Que Veut Dire TRÈS DOCILE en Italien - Traduction En Italien

• molto docile
• molto docili

Exemples d'utilisation de Très docile en Français et leurs traductions en Italien

Elles sont très docile.
Sono molto docili.

C'est un homme fort et musclé, mais pas très docile.
Lui è un uomo forte e muscoloso, ma non molto obbediente.

Il est très docile.
No, no. E' molto docile.

Ce n'est pas une patiente très docile.
Non e' proprio la paziente piu' docile.

Elle est très docile, n'est-ce pas?
E' molto docile, non è vero?

J'ai pas été très docile.
So di aver fatto la difficile.

Un instrument très docile, mais qui donne indubitablement une très jolie couleur à la musique de danse.
È uno strumento molto docile ma che sicuramente dà colore alla musica ballabile.

Il n'est pas très docile.
Non e' un tipo docile.

Mais pour savoir s'y prendre avec votre mari, il est important de montrer que vous êtes très docile.
Invece, per trattare vostro marito è importante che gli dimostriate di essere molto sottomesse.

Ils m'ont l'air très dociles.
Oh, a me sembrano piuttosto docili.

C'est un oiseau très docile et facile à éduquer en plus de résister aux conditions de détention auxquelles il est assujetti.
È infatti un volatile docile e facilmente ammaestrabile oltre che resistente alle condizioni di detenzione a cui è assoggettato.

Je doute que Mabel soit très docile.
Non credo che Mabel sia molto docile.

Les Kentrosaurus sont souvent très dociles, mais s'ils sont provoqués, ils se détournent de leur attaquant et tentent de l'empaler sur leurs piquants dorsaux.
I Kentrosaurus sono solitamente docili ma, se provocati, volteranno le spalle al loro persecutore e cercheranno di infilzarlo con gli spuntoni posteriori.

Quelque chose me dit que vous ne serez pas un passager très docile.
Qualcosa mi dice che non saresti un passeggero docile.

Il ferait un mari très docile et adorateur.
Diventerà un marito molto docile e adorante.

Par rapport à mes parents, je suis très sage, très docile.
Rispetto ai miei genitori, sono molto saggia, molto docile.

Les gens ne se montrent pas très dociles sur la place Tahrir.
La gente non si mostra molto docile nella Piazza Tahrir.

Il n'y a pas de programme télévisé ou de démonstration de fauconnerie qui ne propose la présence de cet animal particulier très docile.
Non vi è programma televisivo o esibizione di falconieri che non propongano la presenza di questo particolare ma docile animale.

Christina jeune ukrenienne de 19 ans très docile, a un fantasme:.
Christina, una giovane ucraina di 19 anni, molto docile, ha una fantasia:.

Initalement alors que je me suis occupé le raton laveur avec des gants, notre nouvel animal de compagnie,« Coonie» Peu à peu, est devenu très docile..
Mentre inizialmente ho gestito il procione con i guanti, il nostro nuovo animale domestico,"Coonie" gradualmente est devenu piuttosto noiosi.

Une nature ritualiste vous rend très étriqué, très docile, mais parfois aussi très agressif.
Una natura ritualistica vi rende molto vincolati, molto docili, ma a volte si può anche essere aggressivi.

Mais supposons que vous soyez extrêmement tolérant et que vous tolériez toutes les absurdités, que vous soyez très docile, que vous ayez peur.
Ma supponiamo che siate estremamente tolleranti e che tolleriate ogni cosa assurda, che siate molto docili, che siate persone paurose.

Le silence de cette cellule, qui la rendait très docile aux divines inspirations, put bien vite s'allier à une activité apostolique qui a quelque chose d'extraordinaire.
Il silenzio di questa cella, rendendola docilissima alle divine ispirazioni, poté coniugarsi ben presto con un'operosità apostolica che ha dello straordinario.

Facilite le contrôle frisottis, laissant les cheveux doux et très docile pour le pli.
Facilita il controllo dell'effetto crespo lasciando i capelli morbidi ed estremamente docili alla piega.

L'Anodorhynchus hyacinthinus est un perroquet qui s'attache beaucoup à son éleveur; apprivoisé il est très docile presque comme un chien; par contre son bec avec lequel il casse la coque des fruits à pericarpe dur comme les noix, peut détacher un doigt de la main d'une personne si facilement comme un homme cueille une marguerite du pré.
L' Anodorhynchus hyacinthinus è un pappagallo che si affeziona molto a chi lo alleva, quando addomesticato è molto docile, quasi quanto un cane, anche se con il suo robusto becco con cui rompe facilmente il guscio di frutti a pericarpo duro, come quello delle noci brasiliane, potrebbe staccare un dito a una persona, con la stessa facilità con cui un uomo può staccare una margherita da un prato.

Précisons, si besoin en était, que le fascisme en gestation en Hongrie s'accommode en réalité très bien des exigences de la bourgeoisie et, plus encore, se montre un agent très docile de la reproduction du capital.
Specificare, se necessario, che il fascismo in formazione in Ungheria si adatta molto bene alle esigenze della borghesia e, ancor più, mostra un agente molto docile della riproduzione del capitale.

En tant que prêtre, évêque et Pape, le bienheureux Angelo Roncalli a été très docile à l'action de l'Esprit, qui l'a guidé sur la voie de la sainteté.
Come Sacerdote, come Vescovo e come Papa, il Beato Angelo Roncalli è stato docilissimo all'azione dello Spirito, che lo ha guidato sulla via della santità.

Même si ce chien paraît très calme et docile, son caractère est déterminé, mais très sociable au même temps.
Nonostante la sua apparenza calma e mansueta, lo Shar Pei ha un carattere determinato, ma allo stesso tempo molto socievole.

Je suis un esclave Sabrina, une esclave obéissante, docile et très dévoué.
Sono Sabrina schiavo, uno schiavo obbediente, sottomesso e molto devoto.

Comment utiliser "très docile" dans une phrase en Français

Il est très docile avec les enfants et affectueux.

Femme mature très docile et cochonne qui aime recevoir.

Bouche très docile et plus Pour homme à satisfaire.

Il est endurant et très docile avec son maître.

Très docile elle se tiens à l'entière disposition d...

Moi je pense qu’elle est très docile et gentille.

TURMA est une gentille chienne, très docile et joyeuse.

Il est très docile et très facile à dresser.

Il est très docile et gentil avec son maître.

Soumise pas très docile se fait défoncer le cul.

Comment utiliser "molto docile" dans une phrase en Italien

Molto docile come rampicante di media dimensione.

Con l'umano Gigi è molto docile e socievole.

I cuccioli sono addomesticati, molto docile e socievole.

Non sarò molto docile con me stessa.

Molto docile non ha paura dei cani.

Molto docile da sembrare un vero e proprio pupazzo.

Questa sua peculiarità lo rende molto docile e paziente.

GASTONE è una taglia grande, molto docile ed ubbidiente.

Molto docile sia con persone che con altri animali.

E' molto docile e affettuoso.E' positivo alla Fiv.