Que Veut Dire VUE DEPUIS LE SOMMET en Italien - Traduction En Italien

• vista dalla cima
• vista dall'alto

Exemples d'utilisation de Vue depuis le sommet en Français et leurs traductions en Italien

Une vue depuis le sommet de la montagne.
La vista dalla cima della montagna.

Il me tarde de te montrer la vue depuis le sommet.
Non vedo l'ora di mostrarti la vista dalla cima.

La vue depuis le sommet du mont Api Gamalaman très impressionnant.
La vista dalla cima del Monte Api Gamalaman molto impressionante.

L'endroit est magnifique, vous pouvez profiter d'une belle vue depuis le sommet d'une colline.
Il luogo à ̈ stupendo, si gode di una bellissima vista dall'alto di una collina.

Comme vous pouvez l'imaginer, la vue depuis le sommet est à couper le souffle, étend aussi loin et aussi large que l'œil peut voir.
Come puoi immaginare, la vista dalla cima è davvero mozzafiato, che si estende più lontano e larga quanto l'occhio può vedere.

Elles possédaient ce que les analystes du Pentagone appellent le« top sight»(la vue depuis le sommet»).
Hanno realizzato quello che gli analisti del Pentagono chiamano“Top Sight”[visione dall' ⁣alto].

Une baie avec une île pour chaque jour de l'année, la vue depuis le sommet d'un mont sacré et un petit goût d'authenticité.
Una baia con un'isola per ogni giorno dell'anno, vista dalla cima di una montagna sacra e il gusto della tradizione.

La vue depuis le sommet est magnifique pour le moins et offre une vue panoramique de Francfort avec le Maine aux côtés de la rivière.
La vista dall'alto è magnifica a dir poco e offre una vista panoramica di Francoforte con il fiume Maine a fianco.

Vous pouvez admirer la magnifique architecture et profiter de la vue depuis le sommet de la tour.
Si può ammirare la splendida architettura e godetevi la vista meravigliosa dai piani della torre.

Profitez de la vue depuis le sommet de Kanoni à Mouse island et Vlacherna monastère, où vous pourrez prendre de superbes photos pendant environ 20 minutes.
Goditi la vista mozzafiato dalla cima di Kanoni a Mouse Island e il monastero di Vlacherna dove potrai scattare foto eccezionali per circa 20 minuti.

Considéré comme une des grottes plus impressionnantes du pays, la vue depuis le sommet de la falaise est tout aussi belle.
Considerata una delle più impressionanti grotte del paese, la vista dalla cima della scogliera è solo come stordimento.

La vue depuis le sommet est incroyable: vous vous asseyez juste au-dessus des pins et sur leur sommet, s'étend sur la magnifique mer jusqu'à l'île de Hvar et sur le côté droit de l'île de Brač.
La vista dall'alto è incredibile: si è seduti appena sopra i pini e sulla loro cima si estende il bellissimo mare fino all'isola di Hvar e sul lato destro dell'isola di Brac.

Si vous ne pouvez, économiser de l'énergie pour l'ascension du monument de Bunker Hill, la vue depuis le sommet est spectaculaire sur une belle journée.
Se è possibile, risparmiare energia per la salita al monumento di Bunker Hill, la vista dall'alto è spettacolare in una bella giornata.

La vue depuis le sommet semble irréelle, tant elle est belle- d'un côté on peut voir la plaine d'Imotski et les dolines karstiques abritant la vie biologique de ce parc naturel tandis qu'en regardant vers l'ouest on perçoit, par temps dégagée, les contours de la chaîne montagneuse des Apennins.
Il panorama dall'alto è incredibilmente bello- da una parte potete scorgere le doline nelle quali si cela la vita di questo parco naturale e la piana di Imotski, mentre a ovest, quando soffia la bora e l'aria è limpida, la sagoma degli Appennini.

La montée est considérée comme idéal même pour ceux sans beaucoup d'expérience d'escalade, mais la vue depuis le sommet souvent est masquée par le brouillard!
La salita è considerata ideale anche per chi non ha molta esperienza di arrampicata, ma le viste dall'alto spesso sono mascherate da nebbia!

