Que Veut Dire TYPE D'ACCÈS en Italien - Traduction En Italien

• tipo di accesso

Exemples d'utilisation de Type d'accès en Français et leurs traductions en Italien

Tout type d'accès externe doit être confirmé.
Tutti i tipi di accesso esterno devono essere confermati.

Avec Sunbelt Kerio Personal Firewall vous serez capable de bloquer n'importe quel type d'accès que vous considérez comme dangereux.
Con Sunbelt Kerio Personal Firewall sarete in grado di bloccare qualsiasi tipo di accesso considerato pericoloso.

Type d'accès autorisé par chacune des autorisations.
Il tipo di accesso consentito in base alle singole autorizzazioni.

Le volume d'intervention chirurgicale, le type d'accès etL'urgence de l'opération est déterminée individuellement dans chaque cas.
Il volume dell'intervento chirurgico, il tipo di accesso eL'urgenza dell'operazione è determinata singolarmente in ogni caso.

Regroupées sous le nom de descripteur de sécurité, ces informations contrôlent le type d'accès autorisé aux utilisateurs et aux groupes.
Note come descrittori di sicurezza, queste informazioni controllano il tipo di accesso concesso a utenti e gruppi.

Dans la liste Type d' ⁣accès, cliquez sur le type d'accès que vous voulez autoriser pour les clients et groupes sélectionnés.
Nell'elenco Tipo di accesso fare clic sul tipo di accesso che si desidera concedere ai client e ai gruppi selezionati.

Accordez aux utilisateurs un droit d'accès supplémentaire à l'interface Web Quarantaine de messages et choisir un type d'accès.
Consentire agli utenti di usufruire di un accesso aggiuntivo all'interfaccia Web della quarantena delle e-mail e scegliere Tipo di accesso.

Les autorisations définissent le type d'accès accordé à un utilisateur ou à un groupe sur un objet ou une de ses propriétés.
Le autorizzazioni definiscono il tipo di accesso consentito a un utente o a un gruppo per un oggetto o una proprietà di oggetto.

Utilisez cet onglet pour spécifier les comptes d'utilisateurs qui peuvent être utilisés pour accéder à la zone et le type d'accès à autoriser pour chaque compte.
Utilizzare questa scheda per specificare gli account utente che possono essere utilizzati per accedere alla zona e il tipo di accesso da consentire a ogni account.

Si un gestionnaire requiert un type d'accès qui n'est pas activé dans la stratégie d'accès à ce niveau, le gestionnaire est désactivé.
Se un gestore richiede un tipo di accesso non abilitato nel criterio di accesso a quel livello, il gestore viene disabilitato.

Dans le volet d'informations, vérifiez que vos stratégies NAP conformes et non conformes sont configurées avec un Type d'accès Accorder l'accès.
Nel riquadro dei dettagli verificare che siano configurati criteri Protezione accesso alla rete per computer conformi e non conformi con Tipo accesso impostato su Concedi accesso..

Ce type d'accès aux données indésirable se produit en raison de la disponibilité de plus de l'Internet de différents logiciels de récupération de données.
Questo tipo di accesso ai dati indesiderati accade a causa di disponibilità di oltre internet diversa del software di recupero dati.

Y les droits d'accès des utilisateurs, différenciés le cas échéant selon le type d'utilisateurs, le type d'accès et les finalités pour lesquelles les données sont utilisées;
I diritti di accesso degli utilizzatori, se del caso differenziati in base al tipo di utilizzatore, al tipo di accesso e alle finalità per le quali i dati vengono usati;

Accès délégué: utilisez ce type d'accès si vous souhaitez(déléguer) qu'un utilisateur puisse afficher et gérer les messages mis en quarantaine d'un autre destinataire.
Accesso delegato: utilizzare questo tipo di accesso se si desidera consentire a un utente(delegato) di visualizzare e gestire i messaggi in quarantena di un altro destinatario.

Dans la fenêtre contextuelle Nouveau droit d'accès, cliquez sur Sélectionner, choisissez un utilisateur dans Active Directory(vous pouvez choisir un seul utilisateur), puis le type d'accès dans la liste déroulante:.
Nella finestra popup Nuovo diritto di accesso, fare clic su Seleziona, scegliere un utente in Active Directory(è possibile scegliere solo un utente) e selezionare il Tipo di accesso dall'elenco a discesa:.

