Que Veut Dire VUE PAR LA FENÊTRE en Italien - Traduction En Italien

• vista dalla finestra

Exemples d'utilisation de Vue par la fenêtre en Français et leurs traductions en Italien

Jolie vue par la fenêtre.
Bella vista dalla finestra.

J'étais en train de me balader, et je t'ai vue par la fenêtre; et j'ai pensé.
Ero a fare una passeggiata, e ti ho vista dalla finestra e ho pensato.

Je t'ai vue par la fenêtre, j'ai préféré vous laisser.
Vi ho visto attraverso la finestra e non volevo interrompervi.

Je marchais. Je t'ai vue par la fenêtre.
Passavo di qua, ti ho vista dalla finestra.

Mais cette vue par la fenêtre, la configuration des bâtiments doit être unique.
Ma la vista dalla finestra... la configurazione dei palazzi dovrebbe essere unica.

Et la femme que j'ai vue par la fenêtre?
E la donna che ho visto dalla finestra?

Son propriétaire l'a vue par la fenêtre regarder la TV avec son chien, quand il est parti, vers 1 h 30.
Il proprietario del parcheggio l'ha vista alla finestra che guardava la TV con il cane quando se n'e' andato, verso l'1:30.

Appartement de luxe pour des réparations en mai 2011, propre et chaleureux avec une superbe vue par la fenêtre!
Apt_aptAppartamento di lusso ristrutturato nel maggio 2011, pulito e accogliente, con una splendida vista dalla finestra!

Je t'ai vue par la fenêtre!
Ti ho vista dalla finestra.

Près de la cité interdite, le plus haut bulding dans la cour, très belle vue par la fenêtre de la chambre.
Vicino alla Città Proibita, la più alta bulding nel cortile, veramente bella vista attraverso la finestra della stanza.

Je t'ai vue par la fenêtre.
Vi ho visti, dalla finestra.

Un escalier plus pratique, un espace agrandi pour la chambre, avec le petit coin salon qui permet de profiter de la vue par la fenêtre du haut.
Una scala più conveniente, uno spazio espanso la camera, con il piccolo salotto che consente di godere la vista attraverso la finestra dall'alto.

Je l'ai vue par la fenêtre.
Lo vedevo dalla finestra.

La première chose que j'ai vue par la fenêtre, le matin de mon arrivée en Colombie, c'est un oiseau bleu magnifique picorant dans l'herbe qui m'observait.
La prima cosa che ho visto quando ho guardato fuori dalla finestra la mattina in cui sono arrivata in Colombia è stato un grande e bellissimo uccello blu che mangiucchiava l'erba e mi guardava.

À ces scènes silencieuses d'air de dix-huitième-siècle, on a ajouté une vue par les fenêtres du volcan faisant rage dans sa fureur;
A queste scene calme di un'aria di diciottesimo-secolo, è stato aggiunto una vista attraverso le finestre del vulcano che si infuria nella sua furia;

Et par la fenêtre, la plus belle vue.
E da questa finestra, la vista più bella.

Je l'ai vue chez elle par la fenêtre, comme je vous vois, écrire à son bureau.
Io l'ho vista in casa sua, attraverso la finestra davanti, chiaro come il sole, che scriveva qualcosa alla scrivania.

J'ai regardé par la fenêtre et je t'ai vue avec un homme.
Ho guardato dalla finestra e ti ho vista con un uomo.

Avons-nous perdu de vue le fait que vous m'ayez jeté par la fenêtre?
Abbiamo perso di vista il fatto che mi avete lanciato da una finestra?

Oui, nous vous garantissons un voyage inoubliable dans les meilleures conditions, pendant lesquelles vous pourrez vraiment vous reposer ou profiter de la vue magnifique qui s'ouvre par la fenêtre!
Sì, ti garantiamo un viaggio indimenticabile nelle condizioni più comode, durante le quali potrai veramente riposare o godere delle magnifiche vedute che si aprono dalla finestra!

