"et" shampooing anti-pelliculaire Telsen"et autres produits;
Pieces"," Telsen anti-hair hair fluida","Telcon footbath spray"," Telcom ginecologica lozione"e" Telsen anti-forfora shampoo"e altri prodotti;Telcom SpA parmi ses associés fondeurs de l'association Promogiardinaggio.
Telcom SpA fra i soci fondatori dell'Associazione Promogiardinaggio.Après 10 ans de recherche et de développement incessants dans le domaine de la production deproduits pour la protection de l'environnement, Telcom présente une ligne complète, Ecologia, destinée au traitement des eaux d'égout.
Dopo 10 anni di continua ricerca e sviluppo nel campo della produzione diprodotti per la tutela dell'ambiente, la Telcom presenta una linea completa, Ecologia, destinata al trattamento delle acque reflue.Constitution de Telcom Trading pour la commercialisation d'électroménagers avec N. V.
Costituzione della Telcom Trading per la commercializzazione di elettrodomestici insieme alla N. V.Oil Tank, constitué d'un récipient interne de recueillement et d'un bac, ils sont fabriquésavec des techniques de production particulières Telcom permettant d'obtenir des produits monolithes et sans soudures, et sans tensionnement de la structure.
Oil Tank, costituito da un contenitore interno di raccolta ed una vasca di contenimento,è realizzato con particolari tecniche di produzione Telcom che permettono di ottenere manufatti monolitici e senza saldature, privi di tensionamenti strutturali.Quelques semaines après la construction de Telcom Est en Romanie, la jeune société fourni ses produits pour l'écologie à certains des monastères roumains plus célèbres.
Poche settimane dopo la costituzione della Telcom Est in Romania, la neonata azienda fornisce i propri prodotti per l'ecologia ad alcuni tra i più celebri monasteri rumeni.En 2003 Telcom a instauré un rapport de partenariat avec l'Organisation non gouvernementale AIFO finalisé à la coopération pour le développement et la protection sanitaire internationale.
Nel 2003 Telcom ha attivato un rapporto di partnership con l'Organizzazione non governativa AIFO finalizzata alla cooperazione per lo sviluppo e la tutela sanitaria internazionale.Fabriqués avec des matières premières vierges,Le Giare de Telcom sont soumis à des tests sévères en mesure de vérifier la solidité de la structure monolithique, sans soudures ni tensionnements, avec la quelle ils sont réalisés.
Realizzati con materie prime vergini,Le Giare di Telcom vengono sottoposti a severi collaudi, che verificano la solidità della struttura monolitica, priva di saldature e tensionamenti, con cui sono realizzati.Telcom a élaboré un Code de Principes Éthiques d'Entreprise et s'engage à le divulguer à tous les travailleurs pour que les activités se déroulent dans le respect des lignes directrices qui y sont contenues.
Telcom ha elaborato un Codice di Principi Etici Aziendali e si impegna a divulgarli a tutti i dipendenti, affinché le attività vengano svolte nel pieno rispetto delle linee guida in esso contenute.Les coffres de la ligne Jolly by Telcom sont testés à basse température pendant une importante mission de recherche en Antartide organisée par ENEA avec des chercheurs Américains et Néozélandais.
I bauli della linea Jolly by Telcom vengono testati alle basse temperature durante un'importante missione di ricerca in Antartide organizzata dall'Enea con ricercatori Americani e Neozelandesi.Telcom donne 3 costumes universitaires qui seront portés par les étudiants des Sciences Economiques de Brindisi, siège de l'Università degli Studi di Bari, pendant les soutenances du mémoire de maitrise.
Telcom Spa dona 3 toghe e 3 tocchi che saranno indossati dagli studenti del Corso di Laurea in Economia Aziendale di Brindisi, sede distaccata dell'Università degli Studi di Bari, durante le sedute di Laurea.À présent le vaste catalogue Telcom comprend des vases, des meubles, des lampes, des accessoires, des objets d'art, des récipients pour l'eau et les aliments, des produits pour l'industrie et pour l'écologie en mesure de satisfaire tous types d'exigence d'ameublement et chaque style de vie et de travail.
Oggi il vastissimo catalogo Telcom comprende vasi, mobili, lampade, complementi, oggetti d'arte, contenitori per acqua e per alimenti, prodotti per l'industria e per l'ecologia che rispondono ad ogni esigenza di arredamento e ad ogni stile di vita e di lavoro.Telcom soutient et divulgue cette politique à tous les niveaux de l'entreprise et institue à ce propos la figure du Responsable Garantie Intégrée avec les fonctions de gestion, coordination et contrôle du Système Intégré.
