Que Veut Dire TRÈS PRÈS en Italien - Traduction En Italien

• molto vicino
• molto attentamente
• molto vicini
• con molta attenzione
• molto ravvicinata
• molto strettamente
• molto attenti
• molto vicina
• davvero vicino
• molto accurata

Exemples d'utilisation de Très près en Français et leurs traductions en Italien

Très près?
Per poco?

C'est très près.
Eri troppo vicino.

Très près.
Molto vicini.

Ils sont très près.
Sono molto vicini.

Très près!
Molto vicina!

C'est très près.
Sei piuttosto vicino.

Mais il doit être très près.
Ma dovrebbe essere molto vicina.

Oui, très près.
Sì, siamo molto vicini.

Je l'ai vue, et de très près.
L'ho vista, da molto vicino.

Ils sont très près, j'en suis sûr.
Sono molto vicini, sono sicuro.

Gardez vos ennemis très près, huh?
Tieniti i nemici stretti, eh?

Accès très près des barrières, mais va.
L'accesso estremamente vicino alle barriere, ma va.

Nous sommes très près.
Siamo molto vicini.

Les étoiles très près du centre se déplacent lentement.
Le stelle molto vicine al centro si muovono lentamente.

C'est juste très près.
E' decente, davvero vicino.

L'hôtel est très près du temple Angkor Thom complexe.
L'hotel è molto vicino al complesso del tempio Angkor Thom.

C'est près, très près.
É vicina, molto vicina.

Vous être très près de briser ces barrières psychologiques.
Sei molto vicina a infrangere le tue barriere psicologiche.

Je l'ai étudiée de très près.
L'ho studiata molto, molto attentamente.

On est très près.
Molto, molto vicino.

Les Japonais avancent et sont très près.
I giapponesi stanno avanzando e sono molto vicini.

C'est très près.
Sì. È molto, molto vicino.

J'ai utilisé un fusil de chasse, de très près.
Ho usato un fucile a canne mozze, da breve distanza.

C'est très, très près de New-York.
E' molto, molto vicino a New York.

La Commission suit effectivement ce dossier de très près.
In effetti, la Commissione sta seguendo con estrema attenzione la questione del Nord Stream.

Happy et Toby doivent être très près de la mort maintenant.
Happy e Toby devono essere molto vicini alla morte ormai.

Dans de très près la concurrence a été la question de l'Amérique terrorism.
Nella concorrenza molto vicina era l'emissione di terrorismo.

Et tu dois être suivi de très près dorénavant.
E tu andrai monitorato attentamente d'ora in poi.

Nous avons demandé des avis scientifiques et nous les suivons de très près.
Abbiamo chiesto un parere scientifico, a cui ci atteniamo molto scrupolosamente.

Tout cela se fait sous de très près des conditions contrôlées.
Tutto questo è fatto in condizioni molto strettamente controllato.

Comment utiliser "très près" dans une phrase en Français

Hôtel très près des transports publics.

Ils viennent très près des affûts.

BARBAPAPA est très près d’un kangourou.

Studios meublés tous très près des...

Elle était maintenant très près d'eux.

Commercial très près dans les 2-5...

Nous sommes très près d’une entente.

Situé très près d'une grande autoroute.

Près mais pas très près donc.

Mon endroit est très près de l'aéroport.

Comment utiliser "molto attentamente, molto vicini, molto vicino" dans une phrase en Italien

Tiro molto attentamente perché abbiamo pensato.

Polmone, che fare molto attentamente soprattutto.

CondividiTweet0 CondivisioniGuardate molto attentamente questo video.

Siamo arrivati molto vicini alla verità".

Anche molto vicino alla stazione ferroviaria.

Bisogna osservare molto attentamente per individuarla.

Tutto molto vicini stava alla zia.

Dunque lavorate molto attentamente a questo passaggio.

Dimostrano possiamo contare molto attentamente perché.

Stiamo seguendo molto attentamente l’evolversi della situazione.