Que Veut Dire VISUALISATIONS en Italien - Traduction En Italien

• visualizzazioni
• visualizzazione

Exemples d'utilisation de Visualisations en Français et leurs traductions en Italien

J'ai même toutes ces visualisations.
Ho tutte queste visioni.

Ce sont des visualisations graphiques d'un personnage.
Sono una visualizzazione grafica di un personaggio.

Je vais utiliser différents exercices légers et v iolet flamme visualisations.
Userò diversi esercizi di luce e in visualizzazioni fiamma iolet.

Modélisations et visualisations à l'aide des outils les plus modernes.
Modellizzazione e visualizzazione mediante i più moderni strumenti.

À ce stade il est bon de suivre les principes des " Visualisations Créatives ".
A questo punto è bene seguire i principi della"Visualizzazione Creativa".

Intégrez vos visualisations sur un site Web personnel, un blog ou les médias sociaux.
Integra il tuo sito web, blog o social media con le tue visualizzazioni.

Ces sadhanas contiennent souvent une centaine de pages et sont comme les scripts de longs opéras de visualisations.
Queste sadhana spesso contengono più di cento pagine, e sono come i libretti di lunghe opere da visualizzare.

Visualisations électroniques minces superbes P4.46mm polychrome de la longue durée de vie LED.
Colore pieno esile eccellente P4.46mm delle visualizzazioni elettroniche di durata della vita lunga LED.

Il est possible de modifier le temps entre deux visualisations de génération dans la configuration de la géographie.
È possibile modificare il ritardo tra le viste di ogni generazione nella configurazione della visualizzazione.

Visualisations optimales pour les smartphones et tablettes, avec nombres d'utilisateurs et téléchargements illimités ".
Visualizzazione ottimale per smartphone e tablet, con un numero di utenti illimitato e download".

Toutes les options de configuration sont soit dans la boîte de dialogue de configuration, soit dans les menus contextuels des visualisations.
Tutte le opzioni di configurazione sono nella finestra di configurazione o nei menu contestuali delle viste.

Tous les objets sont des visualisations 3D d'excellente qualité qui peuvent tourner dans toutes les directions.
Tutti gli oggetti hanno un'eccellente visualizzazione 3D, che può essere ruotata su tutti gli assi.

De nombreuses personnes, périodiquement, que ce soit en groupe ou par elles-mêmes, récitent une sadhana, un texte tantrique comprenant des visualisations.
Molte persone, sia in gruppo che da soli, recitano periodicamente una sadhana, un testo tantrico di visualizzazione.

Perspectives Visualisations, des animations et des effets spéciaux font partie intégrante des industries du cinéma, de la télévision et de la publicité.
Prospettive Visualizzazioni, animazioni e VFX sono parte integrante delle industrie del cinema, della televisione e della pubblicità.

L'OPC UA est donc plus complexe que le MQTT et est souvent utilisé pour connecter des visualisations à une commande supérieure (API).
OPC UA è quindi molto più complesso di MQTT e viene utilizzato spesso per il collegamento e la visualizzazione in un controllo sovraordinato(SPS).

Ils sont spécialement orientés vers les besoins des visualisations web et préconfigurés avec tous les outils logiciels et toutes les applications requisesm à cet effet.
Sono specificamente progettati per soddisfare le esigenze di visualizzazione web e sono preconfigurati con tutte le applicazioni ed i tool software necessari a tale scopo.

Ce délai moyen de trois mois doit être entendu en tant que moyenne mathématique de la durée relative à l'ensemble des visualisations effectuées au cours de chaque exercice.
Tale termine medio di tre mesi deve intendersi quale media aritmetica della durata relativa all'insieme delle ispezioni effettuate nel corso di un esercizio.

Avec des visualisations de données à 360 degrés de votre base installée globale, MyService360 vous permet d'évaluer et de gérer facilement l'intégrité des services de votre environnement.
Con le viste dei dati a 360° della base installata globale, MyService360 consente di valutare e gestire facilmente l'integrità dei servizi dell'ambiente.

L'exemple montre les possibilités énormes que les technologies de réalité virtuelle des jeux vidéo comme Oculus Rift ouvrent aussi pour les visualisations dans le domaine professionnel.
Un esempio che evidenzia le enormi possibilità che le tecnologie di realtà virtuale per il gaming come Oculus Rift dischiudono anche per la visualizzazione in ambito professionale.

Mais c'est vraiment un média fertile, et j'ai l'impression que les visualisations, l'infographie, les visualisations de données, sont comme des fleurs qui s'épanouissent à partir de ce média.
Ma è veramente uno strumento molto fertile, e sembra che le visualizzazioni, i grafici informativi, la visualizzazione dei dati, assomiglino a fiori che sbocciano da questo strumento.

Les visualisations se font sur quatre paires d'écrans lumineux pour les valeurs voulues et réelles de température de cuisson, de temps de cuisson en minutes, de temps de vapeur en secondes et le nombre de programme et phase.
Le visualizzazioni avvengono su quattro coppie di display luminosi per i valori impostati e reali di: Temperatura di cottura; Tempo di cottura in minuti; Tempo di vapore in secondi e numero di programma e fase.

Ce projet impliquait un certain nombre de défis liés à la conception technique et à l'interprétation des plans d'architectes et visualisations 3D, notamment pour dissimuler les lumières, supports et autres éléments dans le vide de la façade.
La progettazione tecnica ci ha presentato una serie di sfide, dovendo interpretare i disegni degli architetti e le visualizzazioni in 3-D, in particolare nascondendo luci, supporti e altri elementi all'interno dello spazio vuoto della facciata.

