Que Veut Dire VANITEUSE en Italien - Traduction En Italien

• vanitosa
• presuntuosa
• vanesia
• vanagloriosa

Exemples d'utilisation de Vaniteuse en Français et leurs traductions en Italien

Et très vaniteuse.
E molto vanitosa.

Elle est vaniteuse, gâtée, égoïste et trompeuse.
È vanitosa, viziata ed egoista.

Même si elle était vaniteuse.
Anche se era vanitosa.

Ton vaniteuse quête des grands secrets de l'Achéron.
La tua inutile ricerca dei segreti di Acheron.

Qu'elle était si vaniteuse?
Che fosse così vanitosa?

Mais vous êtes si vaniteuse à penser qu'il vous aime.
Ma siete cosi' vanitosa da credere che vi ami.

T'es une petite merde vaniteuse!
Piccola merda presuntuosa!

Tu es vaniteuse, superficielle, et tu utilises les gens.
Sei vanitosa, superficiale e usi le persone.

C'est ça, d'être vaniteuse.
Sono cose che capitano quando si e' vanesi.

Tu es une vaniteuse, faible, pathétique et fragile vieille taularde.
Sei un vecchio vanitoso fragile patetico avanzo di galera.

La lune elle-même n'est pas aussi vaniteuse.
Neanche la luna è così vanitosa.

Oui, car je suis aussi vaniteuse que maléfique!
Sì, ancora! Perché sono tanto vanitosa quanto cattiva!

J'étais avide, mauvais-" J'étais vaniteuse.
Ero ingorda e arrogante-" Tronfia e vanitosa.

Garce vaniteuse un jour, garce vaniteuse toujours.
Le puttanelle presuntuose restano sempre puttanelle presuntuose.

Vous devez me trouver très stupide et vaniteuse.
Devi considerarmi molto sciocca... e vanesia.

C'est une déesse vaniteuse, souvent impliquée dans des triangles amoureux.
E' una dea vanitosa, ed è ripetutamente implicata in triangoli amorosi.

Tu sais, même sur ton lit de mort, tu es vaniteuse.
Sai, anche sul letto di morte, sei vanitosa.

Alice Vastano: Arianna Testa: fille vaniteuse et indifférente aux études.
Arianna Testa(Alice Vastano): ragazza vanitosa e disinteressata allo studio.

Et si je survis, je jure d'arrêter d'être si vaniteuse.
Ti voglio bene anche io. E giuro che se sopravvivo a questo, la smettero' di essere cosi' vanitosa.

Bien qu'elle soit vaniteuse et manipulatrice, elle montre toute sa tendresse à Sarah.
Anche se di solito è presuntuosa e manipolatrice, mostra un grande affetto per Sarah.

Holio U Bonnie Cage On a une femme très vaniteuse ici.
Holio U Bonnie Cage Abbiamo una donna molto presuntuoso qui.

Je suppose que tu as une mère vaniteuse, égoïste, et désireuse de tout contrôler.
Hai dovuto fare l'adulta. Direi che avevi una madre vanitosa, egoista... e anche un po' dispotica.

En regardant les captures d'écran, nous pouvons conclure que le criminel est une personne bien vaniteuse.
Lo screenshots di guardare, potremmo concludere che il criminale à ̈ una persona abbastanza boriosa.

Si vous êtes en relation avec une personne vaniteuse, contentez-vous d'écouter.
Se hai a che fare con una persona presuntuosa, limitati ad ascoltarla.

Mathilde, étant très vaniteuse, se plaint à son mari qu'elle ne peut pas se passer d'une nouvelle robe et de quelques bijoux.
Mathilde, essendo molto vanitosa, si lamenta con il marito che non può andare senza un vestito nuovo e dei gioielli.

Mes chers, même si vous êtes tous deux impressionnants, honnêtement, rien qu'imaginer de travailler avec vous m'épuise, et je suis trop vaniteuse pour vous sacrifier mon physique.
Cari, anche se siete entrambi formidabili, sinceramente... il solo pensiero di lavorare con voi mi logora e sono troppo vanitosa per sacrificare cosi' la mia bellezza.

Et donc cette cousine égoiste et vaniteuse, Georgiana… a trouvé un mari just'après l'enterrement de votre tante.
Quindi la cugina egoista e vanitosa, Georgiana… ha trovato un marito poco dopo il funerale di vostra zia.

Angelo Rinaldi, romancier et critique littéraire, porte un regard sans indulgence sur la Corse, surtout sur sa ville natale, Bastia, dont il accuse la bourgeoisie de"traîner son déclin dans une mesquinerie vaniteuse".
Angelo Rinaldi, romanziere e critico letterario, ha uno sguardo senza indulgenza sulla Corsica, soprattutto sulla sua città natale, Bastia: accusa la borghesia della città"di trascinare il suo declino in una meschineria vanitosa".

Je pense que tu as eu une mère vaniteuse, égoïste et autoritaire et que tu as eu la force de t'en éloigner.
Immagino tu abbia avuto una madre vanitosa, egoista e maniaca del controllo. Ma hai trovato la forza per allontanartene.

Sûrement parce que l'amour de ta vie est bien trop vaniteuse pour porter cette minuscule pierre reflétant la lumière dans cette boîte.
Forse perché l'amore della tua vita è fin troppo vanitosa per indossare quella pietruzza che brilla nella scatola, qualunque cosa sia.

Comment utiliser "vaniteuse" dans une phrase en Français

Elle est vaniteuse et se pense superieur a beaucoups.

Je ne suis pas devenue une vaniteuse après ça.

CARACTÈRE ❧ Aslaug est une vaniteuse de première catégorie.

Pour moi, une vaniteuse qui pose devant son amant.

« La première est une vaniteuse chienne de militaire.

Ralph Dekoninck, « Peinture des vanités ou peinture vaniteuse ?

Non vaniteuse "exigence d'excellence" mais d'effort, de persévérance et d'amitié...

Caractère : Vaniteuse et moqueuse, elle sait se montrer gentille.

Caractère : Aphrodite est une déesse extrêmement vaniteuse et orgueilleuse.

Tamas a écrit: Toujours cette vaniteuse préoccupation d’atteindre la cible.

Comment utiliser "vanitosa, presuntuosa" dans une phrase en Italien

BELLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO non voglio essere vanitosa ma....è bello!!!!!!!

Ipersensibilità vanitosa agli elogi, ricercati con l’ubbidienza.

Poi viene l’età stupida, della presuntuosa autosufficienza.

Qualcuno della vanitosa compagnia vuole intervistarla.

Affrescato presuntuosa durammo, binario virtuale aione mistino.

Ciclopismi corrioni presuntuosa interscuola baronate titilla monchiamo.

Non c'è progettazione presuntuosa nell'intero spazio.

Passioni country: Un'oca vanitosa Salve tutto bene?

Ideale per Con vanitosa dati da web acconsente.

Cosmetologiche presuntuosa appiattano, furfantine numerativi retrogradammo lussureggiavo.