Exemples d'utilisation de Vcloud en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Qu'est-ce que vCloud Director?
Vous exécutez VMware vCloud?
Lavori con VMware vCloud?VCloud Director 5.6 pour fournisseurs de services.
VCloud Director 5.6 per i provider di servizi.Chaque hôte physique dans un vCloud doit disposer d'une licence.
Ogni host fisico in un vCloud deve disporre di licenza.VCloud Director fournit une plate-forme ouverte pour les équipes DevOps.
VCloud Director offre una piattaforma aperta ai team DevOps.
On traduit aussi
Gestion en libre-service pour les clients et les administrateurs de vCloud.
Gestione self-service per tenant e amministratori di vCloud.Le fournisseur de Cloud Faction utilise vCloud Director pour dynamiser les entreprises.
Cloud Provider Faction utilizza vCloud Director per dare alle aziende ciò di cui hanno bisogno.Dell EMC garantit une protection des données transparente pour vCloud Director.
Dell EMC una protezione dei dati trasparente per vCloud Director.Colt annonce la disponibilité de VMware vCloud ® Suite 5.1, la plus complète des solutions d'infrastructure de cloud computing en Europe.
Colt annuncia la disponibilità del servizio di data centre piùesteso in Europa VMware vCloud® Suite 5.1.VCloud Director a une interface utilisateur(UI) extensible qui est exploitée par les fournisseurs tiers et les fournisseurs de Cloud pour intégrer de manière native et publier des services tiers dans l'UI vCloud Director.
VCloud Director ha un'UI estensibile che terze parti e cloud provider utilizzano al meglio per pubblicare e integrare in modo nativo servizi di terze parti nell'UI di vCloud Director.Les tenants peuvent gérer directement les services deprotection des données à partir de leur portail vCloud Director. Il n'est plus nécessaire d'utiliser plusieurs consoles, ce qui simplifie l'expérience utilisateur globale.
Gli utenti tenant possono gestire i Data ProtectionServices direttamente dal portale vCloud Director, senza ricorrere all'utilizzo di più console e usufruendo di un'esperienza utente complessiva più semplice.L'extension Dell EMC Data Protection pour vCloud Director offre une solution DPaaS entièrement flexible avec une intégration transparente, une tarification en fonction de l'utilisation via VCPP, ainsi qu'une évolutivité et des performances supérieures.
Dell EMC Data Protection Extension per vCloud Director offre davvero DPaaS flessibile con un'integrazione trasparente, determinazione dei prezzi delle utilità tramite VCPP e livelli superiori di scalabilità e prestazioni.Simplifiez l'automatisation des tâches informatiques complexes avec VMware vRealize Orchestrator,qui s'intègre avec vRealize Suite et vCloud Suite pour optimiser encore davantage l'efficacité de la fourniture de services, la gestion des opérations et l'agilité informatique.
Semplifica l'automazione delle attività IT complesse con VMware vRealize Orchestrator,che si integra con vRealize Suite e vCloud Suite per migliorare ulteriormente l'efficienza della distribuzione dei servizi, la gestione operativa e l'agilità IT.VCloud Director permet aux fournisseurs de Cloud de lancer rapidement de nouveaux services à l'aide des workflows vRealize Orchestrator ou d'exploiter les fonctionnalités de service intégrées de manière native pour offrir davantage de valeur aux entreprises.
VCloud Director permette ai cloud provider di fornire nuovi servizi servendosi dei workflow di vRealize Orchestrator o di utilizzare al meglio funzionalità dei servizi integrate in modo nativo per offrire più valore ai clienti aziendali.Toutes les éditions offrent la visibilité intégrée de l'infrastructure vCloud Director, la sauvegarde au moyen de VeeamZIP(y compris la sauvegarde des métadonnées et des attributs de vApps et VMs) et la restauration directe vers vCloud.
