Exemples d'utilisation de Très discrets en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nous sommes très discrets.
Ils sont très discrets et s'intègrent facilement à tout style d'aménagement intérieur.
Sono molto discreti e si integrano in ogni ambiente.Ils étaient très discrets.
Erano molto riservati.Oh, nous sommes très discrets. Enfin, moi plus que lui. Mais, vous savez, lui aussi.
Oh, siamo molto discreti, Io piu' di lui, ma... si', anche lui.Nos pilotes sont très discrets.
I nostri piloti sono molto discreti.
On traduit aussi
L'étiquette de douane était remplieen indiquant les vêtements qui étaient encore très discrets.
L'etichetta doganale è stata compilatadichiarando gli indumenti che sono di nuovo molto discreti.Simplement très discrets.
Ils livrent rapidement dans des emballages très discrets.
Trasportano rapidamente in pacchetti molto discreti.Les gestionnaires sont très discrets, mais toujours attentif à tous vos besoins.
I gestori sono molto discreti, ma sempre attenti a qualsiasi tua esigenza.Il va falloir être très discrets.
Beaucoup de râles sont très discrets, mais lui est souvent vu à l'air libre.
Les médias se montrent très discrets.
I media si mostrano molto discreti.Les propriétaires sont très discrets, presque pas vu, mais il est juste un besoin de paraître et parviennent à trouver les solutions.
I proprietari sono molto discreti, quasi non si vedono, ma appena nasce un bisogno compaiono e riescono a trovare le soluzioni.Pos(192,230)}Ils semblent tous très discrets.
Sembrano tutte molto discrete.Certains colliers sont très discrets et peuvent être portés pendant la journée au travail ou à l'extérieur et nous appelons ces colliers de jour.
Alcuni colletti sono molto discreti e possono essere indossati durante il giorno al lavoro o in giro e noi chiamiamo questi collari.Les tatouages sont souvent très discrets.
I tatuaggi sono spesso molto discreti.Les gestionnaires, Claudio & Co,les gens sont très discrets, mais toujours présent dans le cas des demandes de logistique ou des informations sur la zone.
I gestori, Claudio&Co, sono persone molto discrete, ma sempre presenti in caso di richieste o per informazioni logistiche relative alla zona.Nous sommes très, très discrets.
Siamo Cependant, comme partout en Polynésie, les plages sont assez désertes etles touristes sont finalement très discrets.
Tuttavia, come dappertutto in Polinesia, le spiagge sono piuttosto deserte ei turisti sono in fin dei conti molto discreti.Gabrielle lance des regards pas très discrets à son public.
Gabrielle lancia sguardi non troppo nascosti alle sue ascoltatrici.Les céramiques d'époque Song sont d'ailleurs très souvent monochromes, et les motifs décoratifs, lorsqu'ils sont présents,restent très discrets.
Le ceramiche d'epoca Song sono d'altronde Mais si vous allez fouiner là-bas,soyez très discrets et sûrs de ce que vous faîtes.
Ma se dovete andare ad annusare in giro,è meglio che siate molto discreti e Le colis contenant ces Onesies est arrivé par courrier international(DHL) et les douanes ont déclaré des vêtements etdes jouets très discrets.
Il pacchetto contenente queste Onesies Vous n'avez pas à vous soucier de votre livraison de NRU commeils sont très discrets, ils expédient les produits dans des boîtes en carton pliées de sacs en plastique gris.
Non devi preoccuparti della consegna da parte tua NRU poichésono molto discreti, spediscono prodotti in semplici scatole di plastica di borse di plastica grigia.Mais il n'y avait pas de test fiable pour le virus,et les premiers symptômes étaient très discrets. On n'a rien pu faire.
Les piles à combustible(PC)sont des convertisseurs d'énergie, très discrets et extrêmement efficaces, permettant de réduire considérablement la production de gaz à effet de serre et de polluants.
Le celle a combustibilesono convertitori d'energia, molto discreti e estremamente efficaci, che permettono di ridurre sensibilmente la produzione di gas a effetto serra e di sostanze inquinanti.Il va falloir qu'on soit très discrets.
Dobbiamo essere Dommage que les propriétaires sont des gens très discrets et réservés.
Peccato che i proprietari siano persone molto schive e riservate.Je n'ai pas eu à attendre longtemps car Uberkinky sont toujours très rapides avec leurs livraisons etils sont toujours très discrets quand il s'agit de leur emballage.
Non ho dovuto aspettare a lungo, perché Uberkinky è sempre super veloce con le loro consegne esono sempre molto discrete anche per quanto riguarda la confezione.Toute mon enfance, pendant que les autres papas racontaient des contes de Grimm à mes copines,mon père me racontait des histoire de héros très discrets. Avec des utopies inébranlables, et qui arrivaient à accomplir des miracles.
Tutta la mia infanzia mentre gli altri papà raccontavano le fiabe dei fratelli Grimm alle mie amichette,mio padre mi raccontava storie di eroi molto discreti dalle utopie incrollabili e che riuscivano a fare miracoli.
