Exemples d'utilisation de Très longue distance en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nous avons parcouru une très longue distance au sol.
Lors de réunions très importantes,on pouvait l'apercevoir mais à une très longue distance.
In riunioni Comme pour les touristes,parfois il peut y avoir une très longue distance entre la porte de Conseil et de la salle d'attente pour les touristes à marcher à pied.
Per quanto riguarda i turisti,a volte ci può essere una distanza molto lunga tra il cancello di hall e Consiglio di attesa per i turisti a camminare a piedi.L'idée du jeu est de passer par une très longue distance.
L'idea del gioco è di passare attraverso una distanza molto lunga.SURCHARGES POSSIBLES Transferts avec très longue distance Il pourrait y avoir un petit supplément(3-10 EUR) dans certaines parties de la ville en raison de la très longue distance.
Possibili supplementi Trasferimenti con extra lunghe distanze IMPORTANTE! C'è una piccola soprattassa(3-10 euro) in alcune parti Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
longue distancegrande distancemême distancebonne distancela distance maximale
la distance moyenne
la distance totale
moyenne distancedistance maximum
la distance verticale
Plus
Il pourrait y avoir un petit supplément(3-10 EUR)dans certaines parties de la ville en raison de la très longue distance.
C'Ã ̈ una piccola soprattassa(3-10 euro)in alcune parti Cela signifiait que lescéréales pouvaient faire l'objet d'un commerce à très longue distance et même à travers le temps-- jusqu"à 18 mois en avance.
I cereali potevanocosì essere commerciati lungo enormi distanze, e anche nel tempo- fino a 18 mesi successivi.L'aspect principal de l'écran LED transparent extérieur est extrêmement économe enénergie en plus d'être attrayant à très longue distance.
L'aspetto principale dello schermo a led trasparente per esterni è estremamente efficiente dal punto divista energetico oltre che attraente da molto lunga distanza.Des frais de déplacement peuvent être ajoutés sil'inspecteur doit parcourir un très longue distance pour aller faire l'inspection et ne peut rentrer chez lui le même soir.
Dei costi di viaggio e di sistemazione possono essere aggiunti,se l'ispettore deve percorrere una lunga distanza per effettuare la missione di ispezione e non può tornare a casa la sera stessa.Il devait comporter«des missions aériennes de type COMAO(Composite Air Operations) et un raid spécifique(Southern Storm)en vue de délivrer une frappe conventionnelle à très longue distance.
Esso doveva includere"missioni aeree tipo COMAO(Composite Air Operations) e un raid specifico(Southern Storm)per attuare un attacco convenzionale a lunga distanza.Nous souhaitons ici présenter un modèle de Caméra PTZ MVT-AHO705,Il peut regarder à distance pour une très longue distance, principalement utilisé pour la surveillance à grande échelle.
Qui vorremmo introdurre un modello di Fotocamera PTZ MVT-AHO705,Può visualizzare in remoto per una lunga distanza, per lo più utilizzata per monitoraggio su larga scala.La lumière infrarouge peut être utilisée pour fournir un éclairage discret ou dissimulé pour la CCTV pour minimiser la pollution lumineuse oupour fournir un éclairage à très longue distance.
La luce infrarossa può essere utilizzata per fornire illuminazione discreta o nascosta per CCTV per ridurre al minimo l'inquinamento luminoso oper fornire illuminazione a lunga distanza.Presque sans exception, tous les crop circles explorateurs, en fait, que parasiter le fait que, entre le champ de blé et un rouleau ouune tranche de pain est une très longue distance, et la grande majorité de la population n'a jamais vu les champs de culture différente de la même température fenêtre d'un train ou en voiture.
Quasi senza eccezione, tutti i cerchi nel grano Explorers Infatti solo parassitano il fatto che tra il campo di grano e un rotolo ofetta di pane è una distanza molto lunga, e la stragrande maggioranza del pubblico non ha mai visto campi coltivati in modo diverso dalla stessa temperatura finestrino di un treno o in auto.Les deux développeurs en question sont Net Entertainment et Microgamingqui dans ce cas ont un énorme accent sur l'Les fentes, suivie par des billets à gratter, le poker vidéo,la roulette et le tableau de titres à une très longue distance derrière.
