Que Veut Dire VENDRAIENT en Italien - Traduction En Italien

• venderebbero
• venderebbe
• vendere
• smerciano

Exemples d'utilisation de Vendraient en Français et leurs traductions en Italien

Ils nous les vendraient?
Si, ma ce le venderanno?

Certains vendraient leur mère pour ça.
C'è chi venderebbe la propria madre per quella cifra.

Les mêmes boutiques vendraient des BD.
Venivano venduti nei negozi di fumetti.

Le genre qui vendraient de la drogue à un professeur.
Quelli che potrebbero vendere... droga a un'insegnante.

Tous les directeurs de musée au monde vendraient leur âme pour ça.
Qualunque museo venderebbe l'anima per tutto questo.

Ils vendraient leurs mères pour une cigarette et une coupe de cheveux.
Venderebbero la loro stessa madre per un Rolex e un taglio di capelli.

Y en a, sinon ils vendraient pas ces capotes.
A qualcuno servono, sennò non li venderebbero.

Ils vendraient leur propre mère pour faire un dollar, mais je fais confiance à leur avidité.
Venderebbero le loro madri per far soldi,- ma mi fido della loro avidita.

Qui aurait cru qu'ils vendraient le château comme ça.
Curioso da parte loro vendere un castello cosi, come niente.

Certains vendraient leur âme pour jouer dans un spectacle sur Off-Broadway, ne l'oublie pas.
La gente si venderebbe l'anima pur di andare in scena, non dimenticartelo.

Des Ferengis à chaque porte qui vendraient… des souvenirs inutiles.
Dei Ferengi piazzati ad ogni ingresso per vendere... souvenir inutili.

Ainsi, tous vendraient plus et le nombre d'emplois s'en trouverait accru sans que personne ne reçoive une mauvaise note pour sa balance des paiements.
In tal modo, tutti venderebbero di più e otterrebbero più posti di lavoro e nessuno riceverebbe un voto negativo per il proprio saldo di bilancio.

Les gens m'engage pour découvrir si des chercheurs vendraient leurs secrets.
La gente mi assume per scoprire se i loro ricercatori venderebbero i loro segreti.

On ne peut plus faire des sociétés de type point-com, des sociétés qui vendraient juste de la pâtée pour chien via Internet ou un téléphone portable. Cependant, il y a encore beaucoup d'innovation en cours.
Non puoi avere aziende che si limitano a vendere cibo per cani via internet, o a vendere cibo per cani via cellulare, ma c'è ancora tanta innovazione in giro.

Comment savais-tu à quelle heure exactement la quincaillerie serait volée… ou que ces mêmes voleurs la vendraient à quelqu'un d'autre?
Come sapevi l'ora esatta in cui avrebbero rubato le armi? O che gli stessi ladri le avrebbero vendute ad altri?

Vous n'êtes plus cruels, ces gens vicieux qui vendraient quelqu'un à l'esclavage parce qu'il est gênant.
Non siete persone... crudeli e violente, che venderebbero qualcuno come schiavo solo perché gli da impaccio.

Les autorités vendraient tout pour de l'argent… leurs enfants ont émigré à l'étranger… le pouvoir absolu sans contrôle constitue le plus grand des cancers dans l'histoire de l'humanité.
Le autorità venderebbero di tutto pur di fare soldi... il loro figli sono andati all'estero... Il potere assoluto senza supervisione è il più grande cancro della storia dell'umanità.

Les entreprises deviendraient des prestataires de services qui vendraient l'utilisation de leurs produits.
Le aziende diventerebbero dei fornitori di servizi, vendendo l'utilizzo dei propri prodotti.

La Commission a constate que cette disposition avait en fait pour objet de dissuader les membres de l'association de s'approvisionner auprès des fournis seurs qui vendraient a des non-membres.
La Commissione ha accertato che tale disposizione si proponeva di fatto loscopo di dissuadere i membri dell'associazione dall'approvvigionarsi pressofornitori che vendevano a non membri.

Lenin une fois que dit avec lequel les capitalistes le vendraient la corde pour accrocher eux-mêmes.
Lenin una volta che detto che i capitalisti lo venderebbero la corda per appendere essi stessi con.