Elle n'a pas eu cette type d'accès à d'autres de l'information et a sérieusement mis à profit par plus d'un fournisseur, puis a découvert qu'elle avait aucun recours légal pour faire quelque chose.
Lei non ha avuto questa tipo di accesso alle altre informazioni e preso sul serio tratto vantaggio da più di un fornitore e poi ha scoperto che non aveva ricorso legale per fare nulla.

Cela peut être interprété comme une demande visant à découvrir où les données sont stockées, alors que ce type d'accès ne devrait être requis que s'il était nécessaire d'accomplir ses pouvoirs d'investigation en conformité avec la loi procédurale roumaine.
Questo può essere interpretato come una richiesta di scoprire dove sono immagazzinati i dati, anche se questo tipo di accesso dovrebbe essere richiesto solo se fosse necessario per eseguire le indagini in conformità al diritto processuale rumeno.

Utilisez ce type d'accès si vous voulez exiger un ensemble de droits sur chaque boîte aux lettres, mais offrir des performances supérieures en matière de vitesse lors de l'analyse de grandes quantités de données.
Utilizzare questo tipo di accesso se si desidera richiedere l'impostazione di diritti di accesso alle singole cassette postali ma può offrire maggiori velocità durante il controllo di grandi quantità di dati.

Si, dans la plupart des États membres, le modèle MVNO continue à faire l'objet de négociations commerciales uniquement, un certain nombre d'États membres ont tout de même introduit dans leur législation nationale sur les télécommunications des dispositions régissant ce type d'accès.
Mentre nella maggioranza degli Stati membri il modello MVNO continua ad essere soggetto solo a trattative commerciali, vari Stati membri hanno previsto nella normativa nazionale sulle telecomunicazioni disposizioni che regolamentano questo tipo di accesso.

Facilité clef: identification, type d'accès des tiers(réglementé ou négocié, et autres types d'accès à des segments spécifiques du réseau) pour les concurrents nationaux et étrangers, type de dégroupage comptabilité, gestion, légal, propriété.
Servizio fondamentale: identificazione, tipo di accesso da parte di terzi(regolamentato o negoziato e altri di accesso per segmenti specifici della rete) per i concorrenti sia interni che stranieri, tipo di ripartizione contabilità, gestione, legale, proprietà.

Toutefois, avec l'accroissement de la capacité des réseaux mobiles et l'augmentation des applications de données qui vont de pair avec le développement du marché mobile à grande vitesse, ce type d'accès est certainement appelé à gagner en importance et à évoluer en conséquence.
Tuttavia, poiché la capacità delle reti mobili e le applicazioni di trasmissione dati aumentano con lo sviluppo delle comunicazioni mobili ad alta velocità, è probabile che l'importanza di questo tipo di accesso crescerà di conseguenza.

ARENA ITALIA et T-BUY n'ont aucun type d'accès ou de contrôle par rapport aux témoins et aux autres technologies employés pour retracer les utilisateurs présents sur les sites Web accessibles depuis le Site, sur la disponibilité et sur tout contenu et matériel qui est publié ou obtenu par le biais desdits sites, et ils déclinent expressément toute responsabilité correspondante.
ARENA ITALIA e T-BUY non hanno alcun tipo di accesso ovvero controllo rispetto a cookies ed altre tecnologie impiegate per tracciare gli utenti presenti su siti web accessibili dal Sito, sulla disponibilità e su qualsiasi contenuto e materiale che è pubblicato ovvero ottenuto attraverso tali siti, e declinano espressamente ogni relativa responsabilità.

La croissance du nombre de boucles locales dégroupées, bien qu'elle soit plus lente que l'an dernier, se fait au détriment de la revente, un type d'accès nécessitant de faibles investissements destiné aux nouveaux entrants, qui a vu sa part diminuer à 10,6% des lignes DSL, contre 18,2% en 2008.
La crescita del numero delle reti locali disaggregate, per quanto più lenta rispetto allo scorso anno, continua a progredire a scapito della rivendita delle linee, un tipo di accesso a basso costo per i nuovi operatori, che dal 2008 è passato dal 18,2% al 10,6% delle linee DSL.

