Exemples d'utilisation de Tlemcen en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En 1921, il est de retour à Tlemcen.
Nel 1921 tornò ad Alatri.Retrouvez la liste des hôtels ibis à Tlemcen avec toutes nos promotions et prix week-end.
Vedi la lista degli hotel ibis in Tlemcen con tutte le nostre offerte e promozioni per il weekend.Article connexe: Royaume zianide de Tlemcen.
L'hotel Ibis TLEMCEN est au nord-ouest de l'Algérie, près de la frontière avec le Maroc, et à 130 km d'Oran. Il est situé au centre ville, à proximité de l'aéroport TLEMCEN ZENATA(25km).
L'Hotel Ibis Tlemcen è in zona centrale, nel nord-ovest dell'Algeria, vicino al confine con il Marocco, a 130 km da Orano e a 25 km dall'Aeroporto di Tlemcen Zenata.Vous pourrez trouver tous les hébergements dans Tlemcen.
In questa pagina puoitrovare tutte le strutture turistiche di Tlemcen.
On traduit aussi
Ils participent au développement de la ville de Tlemcen, ils construiront des palais, des bibliothèques, des écoles, des foundouks, ils créent aussi de beaux jardins et de grands parcs et font de grands travaux d'irrigation.
Gli Zayyanidi svilupparono la città di Tlemcen, costruirono palazzi, biblioteche, scuole, fondachi e crearono splendidi giardini e grandi opere per d'irrigazione.Pomaria est l'ancienne cité romaine sur laquellea été bâtie Tlemcen.
Tlemcen deviendra« un lieu de rencontre, de dialogue et de spiritualité, une oasis de paix» comme le déclare Sidi Ahmed Benchouk, musulman, qui était alors Préfet de la région de Tlemcen(Oranais).
Tlemcen diventerà"un luogo di incontro, di dialogo e di spiritualità, un'oasi di pace", come dice Sidi Ahmed Benchouk, musulmano, già prefetto della regione di Tlemcen(Orano).Les droits des femmes au premierplan dans le Palais de la Culture de Tlemcen.
I diritti delle donne inprimo piano, al Palazzo della Cultura di Tlemcem.Après un passage à l'école biblique de Jérusalem,il s'installe en Algérie à Tlemcen dans le diocèse d'Oran où il répond à l'appel de son ordre de refonder une présence dominicaine, six ans après l'assassinat de Mgr Pierre Claverie.
Dopo gli studi all'École biblique di Gerusalemme,si trasferisce in Algeria, a Tlemcen nella diocesi di Oran dove cerca di rifondare la presenza domenicana sei anni dopo l'assassinio di monsignor Pierre Claverie.Nos hôtels AccorHotels etnos hôtels partenaires vous accueillent à Tlemcen.
Sentiti benvenuto Aïn Bessem-Bouirn, Medea, coteaux du Zacear, Dahra, coteaux de Mascara, monts du Tcssalah,coteaux de Tlemcen, ayant un titre alcoométrique acquis de 15% vol ou moins et présentés en récipients contenant deux litres ou moins.
Aïn Bessem-Bouira, Medea, coteaux du Zacear, Dahra, coteaux de Mascara, monts du Tessalah,coteaux de Tlemcen, con titolo alcolometri« effettivo di 15 % vol o meno e presentati in recipienti contenenti due litri o meno.Hotel Residence Pomaria sera pour vous toute la splendeur de cettesurprenante ville qu'est« TLEMCEN».
Hotel Residence Pomaria sarà per voi tutto lo splendore di questasplendida città che è"TLEMCEN".
Une deuxième armée de réserve plus petite, sous Abderrahman ibn al-Moughira al-Adhari,est envoyée à Tlemcen et chargée d'y tenir position, au cas où l'armée berbère se fraierait un chemin jusqu'à l'Ifriqiya l'actuelle Tunisie.
Un secondo, più piccolo esercito di riserva, sotto Abd al-Rahman ibn al-Mughira al-Adhari,venne inviato a Tlemcen, incaricato di fronteggiare i ribelli, nel caso in cui fossero riusciti a penetrare nel Maghreb centrale.Siège de Tlemcen(1335-1337) Le siège de Tlemcen de 1335 à 1337 est une opération militaire contre la ville de Tlemcen, capitale du royaume zianide de Tlemcen au Maghreb central, menée par le roi Abu al-Hasan ben Uthman, de la dynastie mérinide.
L'assedio di Tlemcen durato dal 1335 al 1337 è stato condotto dal sultano merinide del Maghreb al-Aqsa(Marocco) Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn ʿUthmān contro la città di Tlemcen, capitale del Regno di Tlemcen(Maghreb centrale) della dinastia degli Zayyanidi.Certains vins d'appellation portant les noms: Ain Bessem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zacear, Dahra, Coteaux de Mascara, Monts du Tessalah,Coteaux de Tlemcen, ayant un titre alcoométrique acquis de 15% ou moins.
