Exemples d'utilisation de Trailers en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ce sont vos trailers?
Trailers de tous horizons ont tenté de décrocher le sésame.
Sur chaque course, les meilleurs trailers du monde!
I migliori trailer del mondo iscritti ad una delle gare!Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof.
Comme vous pouvez le voir,nous avons un bouton"Trailers".
Ora vedete,abbiamo un pulsante chiamato"Trailers".Conçue avec les trailers du team Julbo, Venturi offre un nouveau souffle à la performance.
Progettati con i trailer del team Julbo, i Venturi offrono una ventata d'aria fresca alla performance.Un rendez-vous incontournable pour les trailers du monde entier.
Un appuntamento da non mancare per i trailers di tutto il mondo.L'Indice de Performance ITRA a pour objectif de fournir uneévaluation du niveau de performance des trailers.
L'Indice di Performance ITRA ha l'obiettivo divalutare il livello di performance dei trailers.A partir du 22 août jusqu'au 28,marchez avec les Trailers de l'Ultra Trail du Mont Blanc!
A partire dal 22 agosto e fino al 28,camminate insieme ai Trailers dell'Ultra Trail du Mont Blanc!La nouvelle remorque de Tuff Trailers Pty Ltd pour le transport de matériels roulants lourds se distingue par une conception innovante.
Il nuovo semirimorchio di Tuff Trailers Pty Ltd presenta un design innovativo per il trasporto di macchine pesanti.Région autonome Vallée d'Aoste etsociété VDA trailers s. s. d. r. l.
Regione Autonoma Valle d'Aosta esocietà VDA trailers s. s. d. r. l.Jouez à Trucks and Trailers, un jeu d'Arcade et Action, sentez la vitesse et la liberté des routes interminables,!
Gioca a Trucks and Trailers, un gioco della categoria action & arcade e senti l'atmosfera della velocità incredibile e la libertà delle strade infinite!Steel Truck Logistic largement utilisé dansE Track for Trailers, bienvenue à la demande.
Steel Truck Logistic ampiamenteusato in E Track per i rimorchi, benvenuti all'inchiesta.Le menu suivant(qui apparait après la fin du film) contient le même bouton et les mêmes liens, donc nous allons fairepareil pour cacher le bouton"Trailers".
Il prossimo menu(che viene visualizzato alla fine del film, al ritorno al menu) include gli stessi collegamenti e pulsanti, quindi faremo la stessa cosa enasconderemo il pulsante"Trailers".La YCC est l'occasionrêvée pour la nouvelle génération de trailers de goûter à la magie de l'UTMB®:.
La YCC è l'occasioneperfetta per la nuova generazione di atleti per assaporare la magia dell'UTMB®:.Hart Horse Trailers ont été en affaires depuis 1968 et spécialisé dans les domaines des détails tels que les toits isolés, l'imbrication étages et double-portes encadrées.
Hart Horse Trailers sono stati in attività dal 1968 e specializzato in informazioni personalizzate come ad esempio isolamento tetti, pavimenti e di interblocco doppio incorniciato porte.Pour comprendre cette organisation originale, il faut remonter en 2004 lorsque sont créées conjointement,une association“Les Trailers du Mont-Blanc” et une s. a. r. l.
Per capire questa organizzazione originale, bisogna risalire al 2004 quando furonocreate contemporaneamente l'associazione"Les Trailers du Mont-Blanc" e la s. r. l.On teste cinq trailers différents pour chaque grand film pour déterminer lequel est le plus attrayant, lequel attise le plus la curiosité, lequel fait le plus peur, s'il s'agit de science-fiction.
Di solito si testano 5 diversi trailer per ogni film per capire quale sia il piu' coinvolgente, quale genera piu' curiosita', in caso di fantascienza, quale fa piu' paura, e cosi' via.La page d'accueil a été améliorée, donnant maintenant les news dela semaine, et quelques gourmandises pour l'oeil sous forme de trailers des plus gros jeux.
La homepage è stata completamente rivista e presenta le notizie della settimana,oltre ad alcuni miglioramenti visivi sottoforma di trailer dei giochi di dimensioni piu' grandi rispetto a prima.Les trailers expérimentés s'entraînent pour des courses nocturnes non seulement en courant, mais également en pratiquant d'autres activités complémentaires de nuit comme la randonnée, le vélo, le ski de fond.
Gli atleti esperti si allenano per le gare notturne non soltanto correndo, ma praticando anche altre attività complementari notturne come escursionismo, ciclismo, sci di fondo.Derrière notre nom, il y a une expérience construite depuis le 1953,avec nombreuses conteneurs et trailers groupages embarqués chaque semaine de/pour ces destinations spécifiques:.
