Exemples d'utilisation de Totaliser en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Cours d'enseignement général doivent totaliser 36 crédits.
Totaliser les valeurs de cellule avec un critère dans Excel.
Parce que les deux équipes doivent totaliser moins de 42 points.
Cela peut totaliser jusqu'à 60 degrés plus froid de la température.
Questo può totale fino a 60 gradi più fredda della temperatura.Inscrivez-vous dès maintenant et commencez à totaliser des points pour voyager!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
totalisé un bénéfice
totalisé une perte
totalisé des produits
millions de tonnes totaliséestotalisé un trafic
teu totalisésvracs liquides ont totalisémillions de teu totalisés
Plus
Utilisation avec des adverbes
Comment totaliser rapidement toutes les autres ou nième lignes/ colonnes dans Excel?
Pour avoir droit à la pension de base,il faut totaliser 10 ans d'activité.
C'est ainsi que je pus totaliser le nombre d'âmes qui m'avait été demandé.
Totaliser ou compter rapidement les données de chaque colonne avec des sous-totaux de pagination.
Sommare o contare rapidamente i dati di ciascuna colonna con i totali parziali di paging.Pour avoir droit à la retraite, il faut totaliser 25 ans d'activité agricole.
Per avere diritto alla pensione bisogna avere 25 anni di attività in agricoltura.Ils doivent totaliser au moins cinq ans d'expe'rience dans un service d'exe'cution.
Dovrebbe avere almeno cinque anni di anzianita' di servizio prestato a livello esecutivo.Les oscillations de tension qui se produisent lors de latransmission de données peuvent totaliser 30V.
Gli oscillazioni di tensione che si verificano durante la trasmissione dei dati possono esserepari a 30 V totali.Maintenant, vous devez totaliser la colonne entière sauf l'en-tête ou la première ligne dans Excel.
Ora, è necessario sommare l'intera colonna tranne l'intestazione o la prima riga in Excel.
Main et de menuiserie marteaux peuvent être trèsvariété dans le choix desmagasins de construction peut totaliser des dizaines de modèles.
Martelli a mano e carpenteria può essere moltovarietà nella scelta dinegozi edificio può totale decine di modelli.Pour les entier 2012 legroupe allemand prévoit de totaliser des produits pairs à 1.1 milliardes d'euro par rapport à 1.2 milliardes dans le 2011.
Per l'intero 2012 ilgruppo tedesco prevede di totalizzare ricavi pari a 1,1 miliardi Totaliser au moins dix acceptations avec au moins cinq œuvres différentes(photos sur diapositives) dans les salons internationaux sous Patronage FIAP.
Per un totale di almeno dieci adesioni, con almeno cinque diverse opere(la foto slideshow) nei saloni internazionale patrocinata dalla FIAP.La valeur de votre sélection pour leprix régulier doit totaliser $500 avant expédition, impôt, et l'emballage cadeau.
Il valore del vostro select ordineregolare prezzo deve totale $500 prima della spedizione, imposta, e confezioni regalo.Note: Dans Combiner, vous pouvez totaliser, compter, compter et produire les valeurs, peut également sélectionner le maximum et le minimum à partir des cellules en double.
Note: In Combinare, è possibile sommare, media, contare e produrre i valori, inoltre è possibile selezionare il massimo e il minimo dalle celle duplicate.La première est celle où le droit à la prestation est ouvert sansqu'il soit nécessaire de totaliser les périodes d'assurance des autres États membres.
La prima è quella in cui il diritto alla prestazione è aperto,senza che sia necessario cumulare i periodi d'assicurazione degli altri Stati membri.Si vous souhaitez totaliser le temps et obtenir les résultats sous la forme d'heures décimales, de minutes ou de secondes, vous pouvez utiliser Kutools for Excel's Convertir le temps la fonction.
Se si desidera sommare il tempo e quindi ottenere i risultati come ore decimali, minuti o secondi, è possibile utilizzare Kutools for Excel'S Converti tempo funzione.A2 est la première valeur de la liste de colonnes que vous souhaitez additionner ou compter,C2 indique de totaliser ou de compter les n premières valeurs.
A2 è il primo valore dell'elenco Ainsi, un travailleur pourrait totaliser pendant des années de résidence des titres de séjour temporaires sans jamais avoir droit à un titre de cinq ans renouvelable à moins de signer un contrat de durée indéterminée.
In tal modo, un lavoratore potrebbe accumulare durante anni di residenza titoli di soggiorno temporanei senza mai avere diritto ad un titolo di cinque anni rinnovabile, a meno di firmare un contratto di durata indeterminata.L'accord prévoit le versement de sommes substantielles par PhilipMorris International qui pourraient totaliser quelque 1,25 milliard d'USD sur une période de douze ans.
L'accordo contempla ingenti pagamenti da parte di Philip Morris International,i quali potrebbero ammontare all'incirca a 1,25 miliardi di dollari su un periodo di dodici anni.Les modules de mémoire doivent être installés par paires correspondant à la taille de la mémoire, la vitesse et de la technologie, et le nombre total de modules demémoire dans la configuration doit totaliser deux, quatre ou admissible.
I moduli di memoria devono essere installati in coppie di corrispondenti dimensioni della memoria, velocità e tecnologia, e il numero totale di moduli di memoria nella configurazione deve totale due, quattro o ammissibile.Sélectionnez une cellule videadjacente à la cellule dans laquelle vous allez totaliser des nombres, tapez la formule = SUMNUMS(A1) dans le Barre de formule, puis appuyez sur Entrer clé.
Seleziona una cella vuotaadiacente alla cella in cui stai per sommare i numeri all'interno, digita la formula = SUMNUMS(A1) nella Barra della formulae quindi premere il entrare chiave.En outre, le marché mondial des applications spatiales est en rapide expansion etpourrait, selon les estimations, totaliser un chiffre d'affaires de 350 milliards d'euros d'ici à 2010.
Il mercato mondiale delle applicazioni spaziali è inoltre in rapida espansione epotrebbe raggiungere verso il 2010 un fatturato totale stimato a 350 miliardi di.Dans ce cas, le dispositif de conversion doit cesser d'intégrer la grandeur convertie etpeut totaliser séparément la grandeur convertie pendant le temps qu'il est en dehors de la ou des plages de fonctionnement.
In tal caso, il dispositivo di conversione deve cessare di integrare la quantità convertita,e può totalizzare separatamente la quantità convertita corrispondente al periodo in cui esso funziona al di fuori della(e) gamma(e) di funzionamento.La constante amélioration de l'activité ensemble avec un dollar plus favorableont permis au groupe de totaliser un résultat net de groupe positif dans la seconde moitié du 2011 à 28.2 millions d'euro.
Il costante miglioramento dell'attività insieme con un dollaro più favorevolehanno consentito al gruppo di totalizzare un risultato netto Dans ce cas, le dispositif de conversion doit cesser d'intégrer la grandeur convertie etpeut totaliser séparément la grandeur convertie pendant le temps où il est en dehors de la ou des plages de fonctionnement.
In siffatti casi, il dispositivo di conversione deve interrompere l'integrazione della quantità convertita epuò calcolare separatamente il totale della quantità convertita per il tempo in cui si è trovato al di fuori delle condizioni di funzionamento.