Tutte le edizioni offrono la visibilità integrata dell'infrastruttura vCloud Director(vCD), backup tramite VeeamZIP(inclusi i backup di metadati e attributi delle vApp e delle VM) e ripristini diretti verso vCloud.VCloud Director 9.0 inclut vCloud Director Extender, plug-in vCenter simple et gratuit, mais néanmoins critique, car il permet aux clients VMware dans le monde de se connecter directement à l'environnement vCloud Director de leur fournisseur de Cloud pour assurer la migration des charges de travail et des extensions L2(le logiciel VMware NSX n'est pas requis on premise).
VCloud Director 9.0 include l'avanzata funzionalità vCloud Director Extender: un plug-in semplice e gratuito di vCenter che consente ai clienti VMware di tutto il mondo di connettersi direttamente all'ambiente vCloud Director del proprio cloud provider per la migrazione dei carichi di lavoro e l'estensione L2(non è richiesto NSX on-site).Les partenaires certifiés VMware Ready for NFV auront effectué une série d'évaluations d'interopérabilité et d'interfonctionnement sur un site d'accréditation dédié et bénéficieront d'un accès étendu aux stratégies de développement de solutions et aux plans d'évolution produit VMware pour garantir que leurs solutions continuentd'optimiser le potentiel de la plate-forme vCloud NFV sous-jacente.
I partner certificati VMware Ready for NFV dovranno aver completato una serie di valutazioni di interoperabilità e interfunzionalità in una struttura di accreditamento dedicata e disporranno di maggiore accesso alle roadmap e alle strategie di sviluppo delle soluzioni VMware affinché le proprie soluzioni possano continuare aottimizzare il potenziale della piattaforma vCloud NFV sottostante.Il est installé et configuré par un fournisseur vCloud, et permet aux utilisateurs d'effectuer une sauvegarde, une reprise d'activité après sinistre et une migration via une interface Web simple et intuitive.
Viene installato e configurato da un vCloud provider e consente ai tenant di eseguire attività di backup, ripristino d'emergenza e migrazione mediante una semplice ed intuitiva interfaccia Web.VMware vCloud Availability for vCloud Director permet aux fournisseurs de services VMware Cloud Provider de proposer des services Cloud de reprise d'activité simples et économiques qui prennent en charge en toute transparence les environnements vSphere et de Data Center virtuel de leurs clients.
VMware vCloud Availability for vCloud Director consente ai service provider VMware Cloud Provider di offrire servizi di Disaster Recovery semplici, economici e basati su cloud che supportano perfettamente gli ambienti di data center virtuale e vSphere dei clienti finali.Plate-forme VMware Cloud Provider Testée, validée et à l'échelle des fournisseurs, cette combinaison de composants de pile SDDC de VMware(qui inclut vSphere, NSX et vSAN) et de solutions de fournisseur de Cloud critiques(telles que vCloud Director, vCloud Usage Meter et vCloud Availability) permet aux fournisseurs des quatre coins du monde d'exploiter efficacement les technologies software-defined avancées de VMware pour accélérer le délai de mise sur le marché de leurs services uniques à valeur ajoutée.
Piattaforma VMware Cloud Provider La combinazione di classe provider, testata e convalidata, dello stack SDDC di VMware(inclusi vSphere, NSX e vSAN) con le soluzioni dei cloud provider(vCloud Director, vCloud Usage Meter, vCloud Availability) consente ai partner di tutto il mondo di utilizzare in modo efficiente la migliore tecnologia Software-Defined di VMware per accelerare il time-to-market degli esclusivi servizi a valore aggiunto offerti.La prise encharge améliorée de VMware vCloud Director permet aux fournisseurs de services de simplifier l'administration et d'accroître l'efficacité grâce à des offres d'infrastructure en mode SaaS(IaaS) qui apportent aux utilisateurs des fonctionnalités de sauvegarde et de restauration en libre-serviceNOUVEAU.
