Exemples d'utilisation de Vue très en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
C'est un point de vue très intéressant!
È un punto di vista estremamente interessante!Ses deux bites en érections ont claqué à l'intérieur d'unebeauté était aussi une vue très intéressante.
Entrambe le sue erezioni sbattevano dentro unabellezza era anche una visione molto interessante.Voilà un point de vue très manichéen, ma chère.
E' un punto di vista piuttosto estremo, mia cara.La mission économiquea été de notre point de vue très intéressant.
La missione economica èstata dal nostro punto di vista estremamente interessante.Il présente une vue très négative de l'humanité.
Presenta un'opinione molto negativa dell'umanità.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
belle vueavec vue panoramique
magnifique vuevue partielle
avec une vue panoramique
offre une vue panoramique
meilleures vuesjolie vuesplendide vueune bonne vue
Plus
Ce qui est aussi grands, c'est que la plupart des annonces obtenir aumoins 50 points de vue très ciblées.
Cosa c'è anche grande, è che la maggior parte dei suoi annunci ottenerealmeno 50 punti di vista molto mirati.Jenny a une vue très particulière sur ce monde.
Jenny ha una percezione davvero speciale di questo mondo.Ultra-zoom: capture une vue très focalisée.
Ultra zoom: consente di acquisire una visuale molto ristretta.Eh bien, c'est une vue très étroite de tout cela, une vue très étriquée.
Si tratta di una visione molto ristretta dell'intera questione, Nadia, je pense que vous venez de nous donner une vue très différente du Yémen.
Nadia, penso che ci abbia appena dato una visione molto diversa dello Yemen.Mais d'un autre point de vue très important, il s'agit aussi d'un problème lié à la surcapacité.
Tuttavia, da un altro punto di vista molto importante, tali problemi sono anche correlati ad un eccesso di capacità.Les gens de Latnok ne sont pas mauvais,ils sont de simples scientifiques. Dotés d'un point de vue très clinique.
Le persone di Latnok non erano cattive,sono semplicemente degli scienziati con un punto di vista molto distaccato.Les oiseaux ont généralement une vue très forte, un grand sens de l'orientation et un grand instinct de survie.
Generalmente, gli uccelli hanno una vista molto acuta, un grande senso di direzione e un enorme istinto di sopravvivenza.De la zone de couchage mène à la deuxième magnifique terrasse panoramique donnant sur la mer etoffre une vue très relaxante.
Dalla zona notte si accede al secondo meraviglioso terrazzo panoramico che si affaccia sul lato mare eregala una vista davvero molto rilassante.Il y a une vue très répandueque les hommes sont polygames par nature, et le sexe pour eux est pratiquement rien à voir avec des sentiments et des émotions.
C'è una vista molto diffusache gli uomini sono poligami per natura, e il sesso per loro è praticamente nulla a che fare con i sentimenti e le emozioni.La position est très beau au sommet de la colline de petite vieilleville près de la vieille église avec vue très spectaculaire.
La posizione è D'un point de vue très général, tous les instruments sont supposés faciliter ou atténuer les changements des structures économiques, y compris des structures de l'emploi.
Da un punto di vista molto generale, si suppone che tutti gli strumenti facilitino o attenuino il cambio di strutture economiche, compresa l'occupazione.Cette exposition comprenait plus de 20 artistes de divers âges et origines ethniques, mais tous examinant la masculiniténoire d'un point de vue très particulier.
La mostra includeva più di 20 artisti di diverse età e razze, tutti esaminavano la mascolinitànera da un punto di vista molto particolare.La fonction semble à première vue très similaire aux pages de vidéos sur YouTube, mais avec la différence que le texte et les images peuvent être affichées à la place des vidéos.
La funzione sembra a prima vista molto simile a pagine video su YouTube, ma con la differenza che il testo o le immagini possono essere pubblicate, invece di video.De savoir que vous viviez nombreuses vies avant celui-ci et qu\'il y a beaucoup plus à venir,c\'est un point de vue très attrayant juger le sens de la vie.
Sapere che avete vissuto Selon les rapports,les adolescents ont le point de vue très différent sur plateformes de médias sociaux en ce qui concerne le jour de l'amour et de la romance,«ça fait mal».
Secondo i rapporti,gli adolescenti hanno il punto di vista molto diverso su piattaforme di social media per quanto riguarda il giorno di amore e romanticismo"fa male".Leonobla corazón cherche découvrir le danger que la Terre est en train de vivre en raison du réchauffementclimatique d'un point de vue très particulier, celui des animaux.
Leonobla corazón cerca di descrivere il pericolo che sta vivendo il pianeta Terra a causa del riscaldamentoglobale da un punto di vista molto particolare, quello degli animali.Par conséquent, d'un point de vue très personnel et intime, ce livre semble avoir pour tâche de nous faire réfléchir sur l'importance de notre planète et de sa préservation.
Per questo, da un punto di vista molto personale ed intimo, questo libro sembra avere il compito di farci riflettere sull'importanza del nostro pianeta e sulla sua salvaguardia.Le théâtre antique, une relique de l'antiquité au-dessus de la ville, près de la chapelle de la rueKyriaki est à peine en valeur une visite, excepté la vue très belle(après-midi mieux).
Il teatro antico, un relic dell'antichità sopra la città, vicino al chapel della st Kyriaki èappena degno una chiamata, tranne la vista molto bella(pomeriggio il più bene).La nuit, il donnerait une vue très pittoresque de votre jardin et vos visiteurs ne seraient pas en mesure d'arrêt en disant combien c'est merveilleux semble-ajouter à votre estime de soi.
Di notte si darebbe una visione molto suggestiva del vostro giardino ei tuoi visitatori non sarebbe in grado di smettere di dire che bello aspetto, aggiungendo alla tua autostima.Ca n'a jamais été facile de vivre loin de ma famille, et bien sûr c'est très difficile de vivreavec des personnes ayant des points de vue très différents et d'une autre culture.
Non è mai stato facile vivere lontana dalla mia famiglia e naturalmente è Le rapport Marinos que le Parlement européenvient d'adopter présente une vue très lénifiante de la mise en?uvre des programmes de stabilité et de convergence dans le cadre de l'UEM.
La relazione Marinos appena approvata dal Parlamentoeuropeo presenta un panorama alquanto edulcorato dell'applicazione dei programmi di stabilità e di convergenza nell'ambito dell'UEM.La difficulté réside dans l'identification des conditions indispensables à l'introduction de produits issus de la biotechnologie agricole de telle sorte que ceux-ci soient globalement acceptés dans dessociétés où coexistent des points de vue très divers.
La sfida consiste nell'identificare i requisiti necessari per introdurre i prodotti di biotecnologia agricola in un modo che trovi ampiaaccettazione in società con punti di vista molto diversi.Nos prix incluent les taxes(12% IVA), casiers de sécurité Wi-Fi, Internet, bagagerie, personnel parlant anglais,ménage quotidien et une vue très agréable de la vieille ville depuis la terrasse couverte en haut.
I nostri prezzi sono comprensivi di IVA(12% IVA), armadietti di sicurezza Wi-Fi, Internet, deposito bagagli, personale che parla inglese,pulizia giornaliera e una vista davvero bella della città vecchia dal nostro terrazzo coperto top.Ceci est vue très rare parce que le niveau d'eau de la rive est beaucoup plus élevé que d'habitude montrant les plantes et les arbres partiellement inondées, ce sont généralement loin de la ligne de flottaison.
Questo è il punto di vista molto rara a causa del livello dell'acqua 
