Exemples d'utilisation de Très prisée en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Elle est très prisée des marchands ambulants et des camelots.
Tous ces fromages d'alpagesont une denrée rare et très prisée.
Tutti questi formaggi d'alpeggiosono una derrata rara e molto gettonata.L'Autriche est une destination très prisée des amateurs de sports d'hiver.
L'Austria è molto popolare tra gli amanti degli sport invernali.Le soir la, une formule complèterapide« avant théâtre» est très prisée.
La serata, una formula velocecompleta"prima del teatro" è molto popolare.Le Maroc est une destination très prisée par les étrangers à la retraite.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
J'ai essayé de réserver dans ton secteur,mais il paraît que tu es très prisée.
Ho cercato di prenotare un tavolo nel tuo settore,ma sembra che tu sia molto popolare.Confiance Notre société est très prisée par les locataires sur Trust pilot.
Fiducia La nostra azienda è molto apprezzato dagli affittuari su Trustpilot.Mais la qualité de vie élevée n'est pas seule à faire deVienne une destination de voyage très prisée:.
Infatti non è solo l'alta qualità della vita a fare diVienna una destinazione turistica molto apprezzata:.Cette protection naturelle lui vaut d'être très prisée des plaisanciers.
Questa protezione naturale che sia molto popolare tra i navigatori.La salamandre était très prisée par certaines tribus insulaires disparues.
La salamandra era un animale molto apprezzato per alcune... tribu' estinte delle isole.L'USS Alabama est une attraction touristique très prisée par les familles.
Cette solution est très prisée et est de plus en plus adoptée dans les projets de construction.
Questa soluzione è molto popolare e viene usata sempre più nei progetti di costruzione.".La Sa diversité qui en a résulté est très prisée par les citoyens européens.
La sua diversità dei risultati è apprezzata da molti e i dai cittadini europei.Maison de Jack est très prisée en ligne offrant Fente favoris comme point de mire et de Ski Bunny.
Casa di Jack è molto apprezzato offerta online Slot preferiti come Bullseye e Sci Bunny.Il rend la gestion des stocks dans une compétence très prisée sur le marché des talents.
Rende la gestione delle scorte in un abilità molto apprezzato nel mercato talento.Lisbon Old Town Hostel est très prisée sur notre site à la fois pour leur atmosphère et pour leur emplacement.
Lisbon Old Town Hostel è molto apprezzato sul nostro sito sia per la loro atmosfera che per la loro posizione.La proximité de la ville avec le Grand Sphynx etles pyramides de Gizeh en font une destination très prisée des touristes.
La sua vicinanza alla Sfinge ed alle Piramidi diGiza la rendono una meta molto popolare per i turisti.Cette variation de Milo est très prisée de par le monde comme petit déjeuner pour les enfants.
Questa variante è molto popolare come colazione per i bambini in Notre organisme de formation, Liko Competence,dispense une formation très prisée appelée« permis‘Safe Lifting'».
La nostra azienda che si occupa dell'addestramento, Liko Competence,offre un corso molto frequentato, denominato Licenza di sollevamento sicuro.Spirocore est également très prisée par les bassistes de jazz en raison de son aptitude à son de micro amplifié.
Spirocore è anche molto popolare tra i bassisti jazz grazie alla sua capacità di amplificare il suono micro.Entièrement reconstruite, Agadir est devenue une ville moderne également très prisée des Marocains qui apprécient son ambiance cosmopolite.
Interamente ricostruita,Agadir e diventata una citta moderna molto apprezzata dai marocchini che amano il suo ambiente cosmopolita.Cette variété est très prisée pour ses résistances au froid, à la sécheresse et aux conditions défavorables.
Questa varietà è molto apprezzata per la sua resistenza al freddo, alla siccità e la tolleranza a condizioni avverse.Inventer et tester les modèles de collaboration est une caractéristique de ce département,une activité très prisée dans l'académie aujourd'hui.
Inventare e testare modelli per la collaborazione è una caratteristica di questo dipartimento,un'attività molto apprezzato in accademia di oggi.Fort Myers est une destination de vacances très prisée sur la partie ouest de la côte de la Floride, dans le golfe du Mexique.
Fort Myers à ̈ una destinazione di vacanza molto apprezzata nel tratto di costa occidentale della Florida, sul Golfo del Messico.La trigonelle(Trigonella foenum graecum L.), nommée en bref"fenugrec", a un grand passé etétait déjà très prisée durant l'Antiquité pour ses propriétés salubres.
Il fieno greco(Trigonella foenum graecum L.) ha un passato glorioso edera già molto apprezzato nell'antichità per le sue caratteristiche salutari.Fréjus est une destination très prisée des touristes puisqu'elle est non seulement une ville d'art et d'histoire mais aussi une station balnéaire hors norme!
Il Frejus è una destinazione molto amata dai turisti poiché non è solo una città d'arte e di storia, ma anche una straordinaria località balneare!Ce hameau situé au cœur des plaines du massif de laŠumava est une destination très prisée tout au long de l'année des randonneurs pédestres et cyclistes.
L'insediamente nel cuore della Selvaboema è una destinazione molto amata durante tutto l'anno per le escursioni e le gite in bicicletta.L'Espagne est une destination très prisée des touristes, avec la France et l'Italie il s'agit d'un pays à l'histoire extrêmement riche et aux paysages tout à fait sublimes.
La Spagna è una destinazione turistica molto popolare, con la Francia e l'Italia è un paese con una storia estremamente ricca e paesaggi sublimi.Avec les paysages de la Provence rendus célèbres par des peintres comme Cézanne, cette région du sud de laFrance est devenue très prisée des mondains et des riches célébrités.
Con il paesaggio della Provenza resa famosa da pittori francesi come Cezanne, questa zona del Sud della Franciaà ̈ diventata molto popolare grazie alle ricche celebrità mondane.Capitale de l'Italie,Rome reste une destination de vacances très prisée pour camper en famille, en amoureux ou simplement entre amis.
Roma, la capitale dell'Italia,è una meta di vacanze molto apprezzata per un soggiorno in campeggio con la famiglia, in coppia o semplicemente con gli amici.