I due sviluppatori in questione sono al Netto di Intrattenimento e Microgamingche in questo caso avere una messa Si pour de très longues distances, nous utilisons mieux la fibre de transmettre.
Se per molto lunga distanza, è meglio usare la fibra per la trasmissione.Les connexions régionales transfrontalières et les connexions sur de très longues distances entre des pays qui n'ont pas de frontière commune étaient beaucoup plus facilement disponibles qu'elles ne le sont aujourd'hui.
I collegamenti regionali transfrontalieri e i collegamenti sulle distanze molto lunghe tra paesi che non condividevano un confine erano L'activité des marchands assyriens en Anatolie s'inscrit dans un réseau commercial de très grande ampleur,et qui s'effectue sur de très longues distances.
L'attività dei mercanti assiri in Anatolia era inserita in una rete di vendita di dimensioni Les Wraiths ont développé un réseau télépathique,leur permettant de communiquer même sur de très longues distances.
I Wraith hanno sviluppato una rete telepatica,consentendo la comunicazione su grandi distanze.En 1959, Philip Morrison et Giuseppe Cocconi publièrent un article théorique sur lepotentiel des micro-ondes pour communiquer à de très longues distances.
Nel 1959 Morrison e Giuseppe Cocconi pubblicarono sulla rivista Nature l'articolo"Searching for Interstellar Communications",proponendo l'uso delle microonde per comunicare a grandissime distanze.Parmi ces migrateurs certains voleront pour un bref déplacement, d'autres pour de très longues distances mais jamais aucun autre oiseau ne réussira à couvrir les incroyables distances que cette petite sterne parcourra dans sa vie.
Tra questi migratori alcuni voleranno per brevi tratti, altri per distanze molto lunghe ma mai nessun altro uccello riuscirà ad assommare le incredibili La technologie DIGITAL LINK s'adapte à un grand nombre de configurations de systèmes pour transmettre des signaux audiovisuels etde commande depuis la source jusqu'à l'écran sur de très longues distances.
La tecnologia DIGITAL LINK si adatta a una molteplicità di configurazioni di sistema per la trasmissione deisegnali AV e di controllo dall'origine al display, su distanze molto estese.Une excellente fabrication et des matériaux de haute qualité, comme le cuivre sans oxygène plaqué argent, garantissent une transmission sans perte entre l'amplificateur et les haut-parleurs, tout en assurant une caractéristique sonore brillante et transparente en toutes circonstances-même sur de très longues distances.
Una fabbricazione accurata e materiali pregiati come i componenti placcati argento e il rame privo di ossigeno garantiscono una trasmissione senza perdite tra l'amplificatore e gli altoparlanti, assicurando sempre una configurazione sonora trasparente e brillante,anche su distanze estremamente lunghe.Marathon(longeant la route sur de très longues distances);
Maratona(percorrendo C'est l'exemple des épices quipeuvent être transportées sur de très longues distances.
E' questo il caso delle spezie chepossono essere trasportate su lunghe distanze.Il peut atteindre de très longues distances, comparé à tout ce qui fait dans le domaine.
Raggiunge distanze veramente lunghe, rispetto a tutte le altre armi.Elle permet de transmettre les valeurs de mesure sur de très longues distances, pratiquement aucune perte du signal.
Consente di trasmettere i valori misurati su lunghe distanze, praticamente senza perdite qualitative.Les chasquis se relayaient ce qui leurpermettait le transport de messages sur de très longues distances en un minimum de temps.
I chaski usavano un sistema distaffette che gli permetteva di consegnare i messaggi su lunghe distanze in poco tempo.La Perm- réel compagnon de chat, qui, avecheureux d'accompagner les hôtes non seulement sur le territoire de la maison, mais aussi aiment voyager et Voyage,même à de très longues distances.
La Perm- vero e proprio compagno di gatto, che confelice di accompagnare i padroni di casa non solo all'interno del territorio nazionale, ma anche l'amore di viaggiare e di viaggio,anche a distanze molto lunghe.