Il supporto migliorato per VMware vCloud Director semplifica la gestione e migliora l'efficienza per i service provider che offrono servizi di Infrastructure as a Service(IaaS) dotando i tenant delle funzionalità di backup e ripristino self-service.Dell EMC fournit une protection desdonnées intégrée pour VMware vCloud Director sous la forme d'un logiciel de déploiement, d'automatisation et de gestion des ressources d'infrastructure virtuelle dans les environnements Cloud multitenant.
Dell EMC fornisce una protezione deidati integrata per VMware vCloud Director, un software di implementazione, automazione e gestione per le risorse della virtual infrastructure in ambienti cloud multi-tenant.Authentification vCloud et access scoping intégrés permettant aux utilisateurs de continuer à utiliser leurs informations d'identification vCloud Director existantes pour le portail en libre-service et limitant la sauvegarde et la restauration aux seules VMs de leurs entreprises respectives.
L'autenticazione nativa di vCloud e l'ambito di accesso integrato consentono ai tenant di continuare a utilizzare le credenziali di vCloud Director esistenti per il portale self-service e impediscono di eseguire il backup e il ripristino solo delle VM appartenenti alle rispettive organizzazioni.La conception validée Lenovo pour la solution VMware vCloud Suite permet aux clients de transformer leur informatique interne en un Cloud agile et résilient, ce qui apporte les avantages du Cloud public au sein de l'entreprise.
La progettazione convalidata Lenovo per la soluzione VMware vRealize vCloud Suite consente ai clienti di trasformare l'infrastruttura IT interna in un cloud agile e resiliente, garantendo le funzioni di cloud pubblico all'interno dell'azienda.Acronis Backup Advanced for vCloud(pour clouds privés) Ce produit peut être utilisé pour sauvegarder un(1) serveur hôte d'hyperviseur et un nombre illimité de machines virtuelles(limitations basées sur la configuration de votre système) résidant sur le serveur hôte d'hyperviseur.
Acronis Backup Advanced for vCloud(per cloud privati) Questo prodotto può essere utilizzato per eseguire il backup di un(1) server host hypervisor e di un numero illimitato di macchine virtuali(il limite al numero dipende dalla configurazione di sistema) che risiedono sullo stesso server host hypervisor.Nous avons le grand plaisir d'annoncer l'arrivée de VMware vCloud Director 9.0, deuxième version majeure de vCloud Director mise à disposition cette année(la disponibilité générale de vCloud Director 8.20 ayant été lancée en février 2017).
Siamo lieti di annunciare VMware vCloud Director 9.0, il secondo importante aggiornamento di vCloud Director di quest'anno, dopo la disponibilità generale di vCloud Director 8.20 avvenuta a febbraio 2017.VRealize Orchestrator s'intègre de manière native dans vCloud Director, permettant ainsi aux fournisseurs de Cloud d'automatiser les workflows complexes et de déployer divers services tels que la création de tickets, les demandes de service et bien d'autres encore, tout en préservant le contrôle d'accès et la visibilité de l'entreprise et du fournisseur de Cloud.
VRealize Orchestrator si integra in modo nativo in vCloud Director, consentendo ai cloud provider di automatizzare workflow complessi e di distribuire una varietà di servizi, quali ticketing, richieste di assistenza e molto altro, il tutto mentre vengono mantenuti controllo dell'accesso e visibilità per l'azienda e il cloud provider.Nous avons été le tout premier partenaire européen à proposer les services VMware vCloud Datacenter et nous avons travaillé en étroite collaboration avec les équipes de développement de VMware pour que la dernière version du logiciel vCloud réponde au mieux aux attentes spécifiques de nos clients et de notre communauté de partenaires», explique François Eloy, Vice-président exécutif chez Colt.
Siamo il primo partner con sede in Europa ad avere offerto servizi VMware vCloud Datacenter e abbiamo lavorato a stretto contatto con i team di sviluppo di VMware per assicurare che la più recente versione del software vCloud fosse in grado di soddisfare le esigenze specifiche dei nostri clienti aziendali e della nostra comunità di partner", ha affermato Mark Leonard, Executive Vice President di Colt.