Depuis Zia, il faut prévoir de une à deux heures pour atteindre le sommet, sans grosses difficultés s'il n'y a pas de vent(500 m de dénivelé); la vue depuis le sommet en vaut la peine.
Da Zia, ci dovrebbe essere una o due ore per raggiungere la vetta senza particolari problemi, se non c'è vento(500 m di altitudine), la vista dalla cima è valsa la pena.

Et admirer des emblèmes séculaires du centre-ville ou aventurez-vous dans la campagne environnante pour admirer la vue depuis le sommet de Dumyat Hill. Partez à la découverte… des Kelpies à Falkirk.
E ammirate gli antichi monumenti del centro città, oppure avventuratevi nella campagna circostante e godetevi le vedute mozzafiato dall'alto della Dumyat Hill. Andate a esplorare… i Kelpies a Falkirk.

Ce fut des mois occupés pour le débat de la légalisation du cannabis et il est intéressant d'avoir deux points de vue- depuis le sommet politique et et depuis la rue.
Sono stati due mesi impegnativi per il dibattito sulla legalizzazione della cannabis ed è interessante vederlo da due prospettive- dall'alto della politica e dal basso delle strade.

Vue superbe depuis le sommet.
Vista superbe dal vertice.

Vue panoramique depuis le sommet de la montagne.
Vista panoramica dalla cima della montagna.

Profitez de la vue panoramique depuis le sommet.
Ammirate le viste panoramiche dalla cima.

Profitez de la vue panoramique depuis le sommet du mont Soledad et visitez la région côtière de La Jolla.
Goditi la vista panoramica dalla cima del Monte Soledad e visita la regione costiera di La Jolla.

Profitez des commentaires du guide audio et appréciez la vue panoramique depuis le sommet de l'une des tours.
Godetevi i commenti dell'audioguida e godetevi la vista panoramica dalla cima di una delle torri.

Depuis le sommet la vue s'étend sur la côte méridionale de l'île avec la ville de Bol, entourée de végétation.
Dalla cima si apre la vista sulla costa meridionale dell'isola, con una fascia verde che circonda Bol.

À une étonnante 1236 mètres au-dessus du fond de la vallée, la vue panoramique depuis le sommet de la montagne de Montserrat est vraiment incroyable.
In un sorprendente 1236 metri sopra il fondovalle, la vista panoramica dalla cima della montagna di Montserrat è davvero sorprendente.

De là, la route continue presque plane jusqu'à la région de Cork(367 m), offrant une vue splendide depuis le sommet de la côte.
Da qui il sentiero procede quasi pianeggiante sino a contrada Sughero(367 m), offrendo una splendida vista dall'alto della linea di costa.

La plus belle vue sur la Gorge est visible depuis le sommet de la célèbre Sokolicy.
La più bella vista sulla gola può essere visto dalla cima della famosa Sokolicy.

Logement des bureaux gouvernementaux et les exploitations commerciales en lui-même, ces bâtiments sont toutefois, ouvert au public et vous pouvez obtenir une vue splendide depuis le sommet de l'édifice et voir sur plusieurs kilomètres.
Abitazioni uffici governativi e aziende commerciali in sé, questi edifici sono tuttavia, aperto al pubblico e si può ottenere una splendida vista dalla cima dell'edificio e vedere per molte miglia.

Ce terrain est situé près du parc national de Paklenica sur un emplacement très attrayant qui offre une vue magnifique sur la mer depuis le sommet.
Questo terreno edificabile è situata vicino al Parco Nazionale di Paklenica in una posizione molto interessante che offre una bellissima vista sul mare dall'alto.

Du haut de sa plateforme de 15 mètres, le Panorama XXL offre un point de vue surplombant la ville depuis le sommet de la Cathédrale de Rouen, sur la tour de beurre.
Dall'alto della sua piattaforma di 15 metri, il Panorama di XXL offre un punto di vista che domina la città dall'alto della Cattedrale di Rouen, sulla Torre di Burro.