Taluni vini con le seguenti denominazioni di origine: Ain Bessem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zacear, Dahra, Coteaux de Mascara, Monts du Tessalah,Coteaux de Tlemcem, con titolo alcolometrico effettivo dì 15 96 vol o meno:- presentati in recipienti contenenti 2 1 o meno.Réalisant qu'ils ne sont pas en mesure d'affronter les Berbères par eux-mêmes,ils se retirent à Tlemcen pour rassembler les réserves, pour finalement constater que la ville est maintenant en désordre, et l'armée de réserve arabe massacrée ou dispersée.
Rendendosi conto che non erano in grado di fermare i berberi da soli,si ritirarono a Tlemcen per raccogliere rinforzi, solo per poi scoprire che anche quella città era ormai allo sbando e che le truppe erano state uccise o erano fuggite.Le secrétaire royal Fernando de Zafra mentionne dans sa missive du 9 décembre 1492 que Boabdil et sa suite vivent à Andarax qu'ilquitta pendant un mois pour se rendre à Tlemcen où il resta peu longtemps et qu'il quitta en septembre ou octobre 1492.
Il segretario regio spagnolo, Fernando de Zafra, cita in una sua lettera del 9 dicembre 1492 che Muhammad XII ed il suo seguitolasciarono Andarax per Tlemcen, ove rimasero un po' più a lungo, e che la moglie Morayma morì in Andarax e fu sepolta a Mondújar.Grenade et Tlemcen ont partagé des intérêts communs et établi des alliances: les dynasties nasride de Grenade et zianide se sont liées contre la couronne d'Aragon et à la dynastie mérinide, toutes deux précédemment alliées aux Nasrides.
Granada e Tlemcen condividevano interessi comuni e alleanze consolidate: le dinastie dei Nasridi del Sultanato di Granada e gli Zayyanidi del Regno di Tlemcen(attuale Algeria) erano alleate tra di loro contro il Regno d'Aragona e la dinastia merinide del Maghreb al-Aqsa attuale Marocco.Al-Arabi mentionne son oncle maternel, Yahya ibn Yughman, qui était à un moment donné unriche prince de la ville de Tlemcen, mais avait quitté cette position pour mener une vie de spiritualité après avoir rencontré un mystique soufi.
Ibn al-ʿArabī cita il suo zio materno, Yaḥyā b. Yughmān, che divenne a un certo punto unricco esponente della città di Tlemcen, prima di lasciare la sua posizione di rilievo per condurre una vita di spiritualità, in seguito al suo incontro con un sufi.Le prix que la France devait payer pour obtenir la reconnaissance impliquait la cession d'environ deux tiers de l'Algérie à Abdelkader c'est-à-dire les provinces d'Oran, de Koléa,Médéa, Tlemcen et Alger.
I termini del trattato imponevano ad Abd-el-Kader il riconoscimento della sovranità imperiale della Francia in Africa, ma il prezzo che la Francia dovette pagare per questo"riconoscimento" furono circa i due terzi dell'Algeria ad Abd-el-Kader ad esempio le province di Orano, Koléa,Médéa, Tlemcen e Algeri.La chute de Gibraltar provoque des effusions de joie au Maroc; le chroniqueur maure Ibn Marzuq note que pendantqu'il étudiait à Tlemcen, son professeur a annoncé à sa classe:« Réjouis-toi, communauté des fidèles, parce que Dieu a eu la bonté de nous rendre Gibraltar!» Selon Ibn Marzuq, les étudiants ont éclaté en cris de louange, remercié et versé des larmes de joie.
La notizia della caduta di Gibilterra venne ben recepita in Maghreb, il cronista Ibn Marzūq disse che,mentre stava studiando a Tlemcen, il suo insegnante annunciò alla sua classe: Sempre secondo Ibn Marzūq, gli studenti festanti scoppiarono in grida di lode e ringraziamento e versarono lacrime di gioia.Le groupe devient influent avec l'apparition de son véritable chef, le cheikh Abdelhamid Ben Badis, lui-même disciple de Hamdène Lounissi(qui finit par quitter l'Algérie pour La Mecque)et de l'Imam malékite originaire de Tlemcen cheikh Abdelkader El Medjaoui 1848- 1914.
Il gruppo diventa influente grazie alla figura dello shaykh'Abd al-Hamid ibn Badis, un discepolo di Hamden Lunissi(che in seguito lasciò l'Algeria per la Mecca)e dell'Imam malikita originario di Tlemcen shaykh Abdelkader el-Medjaui 1848- 1914.Tout récemment, l'équipe de paléontologie de l'Université Montpellier II, dans le cadre du programme PALASIAFRICA eten collaboration avec les universités d'Oran et de Tlemcen(Algérie), a découvert les restes fossiles de la plus ancienne chauve-souris d'Afrique connue à ce jour, dans la formation d'El Kohol(Algérie) datée de l'Eocène Inférieur(environ -50 Ma).