Ainsi, au Danemark, les dispositions législatives applicables à l'itinérance nationale couvrent également l'accès des MVNO, en Espagne, la législation a été modifiée pour établir un nouveau type de licence pour les MVNO; en Irlande, l'offre d'un accès MVNO faisait partie des critères de sélection pour l'octroi de la licence"A" dans le cadre de la procédure récente d'octroi de licences 3G; en Finlande, la nouvelle loi sur le marché des communications contient une disposition qui autorise ce type d'accès.
In Danimarca per esempio, le disposizioni legislative che disciplinano il roaming nazionale comprendono l'accesso MVNO; in Spagna un emendamento legislativo ha stabilito un nuovo tipo di licenza per l'accesso MVNO; in Irlanda l'offerta di accesso MVNO ha costituito un criterio di scelta dei titolari delle licenze di tipo A nella recente procedura di concessione delle licenze 3G; in Finlandia il nuovo progetto di legge sul mercato delle comunicazioni prevede una disposizione che autorizza questo tipo di accesso.

La croissance du nombre de boucles locales dégroupées, bien qu'elle soit plus lente que l'an dernier, se fait au détriment de la revente, un type d'accès nécessitant de faibles investissements destiné aux nouveaux entrants, qui a vu sa part diminuer de 10,6% à 8,9% des lignes DSL depuis 2009.
La crescita del numero delle reti locali disaggregate, per quanto più lenta rispetto allo scorso anno, continua a progredire a scapito della rivendita delle linee, un tipo di accesso a basso costo per i nuovi operatori, che dal 2009 è passato dal 10,6% all'8,9% delle linee DSL.

Quels types d'accès à distance sont disponibles?
Quale tipo di accesso remoto è fornito?

Parmi les types d'accès qui seront autorisées:.
Tra i tipi di accesso che saranno consentite:.

Pour utiliser les deux types d' ⁣accès, consultez masquerading.
Per gestire entrambi i tipi di accesso, consultare Masquerading.

Eurobases offre actuellement deux types d'accès à ses bases de données, les portes à 7 bits et les portes à 8 bits.
Eurobases offre attualmente due tipi di accesso alle sue basi di dati, le porte a 7 bit e le porte a 8 bit.

Les États membres coopèrent avec la Commission pour mettre en œuvre les différents types d'accès prévus aux paragraphes 4 et 4 bis du présent article.».
Gli Stati membri cooperano con la Commissione al fine di attuare i diversi tipi di accesso in conformità dei paragrafi 4 e 4 bis del presente articolo.”;

Comment utiliser "type d'accès" dans une phrase en Français

Le type d accès au réseau que vous sélectionnez est déterminé par la présence ou non d un serveur DHCP.

Les autorisations d imprimante définissent le type d accès dont dispose un utilisateur ou un groupe par rapport à une imprimante.

Si le principal type d accès connaît une panne temporaire, le client peut réacheminer le trafic vers l autre service d accès.

11 Type d accès / Portes / Verrouillage / Serrure / Obstacle physique Questions à se poser Comment définir un type d accès?

Le tableau suivant répertorie les autorisations NTFS standard sur les fichiers, que vous pouvez accorder et le type d accès associé à chaque autorisation.

Services et différentes générations Génération Services principaux Nom de la technologie en Europe Type d accès sur la voie radio Période de vie 1 Téléphonie R2000, NMT,..

Ces coûts sont variables en fonction de la taille de la population desservie, et du type d accès : individuel ou dans le cadre d un consortium.

9 SECURITE UTILISATEUR ET TERMINAL Sécurité intégrée Approche sécurité basée sur le terminal, l utilisateur et le type d accès Profils de sécurité Contrôle d intégrité 9

4 SGBDs Traditionnels Big Data / Map-Reduce / NoSQL Systems Echelle de Données Typique Gigabytes / Terabytes Petabytes / Exabytes Type d Accès OLTP et Batch Batch Lecture?

Ce type d accès à vitesse élevée de téléchargement en aval et à faible vitesse de téléchargement vers l amont est conçu en vue d un débit de réception élevé.

Comment utiliser "tipo di accesso" dans une phrase en Italien

Il tipo di accesso predefinito è tramite directory interna.

Per cambiare il tipo di accesso alla WAN: 1.

Ogni altro tipo di accesso remoto non è attuabile.

Non importa che tipo di accesso ad Internet vi.

Personalmente non amiamo questo tipo di accesso chirurgico.

Tipo di accesso Prova di verifica dell'adeguatezza della preparazione​.

Questo tipo di accesso è chiamato “Accesso civico semplice”.

Dipende anche dal tipo di accesso (Byte/Word/Longword, Lettura/Scrittura).

Il campo Tipo di accesso indica il tipo di accesso che è stato effettuato.

Se arrestato questo tipo di accesso non sarà disponibile.