La Telcom sostiene e divulga tale politica ad ogni livello aziendale, ed a tale scopo istituisce la figura del Responsabile Garanzia Integrata, con funzioni di gestione, coordinamento, e controllo del Sistema Integrato.Malgré la crise économique internationale qui a forcé Telcom à réduire son personnel en faisant recours à la CIGS(chômage technique) pour la première fois dans son histoire, Telcom signe des contrats importants de production et fourniture avec certaines des chaines internationales importantes comme IKEA, OBI, Auchan.
Nonostante la crisi economicainternazionale che ha costretto al Telcom a ridurre il personale ricorrendo per la prima volta nella storia aziendale alla CIGS, si firmano importanti contratti di produzione e fornitura con alcune delle catene internazionali più importanti quali IKEA, OBI, Auchan.Telcom, tout comme annoncé dans son("Tecnologie per l'uomo"), fonde ses racines de son succès dans l'effort incessant pour améliorer la qualité de la production, en respectant l'environnement et les valeurs humaines.
La Telcom, così come annuncia nel logo("Tecnologie per l'uomo"), fonda le radici del proprio successo nel continuo sforzo compiuto per migliorare la qualità della produzione, nel rispetto dell'ambiente e dei valori dell'Uomo.Telcom demande à ses sièges de réagir positivement et avec transparence aux demandes des gouvernements et d'autres organismes publics d'informations, d'observations ou d'opinions relatives à ses activités et à la communauté.
Telcom richiede, alle proprie sedi di reagire in maniera positiva e trasparente alle richieste, da parte di governi ed altri enti pubblici, di informazioni, osservazioni od opinioni relative alle nostre attività e alla comunità.Telcom Albania est créée, issue de la joint venture entre Telcom SpA et le groupe Degennaro-Scianatico pour la production de produits réservoirs pour aliments, articles pour le jardin et pour le décor intérieur, produits pour l'œnologie en matériau thermoplastique.
Nasce la Telcom Sh. p. K. Albaniaper la produzione nel"Paese delle Aquile" di prodotti quali serbatoi per acqua potabile, alimenti ed enologia, articoli per la decorazione di interni e per il giardino.Telcom obtient la Certification de responsabilité sociale des entreprises SA 8000, relative à la production des produits dans le respect des droits humains, en reconfirmant l'engagement éthique et social que la société a poursuivi depuis le début de son activité.
Telcom ottiene la Certificazione Etica SA 8000, relativa alla produzione dei manufatti nel rispetto dei diritti umani, a riconferma dell'impegno etico e sociale che la società persegue sin dall'avvio della sua attivitÃ.Telcom, en collaboration avec ENEA, CETMA et Ministero dell'Università e Ricerca Scientifica, signe avec le Centro di Ricerche FIAT un accord important(VICTOR) pour projeter et développer des composants internes de carrosserie des véhicules urbains à faible impact sur l'environnement.
Telcom, in collaborazione con ENEA, CETMA e Ministero dell'Università e Ricerca Scientifica, firma con il Centro Ricerche FIAT un importante accordo(VICTOR) per la progettazione e sviluppo di componenti interni di carrozzeria di veicoli urbani a ridotto impatto ambientale.Telcom développe encore plus sa présence sur les marchés étrangers, en fondant la société Telcom Est en Romanie pour la production et la distribution de récipients à des grandes capacités pour les eaux usées, et en Espagne la société AB Flower pour la production et distribution de la ligne Vasar.
Telcom sviluppa ulteriormente la sua presenza all'estero, fondando in Romania la società Telcomest per la produzione e distribuzione di contenitori di grandi capacità per le acque reflue, e in Spagna la società AB Flowers 2011, per la produzione e distribuzione della linea Vasar.Telcom a participé au Global Compact pour garantir à l'entreprise les bénéfices liés avec une conduite socialement responsable, comme des meilleurs rapports avec le personnel et, par conséquent, une meilleure productivité, et avoir enfin l'opportunité d'être des sujets actifs, dans un contexte international, dans le débat sur les solutions aux défis contemporains de la globalisation et de la responsabilité sociale.
Telcom ha partecipato al Global Compact per garantire alla propria azienda i benefici connessi con una condotta socialmente responsabile, quali migliori rapporti col personale e pertanto maggiore produttività ed avere infine l'opportunità di essere soggetti attivi, in un contesto internazionale, nel dibattito sulle soluzioni alle sfide contemporanee della globalizzazione e della responsabilità sociale.