Recentemente, ilsquadra di paleontologia presso l'Università di Montpellier II, nel programma PALASIAFRICA ein collaborazione con le università diTasso e Tlemcen(Algeria), scoperto i resti fossili dei più antichi pipistrelli africani conosciuti fino ad oggi, nella formazione di El Kohol(Algeria) datata dal Eocene Inferiore(circa -50 Ma).À la suite de l'affaire de Moghar el-Foukani, le 27 avril et de celle d'Aïn Sefra, le 1er mai, le général Cavaignac le complimente avec les légionnaires et le propose pour la croix d'officier dela Légion d'honneur, qu'il reçoit à Tlemcen, devant les troupes.
Dopo l'affare di Moghar el-Foukani, il 27 aprile e quello di Aïn Sefra del 1º maggio, il generale Cavaignac si complimentò coi legionari e propose Mellinet per la croce da ufficiale della Legion d'onore,decorazione che questi ricevette a Tlemcen, davanti alle sue truppe.Réalisée par le Forum Algérien pour la citoyenneté et la moderinité(FACM)et parrainée par la Wilaya de Tlemcen, la conférence s'insère dans le cadre du projet MedEquality, Promotion of Policies for Equality in Euro-Med Region, projet financé par l'Union Européenne, qu'il veut stimuler la réflexion sur la nécessité de promuvoir les politiques d'égalité de chances dans la Région Euro-méditerranéenne.
Realizzata dal Forum Algerino per la cittadinanza e la moderinità(FACM)e patrocinata dalla provincia di Tlemcen, la conferenza si inserisce nell'ambito del progetto MedEquality, Promotion of Policies for Equality in Euro-Med Region, progetto finanziato dall'Unione Europea, che intende stimolare la riflessione sulle necessità di promuovere politiche di uguaglianza nella Regione euro mediterranea.Le vieux maréchal veut faire à l'Émir une guerre patiente et opiniâtre, anéantir ses principaux établissements, placer les troupes et les autorités françaises dans des centres militaires et commerciaux,sur une ligne parallèle de Constantine à Tlemcen, rassembler dans chacun de ces centres une garnison assez forte pour en tirer une colonne de 3 à 4 000 hommes.
Il vecchio Maresciallo voleva condurre contro l'Emiro una guerra metodica e paziente, distruggendone i principali insediamenti, portando le truppe e le autorità francesi nei centri militari e commerciali,su una linea parallela da Costantina a Tlemcen, riunire in ogni centro una guarnigione abbastanza forte per formare una colonna di marcia da tre a quattromila uomini.Siège de Tlemcen L'enceinte du mechouar de Tlemcen Conflits algéro-hispaniques La bataille de Tlemcen ou siège de Tlemcen de 1518 est une bataille opposant Arudj Barberousse, portant le titre de sultan d'Alger, aux partisans des Zianides du sultan de Tlemcen Moulay Abou Hammou et aux troupes espagnoles du gouverneur d'Oran, le Marquis de Comarès envoyé par Charles Quint pour rétablir leur allié sur le trône.
La battaglia di Tlemcen o secondo assedio di Tlemcen, fu uno scontro avvenuto nel 1518 che vide opposti Aruj Barbarossa, col titolo di sultano di Algeri ed i partigiani dell'ex regno di Tlemcen della dinastia degli Zayyanidi guidati dall'ex sultano Moulay Abou Hammou con l'aiuto di truppe spagnole inviate dal governatore di Orano, il marchese di Comarès, inviato da Carlo V per riportare i suoi alleati sul trono.L'importance de sa collection privée a permis à des spécialistes d'étudier vingt-quatre rites liturgiques pratiqués par différentes communautés juives au XIXe siècle: les communautés d'Alep, ashkénaze, égyptienne, italienne, marocaine,tunisienne, de Tlemcen, karaïte, Sefardi d'Espagne, Bene Israël(Inde), de Cochin, turque, yéménite, entre autres.
La grande importanza di tale collezione privata non può essere sopravvalutata, poiché offre agli studiosi di ebraismo l' opportunità di esaminare almeno ventiquattro riti liturgici distinti, utilizzati dalle diverse comunità ebraiche del XIX secolo: Aleppo, aschenazita, ebrei egiziani, ebrei italiani, nordafricani( Marocco),Tunisi, Tlemcen, Caraiti, sefarditi( spagnoli), Bene Israel, ebrei di Cochin, turchi, yemeniti, e altri.Prévisions météo heure par heure à Tlemcen météo à Tlemcen température à Tlemcen météo à Tlemcen d'aujourd'hui météo à Tlemcen de demain météo à Tlemcen pendant 3 jours météo à Tlemcen pendant 5 jours temps à Tlemcen pour une semaine Hever et coucher du Soleil à Tlemcen lever et coucher de la Lune à Tlemcen heure exacte à Tlemcen.
Previsioni meteo orarie a Tlemcen il tempo a Tlemcen temperatura a Tlemcen il tempo a Tlemcen oggi il tempo a Tlemcen domani il tempo a Tlemcen per 3 giorni il tempo a Tlemcen per 5 giorni il tempo a Tlemcen per una settimana alba e il tramonto a Tlemcen levata e tramonto della Luna a Tlemcen ora esatta a Tlemcen.