Les enfants, il n'y a rien de plus merveilleux que New York City en hiver… à part la vue de New York City en hiver par la fenêtre de votre appartement.
Ragazzi, non c'e' niente di piu' meraviglioso di New York City d'inverno. Tranne la vista di New York City d'inverno dalla finestra del tuo appartamento.

Ouais, le meilleur avec cette vue, c'est que quand tu regardes par la fenêtre tu ne vois pas cet immeuble.
Si'. La parte migliore e' che quando guardi fuori dalla finestra, non vedi questo edificio.

Je l'ai vue et elle a avoué. Mais elle est tombée par la fenêtre.
Sono andato da lei per affrontarla, ha confessato, ma è inciampata ed è caduta dalla finestra.

Viens donc regarder la vue par cette fenêtre.
Vieni a guardare da questa finestra panoramica.

Et vous pouvez également ajuster la vue par des boutons dans la fenêtre Taille de la zone de travail.
E puoi anche regolare la vista con i pulsanti nella finestra Dimensione area di lavoro.

Les incréments plus petits d'une dimension étroite d'ardoise, de mini abat-jour en bois peuvent mieux commander la quantité de lumière héritant une salle et la vue vue par une fenêtre.
I più piccoli incrementi di una dimensione stretta dell'ardesia, mini ciechi di legno possono più meglio controllare la quantità di luce che entrano in una stanza e la vista vista attraverso una finestra.

Je venais de là, et je l'ai vue par cette fenêtre.
Arrivavo da quell'angolo e l'ho vista attraverso quella finestra.

Si le siège est confortable, si la vue est belle par la fenêtre… Si notre professeur explique bien!
Se è comodo il banco, se ci piace la vista dalla finestra se la nostra maestra spiega bene!

Voyez la vue par les grandes fenêtres, elles offrent une vue imprenable sur la mer Méditerranée et le merveilleux paysage.
Vedere la vista dalle ampie finestre, offrono una vista mozzafiato sul Mar Mediterraneo e il bellissimo paesaggio.

Couché sur le canapé vérification graphique prix Bitcoin sur écran de téléphone portable, écran vue est obstruée par la réflexion de la fenêtre, concept de prédiction cryptocurrency prix future action.
Posa sul divano controllo Bitcoin grafico sullo schermo del telefono mobile, schermo vista è ostacolata da riflessione della finestra, concetto di previsione di cryptocurrency futuro prezzo azione.

Comment utiliser "vue par la fenêtre" dans une phrase en Français

La pellicule n’obstrue pas la vue par la fenêtre ou le flux de lumière naturelle dans votre maison.

Tapisserie Murale Décorative à Imprimé Nuit de Pleine Lune Vue par la Fenêtre - Bleu - Largeur 79pouces*Longeur 59pouces

La vue par la fenêtre (pas bien, pas bien...) vers les travaux en cours entre les colonnes de marbre.

J'ai pris possession des lieux ce lundi 18 novembre et voici la vue par la fenêtre de mon "atelier":

Mon chien c'était mis à aboyer quand on vue par la fenêtre un homme avec un berger allemand blanc.

Des enfants qui n’avaient pour autre vue par la fenêtre de leurs chambres que les immeubles de la ville.

Dès hier soir, la météo était très incertaine, et ce matin, la vue par la fenêtre n'est guère réjouissante.

Une belle vue par la fenêtre est donnée sur le village ou le jardin ou les collines du Chianti.

La nuit noire oblige, nous n'avions pas vue la magnifique vue par la fenêtre qui donnait directement sur le rocher.

Si vous cherchez un chalet dans un endroit calme et charmant, et que chaque vue par la fenêtre vous rappelle...

Comment utiliser "vista dalla finestra" dans une phrase en Italien

Bella vista dalla finestra della camera.

Fantastica vista dalla finestra sulle montagne.

Bellissima vista dalla finestra della camera.

splendida vista dalla finestra della camera.

Vista dalla finestra del nostro hotel.

Super vista dalla finestra della camera.

Splendida vista dalla finestra sulla campagna.

Splendida vista dalla finestra della camera.

Indimenticabile vista dalla finestra della camera!

Bella vista dalla finestra sul lago.