Dietro il nostro nome, infatti, c'è un'esperienza maturata dal 1953,con numerosi container e trailer groupage imbarcati settimanalmente da/per queste specifiche destinazioni:.Dans ce cas, les programmes(films,extraits de films, trailers) en provenance des services de radiodiffusion d'un État membre doivent respecter la réglementation de la directive ainsi que l'ensemble des critères de l'article 22.
In tal caso, i programmi(film,scene di film, trailer) prove nienti dai servizi di radiodiffusione di uno Stato membro devono rispettare la regolamentazione della direttiva, nonché tutti i criteri dell'articolo 22.C'est pour cela que nous sommes membres de l'ITRA dont l'une des missions est la promotiond'une éthique commune pour les trailers et les courses de trail dans toute leur diversité.
Ragione per cui siamo diventati membri dell'ITRA, di cui una delle missioni consiste nellapromozione di un'etica comune per i trailer e per le gare di trail nella loro diversità.Parmi les nombreuses études réalisées: la population des trailers et leur risque cardio-vasculaire, les pathologies présentées en course, les causes d'abandon, l'automédication, la fatigue de grande endurance et les problèmes de récupération, les problèmes digestifs, les profils addictifs, les effets du kinésiotaping.
Tra le ricerche realizzate: la popolazione dei trailers ed i rischi cardio-vascolari, le patologie presenti in gara, le cause d'abbandono, l'automedicazione, la stanchezza da endurance ed i problemi di recupero, i problemi digestivi, i profili dipendenti, gli effetti del kinesio-taping.Ici, j'ai vu de nombreuses vidéos intéressantes, qui n'étaient pas en HD etce qui était très décevant puisque la plupart des trailers qui m'avaient été montrées auparavant étaient en HD.
Qui ho visto molti video interessanti, che non erano in HD e questo è stato molto deludente dalmomento che la maggior parte dei trailer che mi hanno mostrato precedentemente erano in HD.Samedi 14 février les VdA Trailers seront présent à la BIT(Bourse Internationale du Tourisme) de Milan, en partageant le poste avec les amis de Trail Running Movement, située dans la nouvelle section d'exposition Destination Sport à laquelle participeront plus de 60 organisateurs de vacances et d'expériences sportives outdoor.
Sabato 14 febbraio i VdA Trailers saranno presenti alla BIT(Borsa Internazionale del Turismo) di Milano, con una postazione condivisa con gli amici di Trail Running Movement, situata nella nuova sezione espositiva Destination Sport alla quale parteciperanno oltre 60 organizzatori di vacanze ed esperienze sportive outdoor.Les positions de marché obténues,nous donnent la possibilité d'embarquer les conteneurs/trailers à chaque départ disponible des bateaux, et donc avec une fréquence élévée en offrant à nos clients des livraisons compétitives.
Le posizioni di mercatoraggiunte ci consentono di imbarcare i container/trailer ad ogni partenza nave disponibile, quindi con frequenza elevata, offrendo ai nostri clienti competitive rese.Depuis 2014, le bâtiment a retrouvé sa vocation première d'accueil, même si les pèlerins ont été remplacés par les randonneurs,les excursionnistes et les trailers qui trouvent en ce lieu chargé d'histoire, un endroit pour se restaurer et passer la nuit.
Dal 2014 l'edificio ha ritrovato la sua primaria destinazione di luogo di accoglienza, anche se i pellegrini hanno lasciato il posto a camminatori,escursionisti e trailer che trovano in questo luogo carico di storia.À partir du 8 décembre, l'événement prend officiellement le nom de sa course phare, UTMB®,déjà largement utilisé par la communauté des trailers, et adopte un nouveau logo pour exprimer la fidélité à ses valeurs et partager une nouvelle énergie avec ses différents publics pour les années futures.
Dall'8 dicembre, l'evento prende ufficialmente il nome della gara principale, UTMB®,già utilizzato dalla comunità dei trailers, adottando un nuovo logo per esprimere fedeltà ai suoi valori e condividere con il suo pubblico il nuovo spirito degli anni futuri.Une grande attente pour une manifestation, organisée par l'Assessorat au Tourisme de la Région Autonome Vallée d'Aoste etpar la société sportive VDA Trailers ssdrl qui, en seulement 4 ans, a rencontré in succès international de grand prestige, avec 42 pays représentés lors de l'édition 2013.
Una grande attesa per una manifestazione, organizzata dall'Assessorato al Turismo della Regione Autonoma Valle d'Aosta edalla società sportiva VDA Trailers ssdrl che, in soli 4 anni, ha conosciuto un successo internazionale di assoluto prestigio, con ben 42 nazioni rappresentate nell'ultima edizione del 2013.