Les divers rituels et visualisations au cours de la cérémonie d'initiation activent les graines potentielles de notre nature-de-bouddha, tout en en implantant d'autres en plus grand nombre afin que nous puissions nous engager dans une pratique spécifique.
I vari rituali e visualizzazioni durante la cerimonia d'iniziazione attivano i semi del potenziale della nostra natura di Buddha e piantano nuovi semi, in modo tale da poterci impegnare in una pratica specifica.

Comme on l'explique traditionnellement, non seulement nous créons un espace de beauté pour inviter les Bouddhas et les grands maîtres dans nos visualisations, mais nous arrangeons aussi la pièce de façon à nous y sentir bien et heureux d'y être.
Non creiamo soltanto un bellissimo spazio per invitare i Buddha e i grandi maestri nelle nostre visualizzazioni, come viene tradizionalmente spiegato. Oltre a questo, rendiamo la stanza gradevole, in modo da renderci gioiosi e a nostro agio.

Grâce au pouvoir des visualisations que le maître tantrique et nous-mêmes effectuons lors de la cérémonie rituelle, nos facteurs de la nature de bouddha sont activés et intensifiés pour pouvoir commencer leur transformation en ceux d'un bouddha.
Grazie al potere delle visualizzazioni eseguite dal maestro tantrico e da noi durante il rituale, i nostri fattori della natura di Buddha diventano attivi e sono potenziati per cominciare la trasformazione in quelli di un Buddha.

Les étudiants peuvent être assurés que cela après repére leurs qualifications sur développer les visualisations appropriées, et utiliser des procédures et des balances de gestion appropriées sont rectifiées pour les aider à réaliser la rentabilité à la longue.
Gli allievi possono riposarsi assicurati che quello dopo la graduazione le loro abilità sullo sviluppare le visualizzazioni adatte e sull'utilizzazione le pratiche adatte e delle scale di affari smerigliatrice per aiutarlo a realizzare a lungo termine il profitto.

Les visualisations se font sur trois paires d'écrans lumineux avec, respectivement, deux ou trois chiffres d'une hauteur de 13,5 mm, pour les valeurs voulues et réelles de température de cuisson, de temps de cuisson en minutes et de temps de vapeur en secondes.
Le visualizzazioni avvengono su tre coppie di display luminosi con, rispettivamente, due o tre cifre alte13,5mm, per i valori impostati e reali di temperatura di cottura, tempo di cottura in minuti e tempo di vapore in secondi.

Le nouveau planer au-dessus des aperçus et des couches de détails feront Tableau des visualisations d'autant plus puissants, permettant aux développeurs de créer de moins en moins de rapports visuels qui peuvent être un soutien myriade d'analyses.
Il nuovo passaggio del mouse-over intuizioni e stratificato dettagli rendono Tableau visualizzazioni di molto più potente, che consente agli sviluppatori di creare un minor numero di rapporti visivi che possono essere di supporto miriade di analisi.

Les visualisations en 3D ont permis d'expliquer les plans de projet complexes du FIZ aux parties prenantes, dont la municipalité, les voisins du site, les propriétaires des terrains adjacents, ainsi que d'autres groupes d'intérêt, tels que ceux préoccupés par les transports ou l'environnement.
La visualizzazione 3D ha consentito di spiegare i complessi progetti del FIZ a tutti gli interessati, dalle autorità cittadine agli abitanti della zona, dai proprietari dei terreni adiacenti ai soggetti che si occupano di trasporti e ambiente.

Mais il est remarquable de constater que le système de méditation qu'il a mis au point comprenait des visualisations, à l'intérieur du corps, de représentations de précédents prophètes sous forme de figures de lumière, faisant écho à d'importantes pratiques spirituelles du bouddhisme du Mahayana.
Ma è sorprendente osservare come le tecniche di meditazione che egli sviluppò, che includevano la visualizzazione di rappresentazioni di profeti del passato come figure di luce all'interno del corpo, riecheggino importanti pratiche spirituali del Buddhismo Mahayana.

Comment utiliser "visualisations" dans une phrase en Français

Les visualisations interactives sont une création de WeDoData.

La richesse des croisements et des visualisations possibles.

Les visualisations mentales procurent des sensations de bien-être.

Logiciel pour visualisations multiples dans des installations automatisées.

Elle n’est pas nécessaire pour des visualisations simples.

Ces visualisations sont explorées par l'analyse des spécificités.

L’intérêt heuristique des visualisations en histoire (médiévale) »

Le projet contient également les visualisations 3D détaillées.

Les exercices de visualisations servent pendant les rituels.

En attendant, j'ai l'impression d'avoir mes visualisations bloquées.

Comment utiliser "visualizzazione, visualizzazioni" dans une phrase en Italien

Visualizzazione delle informazioni EXIF delle immagini.

Sono previste tre brevi visualizzazioni guidate.

Bella forma, diverse visualizzazioni sul desktop.

Visualizzazioni dei dispositivi nella stanza di.

Suggeriscono che, rispetto alle visualizzazioni di.

annunci gratis barche usate Visualizzazione matricola.

nella visualizzazione del nome dei file.

Frutto delle visualizzazioni della sfera dorata?

Visualizzazione post con etichetta command conquer.

altro Visualizzazioni garantite nella sezione Incontri.