Je ne pensais pas forcément qu'il y aurait 1 000 boutiques qui vendraient les articles People Tree et je remarque qu'il y a beaucoup plus à faire.
Non pensavo certo che ci sarebbero stati un migliaio di negozi che vendendo oggi People Tree, e vedo che c'è ancora tanto da fare.

La seule différence entre le nouveau régime et le système actuel est que certains des réparateurs officiels ne vendraient pas de véhicules neufs à l'avenir.
L'unica differenza tra il nuovo e il vecchio sistema è che, in futuro, alcuni riparatori ufficiali non venderebbero autoveicoli nuovi.

Il y a un autre extrême dans notre pays, Je dirais, où des gens vendraient leur pays entier pour l'amour de leurs enfants.
Nel nostro Paese(India, ndt) c'è un altro estremo, direi, poiché lì la gente venderebbe l'intera nazione per amore dei propri figli.

La cour de ce dernier ne tarde pas à s'étoffer du cortège de tous et toutes les opportunistes qui vendraient père et mère pour un peu de distinction.
La corte di quest'ultimo è presto per ampliare la processione di opportunisti tutti coloro che vendono padre e la madre per un po'di distinzione.

Il n'a plus qu'à se laisser sucer par ces types super voraces qui vendraient père et mère pour une belle teub juteuse à souhait!
Ha solo essere risucchiato da questi tipi super voraci che avrebbero venduto il padre e la madre per una bella coda succosa alla perfezione!

Il s'impose de promouvoir le commerce triangulaire dans le cadre duquel les pays ACP disposant de surplus agricoles vendraient ces derniers à profit à leurs voisins déficitaires.
Occorre promuovere operazioni di scambio triangolari per mezzo delle quali gli ACP che dispongono di eccedenze agricole smerciano questi prodotti agli Stati vicini deficitari realizzando degli utili.

Mais ces polyurées sont en général appelées polyuréthanes, parce qu'elles ne se vendraient sans doute pas très bien sous leur véritable nom.
Ma questi sono comunemente chiamati poliuretani perchè probabilmente non si venderebbero bene con il nome di poliurea.

Dans un marché unique, les producteurs d'énergie nucléaire et hydroélectrique peu coûteuse vendraient systématiquement l'électricité au prix du marché le plus élevé.
In un mercato unico, i produttori di energia atomica e idroelettrica a buon mercato tenderanno sempre a vendere l'elettricità al massimo prezzo di mercato.

Il n'est pas déraisonnable de supposer que, en cas d'abrogation des mesures par la Communauté, les producteurs-exportateurs chinois vendraient des volumes similaires à des prix semblables dans la Communauté.
Non è assurdo ritenere che, se le misure della Comunità fossero abrogate, i produttori esportatori cinesi venderebbero gli stessi volumi a prezzi analoghi nella Comunità.

Comment utiliser "vendraient" dans une phrase en Français

Ils vendraient leur père pour faire du commerce.

Je pensais que les graines se vendraient bien...

Normal sinon ils vendraient un quart plus cher.

je suis presque sur qu'ils se vendraient mieux...

Les miens vendraient leur âme pour en avoir^^!

mes propres amis me vendraient dehors à TMZ.

Ces magasins ne vendraient véritable trucs Louis Vuitton.

ils vendraient leur mère pour la dernière dose.

Les plages de pub se vendraient moins chères.

Comment utiliser "venderebbe, vendere, venderebbero" dans une phrase en Italien

magari sotto natale venderebbe anche di più!

Dicono che venderebbe moltissimo..magari più avanti….

Evidence needed otc potranno vendere droghe.

Complessa, che quindi per vendere le.

Motivazione per vendere problematico farmaci pharma.

Perché vendere l'abbigliamento usato con Mercatopoli?

A chi venderebbe VW, Mercedes, Basf etc.

Non venderebbero una copia di quello monco.

Volendola utilizzare nessuno venderebbe più benzina o petrolio”.

Organizzazione che noi non vendere la.